diff -r 441560584e5a -r 26dd858bdf9c gadict-en-ru.dict-c5
--- a/gadict-en-ru.dict-c5	Mon Dec 26 19:49:05 2011 +0200
+++ b/gadict-en-ru.dict-c5	Tue Dec 27 22:49:37 2011 +0300
@@ -10,48 +10,30 @@
 
 _____
 
-plate
-
-  [pleɪt]
-  тарелка
-_____
-
 bag
 
   [bæɡ]
   сумка
 _____
 
-car
-
-  [cɑː]
-  машина
-_____
-
-rose
-
-  [rəuz]
-  роза
-_____
-
 tree
 
   [trɪː]
   дерево
 _____
 
-pin
-
-  [pɪn]
-  булавка, кнопка, заколка, шпилька
-_____
-
 tube
 
   [tjuːb]
   труба
 _____
 
+car
+
+  [cɑː]
+  машина
+_____
+
 bus
 
   [bʌs]
@@ -174,16 +156,34 @@
   брать
 _____
 
+furniture
+
+  [ˈfɜːnɪʧə]
+  мебель
+_____
+
+sofa
+
+  [ˈsəufə]
+  диван
+_____
+
 table
 
   [teɪbl]
   стол
 _____
 
-cap
-
-  [cæp]
-  чашка
+bed
+
+  [bed]
+  кровать
+_____
+
+lamp
+
+  [læmp]
+  лампа
 _____
 
 large
@@ -276,18 +276,18 @@
   стоять
 _____
 
-lamp
-
-  [læmp]
-  лампа
-_____
-
 make
 
   [meɪk]
   делать
 _____
 
+coffee
+
+  [ˈkɔfɪ]
+  кофе
+_____
+
 apple
 
   [æpl]
@@ -312,18 +312,6 @@
   собака
 _____
 
-map
-
-  [mæp]
-  карта
-_____
-
-bed
-
-  [bed]
-  кровать
-_____
-
 glad
 
   [ɡlæd]
@@ -358,7 +346,7 @@
 
 collar
 
-  []
+  [ˈkɔlə]
   1) воротник
   2) шейный платок
 _____
@@ -387,31 +375,6 @@
   счасливый
 _____
 
-sofa
-
-  []
-_____
-
-sock
-
-  []
-_____
-
-stocking
-
-  []
-_____
-
-bottle
-
-  []
-_____
-
-fork
-
-  []
-_____
-
 form
 
   []
@@ -536,11 +499,6 @@
   []
 _____
 
-coffee
-
-  []
-_____
-
 shop
 
   []
@@ -556,11 +514,6 @@
   []
 _____
 
-collar
-
-  []
-_____
-
 pocket
 
   []
@@ -889,24 +842,6 @@
 
 _____
 
-time
-
-  []
-
-_____
-
-pin
-
-  []
-
-_____
-
-milk
-
-  []
-
-_____
-
 ill
 
   []
@@ -1194,44 +1129,51 @@
 
 _____
 
+time
+
+  [taɪm]
+  время
+_____
+
 day
 
-  []
+  [deɪ]
+  день
 _____
 
 yesterday
 
-  []
+  [ˈjestədeɪ]
   вчера
 _____
 
 now
 
-  []
+  [nau]
   сейчас
 _____
 
 tomorrow
 
-  []
+  [təˈmɔrəu]
   завтра
 _____
 
 morning
 
-  []
+  [ˈmɔːnɪŋ]
   утро
 _____
 
 afternoon
 
-  []
-  обед
+  [ˌɑːftəˈnuːn]
+  время после полудня
 _____
 
 night
 
-  []
+  [naɪt]
   ночь
 _____
 
@@ -1517,18 +1459,6 @@
 
 _____
 
-rosy
-
-  []
-
-_____
-
-bag
-
-  []
-
-_____
-
 form
 
   []
@@ -1715,14 +1645,20 @@
 
 kitchen
 
-  []
+  [ˈkɪʧɪn]
   кухня
 _____
 
-coffee
-
-  []
-  кофе
+bottle
+
+  [bɔtl]
+  бутылка
+_____
+
+plate
+
+  [pleɪt]
+  тарелка
 _____
 
 cup
@@ -1745,18 +1681,18 @@
 
 spoon
 
-  []
+  [spuːn]
   ложка
 _____
 
 knife
 
-  []
+  [naɪf]
 _____
 
 milk
 
-  []
+  [mɪlk]
   молоко
 _____
 
@@ -2190,6 +2126,12 @@
   шапка
 _____
 
+cap
+
+  [cæp]
+  кепка, фуражка, шапка
+_____
+
 scarf
 
   [skaːf]
@@ -2202,6 +2144,18 @@
   рукавица, перчатка
 _____
 
+sock
+
+  [sɔk]
+  носок
+_____
+
+stocking
+
+  [ˈstɔkɪŋ]
+  чулок
+_____
+
 shoe
 
   [ʃuː]
@@ -2301,6 +2255,18 @@
   картина
 _____
 
+map
+
+  [mæp]
+  карта
+_____
+
+pin
+
+  [pɪn]
+  булавка, кнопка, заколка, шпилька
+_____
+
 pen
 
   [pen]
@@ -2383,6 +2349,12 @@
   []
 _____
 
+mathematics
+
+  []
+  математика
+_____
+
 plus
 
   [plʌs]