Replace triangle symbol with alternatives that is worked with default Windows fonts.
--- a/.emacs-my Wed May 31 16:11:48 2017 +0300
+++ b/.emacs-my Mon Jun 12 14:41:05 2017 +0300
@@ -2074,11 +2074,11 @@
(when window-system
(setq
gnus-sum-thread-tree-root "● "
- gnus-sum-thread-tree-false-root " ○ "
+ gnus-sum-thread-tree-false-root " © "
gnus-sum-thread-tree-indent " "
- gnus-sum-thread-tree-single-indent "⚇ "
- gnus-sum-thread-tree-leaf-with-other "├▶ "
- gnus-sum-thread-tree-single-leaf "└▶ "
+ gnus-sum-thread-tree-single-indent "• "
+ gnus-sum-thread-tree-leaf-with-other "├○ "
+ gnus-sum-thread-tree-single-leaf "└○ "
gnus-sum-thread-tree-vertical "│"
))