diff -r 70cc8f43b2a6 -r ecd52c52a09d gadict-en-ru.dict-c5 --- a/gadict-en-ru.dict-c5 Sun Mar 13 22:32:24 2016 +0200 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,2465 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8; -*- - -ABOUT: gadict common - - http://gadict.sourceforge.net - -Materials placed in Public Domain. - -By Oleksandr Gavenko - -_____ - -bag - - [bæɡ] - сумка -_____ - -handbag - - [ˈhændbæɡ] - маленькая сумка -_____ - -packet - - [ˈpækɪt] - пакет -_____ - -tree - - [triː] - дерево -_____ - -flower - - [ˈflaʊə] - цветок -_____ - -grass - - [ɡrɑːs] - трава -_____ - -tube - - [tjuːb] - труба -_____ - -way - - [weɪ] - путь -_____ - -road - - [rəʊd] - дорога -_____ - -car - - [kɑː] - машина -_____ - -jeep - - [dʒiːp] - джип -_____ - -bus - - [bʌs] - автобус -_____ - -tram - - [træm] - трамвай -_____ - -trolley bus - - [ˈtrɒlɪbʌs] - троллейбус -_____ - -train - - [treɪn] - паровоз, состав -_____ - -locomotive - - [] -_____ - -carriage - - [ˈkærɪdʒ] - вагон -_____ - -helicopter - - [ˈhelɪkɒptə] - вертолет -_____ - -boat - - [bəʊt] - лодка, корабль -_____ - -body - - [bɒdɪ] - тело -_____ - -head - - [hed] - голова -_____ - -face - - [feɪs] - лицо -_____ - -front - - [frʌnt] - 1) лоб, лицо - 2) перед, фасад -_____ - -nose - - [nəʊz] - нос -_____ - -ear - - [ɪə] - ухо -_____ - -eye - - [aɪ] - глаз -_____ - -mouth - - [maʊθ] - рот -_____ - -tooth - - [tuːθ] - - pl. teeth [tiːθ] - зуб -_____ - -cheek - - [ʧiːk] - щека -_____ - -lip - - [lɪp] - губа -_____ - -tongue - - [tʌŋ] - язык -_____ - -hair - - [heə] - волосы -_____ - -neck - - [nek] - шея -_____ - -arm - - [ɑːm] - рука -_____ - -hand - - [hænd] - рука -_____ - -finger - - [ˈfɪŋgə] - палец -_____ - -thumb - - [θʌm] - большой палец -_____ - -fingernail - - [fɪŋgəneɪl] - ноготь -_____ - -nail - - [neɪl] - 1) ноготь - 2) гвоздь -_____ - -foot - - [fuːt] - pl. feet [fiːt] - нога -_____ - -leg - - [leɡ] - нога -_____ - -tail - - [teɪl] - хвост -_____ - -name - - [neɪm] - имя -_____ - -furniture - - [ˈfɜrnɪʧə] - мебель -_____ - -sofa - - [ˈsəʊfə] - диван -_____ - -chair - - [ʧeə] - кресло, стул -_____ - -table - - [teɪbl] - стол -_____ - -bed - - [bed] - кровать -_____ - -bookcase - - [ˈbukkeɪs] - книжный шкаф, книжная полка -_____ - -bookshelf - - [ˈbʊkʃelf] - книжная полка -_____ - -shelf - - [ʃelf] - полка -_____ - -wardrobe - - [ˈwɔːdrəʊb] - гардероб, шкаф -_____ - -cupboard - - [ˈkʌbəd] - буфет, сервант, шкаф для посуды -_____ - -carpet - - [ˈkɑːpɪt] - ковер -_____ - -lamp - - [læmp] - лампа -_____ - -brush - - [brʌʃ] - щетка -_____ - -dust - - [dʌst] - пыль -_____ - -curtain - - [ˈkɜrtən] - занавеска, штора -_____ - -radio - - [ˈreɪdɪəʊ] - радио -_____ - -phone - - [fəʊn] - телефон -_____ - -telephone - - [ˈtelɪfəʊn] - телефон -_____ - -all - - [ɔːl] - все -_____ - -enough - - [ɪˈnʌf] - достаточно -_____ - -page - - [peɪdʒ] - страница -_____ - -farmer - - [fɑːmə] - фермер -_____ - -place - - [pleɪs] - место -_____ - -animal - - [ænɪməl] - животное -_____ - -zoo - - [zuː] - зоопарк -_____ - -fish - - [fɪʃ] - рыба -_____ - -dolphin - - [ˈdɒlfɪn] - дельфин -_____ - -crab - - [cræb] - краб -_____ - -cat - - [kæt] - кот -_____ - -dog - - [dɒg] - собака -_____ - -cow - - [kaʊ] - корова -_____ - -sheep - - [ʃiːp] - овца -_____ - -alligator - - [ælɪɡeɪtə] - аллигатор -_____ - -mouse - - [maʊs] - мышь -_____ - -bird - - [bɜrd] - птица -_____ - -duck - - [dʌk] - утка -_____ - -parrot - - [ˈpærət] - попугай -_____ - -flamingo - - [fləˈmɪŋgəʊ] - фламинго -_____ - -lion - - [ˈlaɪən] - лев -_____ - -horse - - [hɔːrs] - лошадь -_____ - -zebra - - [ˈzebrə] - зебра -_____ - -elephant - - [eləfənt] - слон -_____ - -turtle - - [tɜrtl] - черепаха -_____ - -bear - - [] - медведь -_____ - -nest - - [nest] - гнездо -_____ - -jacket - - [dʒækɪt] - 1) куртка - 2) пиджак - 3) жилет -_____ - -collar - - [ˈkɒlə] - 1) воротник - 2) шейный платок -_____ - -handkerchief - - [ˈhæŋkəʧɪf] - носовой платок -_____ - -profession - - [prəˈfeʃən] - профессия -_____ - -leader - - [ˈliːdə] - 1) гид, экскурсовод - 2) лидер -_____ - -doctor - - [ˈdɒktə] - доктор, врач -_____ - -pilot - - [ˈpaɪlət] - летчик, пилот -_____ - -engineer - - [ˌendʒɪˈnɪə] - инженер, конструктор -_____ - -engine - - [ˈendʒɪn] - машина, устройство -_____ - -clock - - [klɒk] - часы -_____ - -box - - [bɒks] - коробка -_____ - -off - - [ɒf] - положение "выключено" -_____ - -yes - - [jes] - да -_____ - -no - - [nəʊ] - нет -_____ - -so - - [səʊ] - 1) так, итак, таким образом - 2) настолько -_____ - -block - - [blɒk] - блок -_____ - -party - - [ˈpɑːtɪ] - вечеринка -_____ - -birthday - - [ˈbɜrθdeɪ] - день рождения -_____ - -family - - [ˈfæməlɪ] - семья -_____ - -friend - - [frend] - друг -_____ - -pal - - [pæl] - приятель, друг, товарищь -_____ - -fellow - - [ˈfeləʊ] - парень, товарищ, коллега -_____ - -boy - - [bɔɪ] - мальчик -_____ - -girl - - [ɡɜrl] - девочка -_____ - -man - - [mæn] - pl. men [men] - мужчина -_____ - -woman - - [ˈwʊmən] - pl. women [wɪmɪn] - женщина -_____ - -mister - - [ˈmɪstə] - Mr.; sir [sɜr] - мистер, господин -_____ - -miss - - [mɪs] - miss - незамужняя - Mrs - замужняя - Mrs.; madam; Mdm. - [ˈmɪsɪz], [ˈmædəm] - миссис, госпожа, мадам -_____ - -husband - - [ˈhʌzbənd] - муж -_____ - -wife - - [waɪf] - жена -_____ - -father - - [ˈfɑːðə] - daddy [dædɪ] - dad [dæd] - daddy, dad - "ласкательное" папочка - отец -_____ - -mother - - [ˈmʌðə] - mummy, mum, mammy - "ласкательное" мамочка - [ˈmʌmɪ], [mʌm], [ˈmæmɪ] - мать -_____ - -child - - [ʧaɪld] - sg. child - pl. children [ˈʧɪldrən] - ребенок -_____ - -son - - [sʌn] - сын -_____ - -daughter - - [ˈdɔːtə] - дочь -_____ - -grandfather - - [ɡrændfɑːðə] - grandad, grandpa - "ласкательное" дедушка - [ɡrændæd], [ɡrændpɑː] - дедушка -_____ - -grandmather - - [ɡrændmʌðə] - grandma; granny - "ласкательное" бабуля - - [ɡrændmɑː], [ɡrænɪ] - бабушка -_____ - -grandchild - - [ˈgrænʧaɪld] - внук, внучка -_____ - -granddaughter - - [ˈgrænˌdɔːtə] - внучка -_____ - -brother - - [ˈbrʌðə] - брат -_____ - -sister - - [ˈsɪstə] - сестра -_____ - -uncle - - [ˈʌŋkl] - дядя -_____ - -aunt - - [ɑːnt] - тетя -_____ - -cousin - - [ˈkʌzən] - двоюродный брат/сестра, кузен -_____ - -left - - [left] - лево -_____ - -right - - [raɪt] - 1) право - 2) правильно, правы - 3) прямо (сейчас) -_____ - -wrong - - [rɒŋ] - неправильный -_____ - -please - - [pliːz] - пожалуста -_____ - -tent - - [tent] - палатка -_____ - -medical - - [ˈmedɪkəl] - врачебный, лечебный -_____ - -nice - - [naɪs] - хороший, милый - -_____ - -ill - - [ɪl] - 1) больной - 2) вред, зло -_____ - -by - - [baɪ] - при помощи -_____ - -colour - - ['kʌlə] - цвет -_____ - -history - - [ˈhɪst(ə)rɪ] - история -_____ - -film - - [fɪlm] - фильм -_____ - -lift - - [] - -_____ - -ring - - [rɪŋ] - 1) кольцо - 2) звонить -_____ - -duty - - [ˈdjuːtɪ] - 1) долг - 2) налог, пошлина -_____ - -sum - - [sʌm] - сумма -_____ - -week - - [wiːk] - неделя -_____ - -day - - [deɪ] - день -_____ - -today - - [təˈdeɪ] - 1) сегодняшний день - 2) сегодня -_____ - -Sunday - - [ˈsʌndɪ] - воскресенье -_____ - -Monday - - [ˈmʌndɪ] - понедельник -_____ - -Tuesday - - [ˈtjuːzdɪ] - вторник -_____ - -Wednesday - - [ˈwenzdeɪ] - среда -_____ - -Thursday - - [ˈθɜrzdɪ] - четверг -_____ - -Friday - - [ˈfraɪdɪ] - пятница -_____ - -Saturday - - [ˈsætədeɪ] - суббота -_____ - -time - - [taɪm] - 1) время - 2) раз (о количестве повторений) -_____ - -yesterday - - [ˈjestədeɪ] - вчера -_____ - -now - - [naʊ] - сейчас -_____ - -tomorrow - - [təˈmɒrəʊ] - завтра -_____ - -dawn - - [dɔːn] - рассвет -_____ - -morning - - [ˈmɔːnɪŋ] - утро -_____ - -midday - - [ˌmɪdˈdeɪ] - полдень -_____ - -afternoon - - [ˌɑːftəˈnuːn] - время после полудня -_____ - -evening - - [ˈiːvnɪŋ] - вечер -_____ - -dusk - - [dʌsk] - сумерки -_____ - -night - - [naɪt] - ночь -_____ - -light - - [laɪt] - 1) свет - 2) рассвет - 3) гореть -_____ - -sun - - [sʌn] - солнце -_____ - -moon - - [muːn] - луна -_____ - -star - - [staː] - звезда -_____ - -season - - [siːzən] - время года -_____ - -spring - - [sprɪŋ] - весна -_____ - -summer - - [ˈsʌmə] - лето -_____ - -autumn - - [ˈɔːtəm] - осень -_____ - -winter - - [ˈwɪntə] - зима -_____ - -June - - [dʒuːn] - июнь -_____ - -Jule - - [dzuːl] - июль -_____ - -August - - [ɔːɡəst] - август -_____ - -Russian - - [] - Росия -_____ - -English - - [] - Англия -_____ - -Ukraine - - [juːˈkreɪn] - Украина -_____ - -number - - [nʌmbə] - число -_____ - -club - - [klʌb] - клуб -_____ - -member - - [ˈmembə] - член -_____ - -sport - - [spɒt] - спорт -_____ - -side - - [saɪd] - сторона -_____ - -dry - - [draɪ] - сухой -_____ - -doll - - [dɒl] - кукла -_____ - -toy - - [tɒɪ] - игрушка -_____ - -ball - - [bɔːl] - мячь -_____ - -football - - [] - футбол -_____ - -kite - - [kaɪt] - воздушный змей -_____ - -playground - - [] - -_____ - -meeting - - [ˈmiːtɪŋ] - 1) встреча (напр. ~ друзей) - 2) собрание, засидание (напр. ~ комисии) -_____ - -lot - - [lɒt] - 1) жребий - 2) лот -_____ - -breakfast - - [ˈbrekfəst] - завтрак -_____ - -dinner - - [ˈdɪnə] - завтрак, уст. обед -_____ - -lunch - - [lʌnʧ] - обед, ланч -_____ - -supper - - [ˈsʌpə] - ужин -_____ - -food - - [fuːd] - пища, еда -_____ - -soup - - [suːp] - суп -_____ - -flour - - [flaʊə] - мука -_____ - -yeast - - [jiːst] - дрожжи -_____ - -bread - - [bred] - хлеб -_____ - -cake - - [keɪk] - торт, пирожоное, кекс -_____ - -sugar - - [ˈʃʊgə] - сахар -_____ - -salt - - [sɔːlt] - соль -_____ - -oil - - [ɔɪl] - масло (жидкое, подсолнечное, техническое) -_____ - -tea - - [tiː] - чай -_____ - -coffee - - [ˈkɒfɪ] - кофе -_____ - -wine - - [waɪn] - вино -_____ - -beer - - [bɪr] - пиво -_____ - -juice - - [dʒuːs] - сок -_____ - -milk - - [mɪlk] - молоко -_____ - -butter - - [ˈbʌtə] - масло -_____ - -cheese - - [ʧiːz] - сыр -_____ - -yoghurt - - [ˈjɒgət] - йогурт -_____ - -meat - - [miːt] - мясо -_____ - -beef - - [biːf] - говядина -_____ - -pork - - [pɔːrk] - свинина -_____ - -chicken - - [ʧɪkən] - купица -_____ - -egg - - [ɛɡ] - яйцо -_____ - -pepper - - [ˈpepə] - перец -_____ - -fruit - - [fruːt] - фрукт -_____ - -apple - - [æpl] - яблоко -_____ - -strawberry - - [ˈstrɔːbəri] - клубника -_____ - -orange - - [ɒrɪndʒ] - апельсин -_____ - -lemon - - [lemən] - лимон -_____ - -rice - - [raɪs] - рис -_____ - -pasta - - [pæstə] - макароны -_____ - -potato - - [pɒteɪtəu] - картошка -_____ - -tomato - - [tɒmeɪtəu] - помидор -_____ - -kitchen - - [ˈkɪʧɪn] - кухня -_____ - -dish - - [dɪʃ] - 1) блюдо (как посуда) - 2) блюдо (как еда) - 3) подавать еду -_____ - -bottle - - [bɒtl] - бутылка -_____ - -plate - - [pleɪt] - тарелка -_____ - -cup - - [kʌp] - чашка -_____ - -saucer - - [ˈsɔːsə] - блюдце; блюдечко -_____ - -fork - - [fɔːk] - вилка -_____ - -spoon - - [spuːn] - ложка -_____ - -knife - - [naɪf] - нож -_____ - -broom - - [bruːm] - веник, метла -_____ - -bath - - [bɑːθ] - ванна -_____ - -shower - - [ˈʃaʊə] - душ -_____ - -towel - - [ˈtaʊəl] - полотенце -_____ - -griddle - - [grɪdl] - сковородка с ручкой -_____ - -bucket - - [ˈbʌkɪt] - ведро -_____ - -capital - - [ˈkæpɪtəl] - столица -_____ - -city - - [ˈsiti] - город -_____ - -town - - [taʊn] - город -_____ - -street - - [stiːt] - улица -_____ - -garden - - [ɡɑːdn] - сад -_____ - -park - - [pɑːk] - парк -_____ - -yard - - [jɑːd] - 1) двор - 2) ярд -_____ - -bench - - [benʧ] - скамейка -_____ - -shop - - [ʃɒp] - магазин -_____ - -cinema - - [ˈsɪnəmə] - кинотеатр -_____ - -theatre - - [ˈθɪətə] - театр -_____ - -concert - - [ˈkɒnsət] - концерт -_____ - -ticket - - [ˈtɪkɪt] - билет -_____ - -kindergarten - - [ˈkɪndəˌgɑːtən] - детский сад -_____ - -hospital - - [ˈhɒspɪtəl] - больница -_____ - -house - - [haʊs] - дом -_____ - -home - - [həʊm] - дом -_____ - -mansion - - [mænʃən] - особняк -_____ - -flat - - [flæt] - квартира - ровный -_____ - -window - - [ˈwɪndəʊ] - окно -_____ - -door - - [dɔː] - дверь -_____ - -corner - - [ˈkɔːnə] - угол -_____ - -room - - [ruːm] - комната -_____ - -hall - - [hɔːl] - коридор -_____ - -corridor - - [ˈkɒrɪdɔː] - коридор -_____ - -wall - - [wɔːl] - стена -_____ - -river - - [ˈrɪvə] - река -_____ - -sea - - [siː] - море -_____ - -oasis - - [əʊˈeɪsɪs] - оазис -_____ - -island - - [ˈaɪlənd] - остров -_____ - -look - - [lʊk] - 1) смотреть - 2) взгляд -_____ - -count - - [kaʊnt] - число -_____ - -soon - - [suːn] - скоро -_____ - -material - - [məˈtɪərɪəl] - материал, вещество -_____ - -piece - - [piːs] - кусок -_____ - -stone - - [stəʊn] - камень -_____ - -wood - - [wʊd] - 1) древесина - 2) лес -_____ - -paper - - [ˈpeɪpə] - бумага -_____ - -chalk - - [ʧɔːk] - мел -_____ - -glass - - [ɡlɑːs] - 1) стакан - 2) стекло -_____ - -metal - - [ˈmetəl] - метал -_____ - -water - - [ˈwɔːtə] - вода -_____ - -snow - - [snəʊ] - снег -_____ - -air - - [eər] - воздух -_____ - -fire - - [ˈfaɪə] - огонь -_____ - -flame - - [fleɪm] - пламя -_____ - -gas - - [gæs] - газ -_____ - -ground - - [graʊnd] - земля -_____ - -wool - - [wʊl] - шерсть -_____ - -nylon - - [ˈnaɪlɒn] - нейлон -_____ - -silk - - [sɪlk] - шелк -_____ - -cotton - - [ˈkɒtən] - хлопок -_____ - -old - - [əʊld] - старый -_____ - -new - - [njuː] - новый -_____ - -young - - [jʌŋ] - молодой -_____ - -touch - - [tʌʧ] - прикасаться, трогать -_____ - -watch - - [wɒʧ] - часы -_____ - -rain - - [reɪn] - дождь -_____ - -past - - [pɑːst] - прошлое -_____ - -last - - [lɑːst] - последный -_____ - -dress - - [dres] - одежда, платье -_____ - -cloth - - [klɒθ] - одежда, платье -_____ - -clothe - - [kləʊð] - одевать -_____ - -clothes - - [kləʊðz] - одежда, платье -_____ - -suit - - [sjuːt] - костюм -_____ - -uniform - - [ˈjuːnɪfɔːm] - форма -_____ - -shirt - - [ʃɜrt] - рубашка -_____ - -tie - - [taɪ] - 1) завязывать - 2) галстук -_____ - -skirt - - [skɜrt] - юбка -_____ - -blouse - - [blaʊz] - блузка, кофта -_____ - -hat - - [hæt] - шапка -_____ - -cap - - [kæp] - кепка, фуражка, шапка -_____ - -scarf - - [skɑːf] - шарф -_____ - -glove - - [glʌv] - рукавица, перчатка -_____ - -sock - - [sɒk] - носок -_____ - -stocking - - [ˈstɒkɪŋ] - чулок -_____ - -shoe - - [ʃuː] - туфля -_____ - -boot - - [buːt] - ботинок, сапог -_____ - -ribbon - - [ˈrɪbən] - лента -_____ - -sweater - - [ˈswetə] - свитер -_____ - -pullover - - [ˈpʊləʊvə] - свитер -_____ - -coat - - [kəʊt] - 1) пальто - 2) мех -_____ - -trousers - - [ˈtraʊzəz] - штаны, брюки -_____ - -pants - - [pænts] - штаны -_____ - -pocket - - [ˈpɒkɪt] - карман -_____ - -raincoat - - [ˈreɪnkəʊt] - дождевик -_____ - -umbrella - - [ʌmˈbrelə] - зонтик -_____ - -institude - - [ˈɪnstɪtjuːt] - институт -_____ - -university - - [ˌjuːnɪˈvɜrsət] - университет -_____ - -student - - [stjuːdənt] - студент -_____ - -school - - [skuːl] - школа -_____ - -classroom - - [ˈklɑːsrʊm] - класс, классная комната -_____ - -class - - [klɑːs] - класс -_____ - -course - - [kɔːs] - курс, направление -_____ - -form - - [fɔːm] - 1) форма - 2) класс (четвертый ~) -_____ - -teacher - - [ˈtiːʧə] - учитель -_____ - -pupil - - [ˈpjuːpəl] - ученик -_____ - -pioneer - - [ˌpaɪəˈnɪə] - пионер -_____ - -book - - [bʊk] - книга -_____ - -text - - [tekst] - 1) текст - 2) руководство, учебник -_____ - -article - - [ˈɑːtɪkl] - статья -_____ - -letter - - [letə] - письмо -_____ - -picture - - [ˈpɪkʧə] - картина -_____ - -map - - [mæp] - карта -_____ - -pin - - [pɪn] - булавка, кнопка, заколка, шпилька -_____ - -pen - - [pen] - ручка -_____ - -ruler - - [ˈruːlə] - линейка -_____ - -blackboard - - [ˈblækbɔːd] - классная доска -_____ - -duster - - [ˈdʌstə] - тряпка для уборки -_____ - -square - - [] - -_____ - -pair - - [peə] - пара -_____ - -very - - [ˈverɪ] - весьма, очень -_____ - -mathematics - - [] - математика -_____ - -plus - - [plʌs] - плюс -_____ - -minus - - [ˈmaɪnəs] - минус -_____ - -line - - [laɪn] - линия -_____ - -circle - - [sɜrkl] - круг -_____ - -dot - - [dɒt] - точка -_____ - -point - - [pɔɪnt] - точка -_____ - -comma - - [ˈkɒmə] - запятая -_____ - -colon - - [kəʊlən] - двоеточие -_____ - -word - - [wɜrd] - слово -_____ - -sentence - - [ˈsentəns] - предложение, фраза -_____ - -begin - - [bɪˈgɪn] - начало -_____ - -middle - - [mɪdl] - середина -_____ - -end - - [end] - конец -_____ - -result - - [rɪˈzʌlt] - результат -_____ - -plan - - [plæn] - 1) план, проект - 2) замысел - 3) планировать -_____ - -opportunity - - [ˌɒpəˈtjuːnətɪ] - возможность, шанс, удобный случай -_____ - -dream - - [driːm] - мечта -_____ - -memory - - [ˈmemərɪ] - память -_____ - -marsh - - [mɑːʃ] - болото -_____ - -issue - - [] - проблема -_____ - -obstacle - - [ɒbstəkl] - проблема, преграда, препятствие -_____ - -implementation - - [] - реализация (идеи, плана) -_____ - -purpose - - [] - цель -_____ - -music - - [ˈmjuːzɪk] - музыка -_____ - -song - - [sɒŋ] - песня -_____ - -guitar - - [gɪˈtɑːr] - гитара -_____ - -piano - - [piˈænəʊ] - пианино -_____ - -violin - - [ˌvaɪəˈlɪn] - скрипка -_____ - -perch - - [pɜːtʃ] - насест, перекладина -_____ - -queen - - [kwɪːn] - королева -_____ - -king - - [kɪŋ] - король -_____ - -hello - - [helˈəʊ] - привет! -_____ - -office - - [ˈɒfɪs] - офис -_____ - -reporter - - [rɪˈpɔːtə] - репортер -_____ - -airport - - [ˈeəpɔːt] - аэропорт -_____ - -thank - - [θænk] - спасибо -_____ - -pardon - - [ˈpɑːdən] - извинение - извините -