diff -r 6731b4aaf9ca -r 30985a28d2b1 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Wed Apr 11 22:59:38 2018 +0300 +++ b/gadict.gadict Sat Apr 14 23:22:04 2018 +0300 @@ -3400,6 +3400,10 @@ [ɐɹˈeɪndʒ] v +ru: расставлять; располагать; размещать +uk: упорядковувати; розташовувати + +v ru: организовать; договориться; дать распоряжения uk: організовувати; домовлятися; давати розпорядження __ @@ -3625,6 +3629,14 @@ uk: зола; попіл __ +ashtray + [ˈæʃtɹeɪ] + +n +ru: пепельница +uk: попільниця +__ + ask [æsk] @@ -4298,6 +4310,35 @@ uk: пекарня; булочна __ +balance + [bˈæləns] + +v +ru: уравновешивать; уравнивать +uk: зрівноважувати + +v +ru: балансировать; сохранять равновесие +uk: балансувати; зберігати рівновагу + +v +ru: подсчитывать; подытоживать (счета); сводить; закрывать +uk: підраховувати; підсумовувати (рахунки); зводити; закривати + +n +ru: весы +uk: ваги; терези + +n +ru: равновесие +uk: рівновага +en> balance of power + +n +ru: баланс; сальдо; остаток +uk: баланс; сальдо; залишок +__ + balcony [bˈælkəni] @@ -4945,6 +4986,11 @@ topic: furniture ru: кровать uk: ліжко + +n +ru: клумба; грядка +uk: клумба; грядка +en> a flower bed __ bed and breakfast @@ -5125,6 +5171,7 @@ [bɪlˈiːf] n +ant: disbelief ru: убеждение; мнение; понимание uk: переконання; розуміння __ @@ -5142,6 +5189,22 @@ en> I believe it's true. __ +believer + [bɪlˈiːvɚ] + +n +ru: верующий +uk: віруючий + +n +ru: верящий +uk: що вірить + +n +ru: приверженец; сторонник +uk: прихильник; прибічник +__ + bell [bɛl] @@ -5902,6 +5965,15 @@ uk: пароплав; човен __ +bodily + [bˈɑːdɪli] + +adj +ru: телесный; физический +uk: тілесний; фізичний +en> A big man can have bodily strength but spiritual weakness. +__ + body [bˈɑːdi] @@ -7583,6 +7655,14 @@ uk: акуратний; точний (розрахунок) __ +carnival + [kˈɑːɹnɪvəl] + +n +ru: карнавал +uk: карнавал +__ + carpenter [kˈɑːɹpəntɚ] @@ -8601,6 +8681,14 @@ uk: паличка для їжі __ +chore + [ʧoːɹ] + +n +ru: работа по дому +uk: хатня робота +__ + chromosome [kɹˈoʊməsˌoʊm] @@ -10125,6 +10213,14 @@ uk: угода; договір; конвенція __ +conventional + [kənvˈɛnʃənəl] + +adj +ru: обычный; привычный; общепринятый; традиционный; консервативний +uk: звичайний; звичний; загальноприйнятий; традиційний; консервативний +__ + conversation [kɑːnvɚsˈeɪʃən] @@ -10259,6 +10355,15 @@ uk: кут (кімнати); ріг (вулиці) __ +cornet + [kˈɔːɹnɪt] + +n +syn: horn; trumpet; trump +ru: корнет +uk: корнет +__ + correct [kɚɹˈɛkt] @@ -10849,6 +10954,30 @@ uk: ключовий; вирішальний; критичний __ +crude + [kɹuːd] + +adj +ru: сырой; необработанный; неочищенный +uk: сирий; необроблений; неочищений +en> crude spirit + +adj +ru: неразработанный; непродуманный; необработанный; предварительный +uk: нерозроблений; непродуманий; неопрацьований; попередній +en> crude theory +en> crude plan + +adj +ru: грубый; неотёсанный; невежливый +uk: грубий; неотесаний; неввічливий + +adj +ru: ничем не при крытый; голый +uk: