# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1464548647 -10800 # Node ID 0653b6b0fa92586b6f1988a1f58bef3d9a4e3a64 # Parent 31fbdd64f3ddd99c2dd0d1fe645a73a7aa5e7796 Corrections and a few new words. diff -r 31fbdd64f3dd -r 0653b6b0fa92 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Fri May 27 15:16:25 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Sun May 29 22:04:07 2016 +0300 @@ -384,7 +384,7 @@ adj ru: способный -uk: здібний +uk: здібний; здатний __ above @@ -479,8 +479,8 @@ [ækt] n -ru: поступки -uk: вчинки +ru: поступок +uk: вчинок; дія __ action @@ -3529,6 +3529,14 @@ ru: ползти __ +crime + [kraɪm] + +n +ru: преступление +uk: злочин +__ + crisis [ˈkraɪsɪs] @@ -3774,6 +3782,14 @@ uk: глибокий __ +defeat + [dɪˈfiːt] + +v +ru: разгромить; одержать победу; выиграть +uk: розгромити; завдати поразки; виграти +__ + define [dɪˈfaɪn] @@ -4398,6 +4414,14 @@ uk: їсти __ +economy + [ɪˈkɒnəmi] + +n +ru: экономика +uk: економіка +__ + edge [edʒ] @@ -6269,7 +6293,7 @@ v ru: случаться; происходить -uk: траплятися +uk: траплятися; відбуватись __ happy @@ -6709,13 +6733,13 @@ ill [ɪl] +n +ru: вред; зло +uk: шкода; зло + adj ru: больной uk: хворий - -adj -ru: вред; зло -uk: шкода; зло __ image @@ -6820,6 +6844,14 @@ uk: включати, містити __ +increase + [ɪnˈkriːs] + +v +ru: увеличить; повысить +uk: збільшити; пітвищити +__ + independent [ˌɪndəˈpendən] @@ -9738,6 +9770,14 @@ uk: сторінка __ +paint + [peɪnt] + +n +ru: краска +uk: фарба +__ + painter [ˈpeɪntər] @@ -12713,6 +12753,10 @@ smoke [sməʊk] +v +ru: курить +uk: курити + n ru: дым uk: дим @@ -12870,6 +12914,14 @@ uk: вибачати __ +sound + [saʊnd] + +n +ru: звук +uk: звук +__ + soup [suːp] @@ -13333,6 +13385,10 @@ n ru: сила uk: сила + +n +ru: сильніе стороны (личности) +uk: сильні сторони (особи) __ strew @@ -15125,6 +15181,10 @@ v ru: ходить (пешком), прогуливаться uk: ходити (пішки); гуляти + +n +ru: прогулка (пешком) +uk: прогулянка (пішки) __ wall @@ -15619,6 +15679,14 @@ uk: жінка __ +wonderful + [ˈwʌndərfəl] + +adj +ru: замечательный; поразительный; восхитительный +uk: чудовий; дивовижний +__ + wood [wʊd]