нічим не прикритий; голий +en> crude facts +__ + crumb [kɹʌm] @@ -12388,7 +12517,7 @@ v ru: обезоруживать; обезвреживать -uk: обеззброювати(ся); знешкоджувати +uk: обеззброювати; знешкоджувати __ disaster @@ -12399,6 +12528,15 @@ uk: лихо; катастрофа __ +disbelief + [dˌɪsbɪlˈiːf] + +n +ant: belief +ru: неверие; недоверие +uk: невіра; недовіра +__ + disconnect [dˌɪskənˈɛkt] @@ -12866,6 +13004,15 @@ uk: пончик __ +dove + [dʌv] + +n +syn: pigeon +ru: голубь +uk: голуб +__ + down [daʊn] @@ -13545,6 +13692,14 @@ uk: легкий __ +easygoing + [iːzˈɪɡoʊɪŋ] + +adj +ru: добродушный +uk: добродушний +__ + eat [iːt] v1 @@ -15532,8 +15687,13 @@ [fæntˈæstɪk] adj +ant: normal +ru: фантастический; причудливый; странный; сказочный; эксцентричный +uk: фантастичний; химерний; дивний; казковий; ексцентричний + +adj ru: фантастический; чудесный; классный; превосходный -uk: фантастичний; чудовий; класний +uk: фантастичний; чудовий; класний; надзвичайний __ far @@ -15831,6 +15991,21 @@ uk: чайові __ +feeble + [fˈiːbəl] + +adj +ant: strong +syn: weak +ru: слабый; немощный; хилый +uk: слабий; немічний; кволий + +adj +ru: слабый; непрочный; ломкий +uk: слабкий; неміцний; ламкий +en> feeble pulse +__ + feed [fiːd] v1 @@ -16714,6 +16889,42 @@ uk: туман __ +fold + [foʊld] + +v +ru: складывать; сгибать; загибать +uk: складати; згинати; загинати +en> to fold a letter + +v +ru: складываться +uk: складуватись + +v +syn: pen +ru: загонять (овец); помещать в загон +uk: заганяти (овець); поміщати у загін + +n +ru: складка; сгиб +uk: складка; згин +en> folds of fat + +n +ru: сгибание +uk: згинання + +n +ru: отара (овец/коз) +uk: отара (овець/кіз) + +n +syn: pen +ru: кошара; загон для скота +uk: кошара; загорода для скоту +__ + folk [foʊk] @@ -17655,6 +17866,14 @@ uk: проміжок; прогалина; просвіт; щілина __ +gap year + [ɡæp jɪɹ] + +n +ru: год между школой и университетом +uk: рік між школою і університетом +__ + garage [ɡɐɹˈɑːʒ] @@ -17887,8 +18106,8 @@ v3 v -ru: получить -uk: отримати +ru: получить; доставать +uk: отримати; діставати v ru: воспользоваться (транспортом) @@ -18706,6 +18925,18 @@ uk: благородно; велично __ +greatness + [ɡɹˈeɪtnəs] + +n +ru: величие; сила +uk: велич; сила + +n +ru: благородство +uk: благородство; шляхетність +__ + greedy [ɡɹˈiːdi] @@ -19324,6 +19555,14 @@ uk: ручка (дверей); рукоятка; держак (сапи) __ +handlebar + [hˈændəlbˌɑːɹ] + +n +ru: руль (велосипеда/мотоцикла) +uk: кермо (велосипеда/мотоцикла) +__ + handsome [hˈænsəm] @@ -20122,6 +20361,11 @@ v ru: нанимать uk: наймати + +v +syn: rent +ru: орендовать (Br) +uk: орендувати (Br) __ his @@ -21554,6 +21798,14 @@ uk: божевільний; ненормальний; психічно хворий __ +inscription + [ɪnskɹˈɪpʃən] + +n +ru: надпись +uk: напис +__ + insect [ˈɪnsɛkt] @@ -22337,6 +22589,20 @@ uk: столяр; тесляр __ +joint + [dʒɔɪnt] + +n +ru: соединение; стык; место соединения +uk: з'єднання; стик; місце з'єднання + +adj +ru: совместный +uk: спільний +en> joint editor +en> joint authors +__ + joke [dʒoʊk] @@ -24483,6 +24749,14 @@ uk: машина __ +machine operator + [məʃˈiːn ˈɑːpɚɹˌeɪɾɚ] + +n +ru: машинист; оператор (станка) +uk: машиніст; оператор (верстата) +__ + magazine [mˈæɡɐziːn] @@ -27604,6 +27878,29 @@ uk: заняття; професія; фах __ +occupy + [ˈɑːkjʊpˌaɪ] + +v +ru: занимать (место); заполнять; забирать (время) +uk: займати (місце); заповнювати; забирати (час) +en> to occupy a seat +en> Job occupies all of my time. + +v +ru: занимать (ум); поглощать (мысли) +uk: займати (розум); поглинати (думки) + +v +ru: захватывать; завладевать; оккупировать; завоевывать +uk: захоплювати; заволодівати; окупувати +en> to occupy a country + +v +ru: занимать (пост); пребывать (на посту) +uk: займати (посаду); посідати (пост) +__ + ocean [ˈoʊʃən] @@ -27969,6 +28266,10 @@ opposite [ˈɑːpəzɪt] +n +ru: противоположность +uk: протилежність + adj ru: противоположный uk: протилежний @@ -29570,6 +29871,14 @@ uk: півострів __ +pension + [pˈɛnʃən] + +n +ru: пенсия; субсидия; пособие +uk: пенсія; субсидія; допомога +__ + pensioner [pˈɛnʃənɚ] @@ -30108,6 +30417,15 @@ uk: свиня __ +pigeon + [pˈɪdʒən] + +n +syn: dove +ru: голубь +uk: голуб +__ + pill [pɪl] @@ -31037,6 +31355,14 @@ uk: електричний/ручний інструмент __ +practical joke + [pɹˈæktɪkəl dʒoʊk] + +n +ru: шутка; розыгрыш +uk: жарт; витівка +__ + practice [pɹˈæktɪs] @@ -32723,6 +33049,22 @@ uk: причина __ +rebel + [ɹˈɛbəl] + +v +ru: восставать; поднимать восстание/мятеж/бунт; оказывать сопротивление; бунтовать +uk: повставати; піднімати повстання/заколот/бунт; чинити опір; бунтувати + +n +ru: повстанец; мятежник; восставший; непокорный человек +uk: повстанець; заколотник; повставший; непокірна людина; бунтівник; бунтар + +adj +ru: повстанческий; мятежный; бунтарский; непокорный +uk: повстанський; заколотний; бунтарський; непокірливий +__ + rebuild [ɹɪbˈɪld] v1 @@ -33057,6 +33399,28 @@ uk: рееструвати __ +regret + [ɹɪɡɹˈɛt] + +v +ru: сожалеть +uk: жалкува́ти; шкодува́ти + +n +syn: sorrow +ru: сожаление +uk: жаль +__ + +regrets + [ɹɪɡɹˈɛts] + pl + +n +ru: извинение +uk: вибачення +__ + regularly [ɹˈɛɡjuːlɚli] @@ -33089,6 +33453,29 @@ uk: правило; регламент; директива; розпорядження __ +reign + [ɹeɪn] + +v +syn: dominate; predominate; rule +ru: царить; господствовать +uk: панува́ти + +v +ru: царствовать +uk: царюва́ти +en> Henry VIII reigned for a long time. + +n +ru: власть; господство +uk: вла́да; панува́ння + +n +ru: царствование +uk: царюва́ння +en> during the reign of Henry VIII +__ + relation [ɹɪlˈeɪʃən] @@ -33313,6 +33700,7 @@ [ɹɛnt] v +syn: hire ru: арендовать uk: орендувати @@ -34062,8 +34450,8 @@ v3 v -ru: поднимать(ся); поднять(ся) -uk: піднімати(сь); підняти(ся) +ru: поднимать(ся); поднять(ся); вставать +uk: піднімати(сь); підняти(ся); вставати __ risk @@ -34389,6 +34777,15 @@ uk: нісенітниця; дурниця __ +rucksack + [ɹˈʌksæk] + +n +syn: backpack +ru: рюкзак (Br) +uk: рюкзак (Br) +__ + rude [ɹuːd] @@ -35066,6 +35463,14 @@ uk: пошук __ +seasick + [sˈiːsɪk] + +adj +ru: страдающий морской болезнью +uk: що страждає морською хворобою +__ + seaside [sˈiːsaɪd] @@ -35264,6 +35669,18 @@ uk: рідко; зрідка __ +self-confident + [sˈɛlfkˈɑːnfɪdənt] + +adj +ru: уверенный в себе/в своих силах +uk: впевнений у собі/у своїх силах + +adj +ru: самоуверенный; самонадеянный +uk: самовпевнений +__ + sell [sɛl] v1 @@ -35449,6 +35866,18 @@ uk: встановлювати __ +set off + [sɛt ɔf] + +phr.v +en= to start to go somewhere +ru: отправляться (в путь) +uk: рушати (в дорогу) + +phr.v +en= to make an alarm start ringing +__ + settle [sˈɛɾəl] @@ -37990,8 +38419,8 @@ v3 v -ru: писать или произносить по буквам -uk: писати або вимовляти по буквам +ru: писать или называть/произносить по буквам +uk: писати або называти/вимовляти по буквам __ spend @@ -39275,7 +39704,7 @@ [stɹɔŋ] adj -ant: weak +ant: feeble; weak ru: сильный; крепкий; добротный uk: сильний; міцьний __ @@ -39292,6 +39721,14 @@ uk: старатись щосили; робити зусилля __ +stub out + [stʌb aʊt] + +phr.v +ru: тушить сигарету +uk: тушити сигарету +__ + student [stjˈuːdənt] @@ -39743,9 +40180,18 @@ surprise [sɚpɹˈaɪz] -n -ru: сюрприз -uk: сюрприз +v +syn: amaze; astonish +ru: удивлять; изумлять; поражать +uk: дивувати; вражати + +n +ru: сюрприз; неожиданность +uk: сюрприз; несподіванка + +n +ru: удивление +uk: здивування; подив __ surprised @@ -40301,6 +40747,14 @@ uk: магнітна плівка __ +tape recorder + [teɪp ɹɪkˈoːɹdɚ] + +n +ru: магнитофон +uk: магнітофон +__ + tart [tɑːɹt] @@ -40591,6 +41045,8 @@ adj ru: натянутый; тугой; напряженный uk: натягнутий; тугий; напружений +en> tense moment +en> tense muscles n ru: (грамматическое) время @@ -40622,6 +41078,14 @@ uk: десятий __ +terminate + [tˈɜːmɪnˌeɪt] + +v +ru: заканчивать(ся), завершать(ся); оканчиваться +uk: завершувати(ся); закінчувати(ся); кінчатися +__ + termite [tˈɜːmaɪt] @@ -40757,6 +41221,14 @@ uk: вельми дякую __ +thankful + [θˈæŋkfəl] + +adj +ru: благодарный +uk: вдячний +__ + thanks [θæŋks] @@ -40991,6 +41463,14 @@ uk: густий (ліс/олія/волосся/туман) __ +thief + [θiːf] + +n +ru: вор; похититель +uk: злодій +__ + thigh [θaɪ] @@ -44231,6 +44711,14 @@ uk: берегова лінія; берег __ +watering can + [wˈɔːɾɚɹɪŋ kæn] + +n +ru: лейка +uk: поливалка +__ + watermelon [wˈɔːɾɚmˌɛlən] @@ -44575,6 +45063,26 @@ uk: ну; добре; отож __ +well-spoken + [wˈɛlspˈoʊkən] + +adj +ru: говорящий изысканно +uk: що володіє мовою + +adj +ru: сказанный к месту/кстати +uk: доречно сказаний +__ + +well-to-do + [wˈɛltədˈuː] + +adj +ru: богатый; зажиточный; обеспеченный; состоятельный +uk: багатий; заможний; забезпечений +__ + weren't [wɜːnt] @@ -45167,6 +45675,22 @@ uk: здоровий глузд; розважливість __ +wise + [waɪz] + +adj +ru: мудрий +uk: мудрий + +adj +ru: разумный; умный +uk: розумний + +adj +ru: здравомыслящий; благоразумный +uk: розважливий; розсудливий +__ + wish [wɪʃ]