# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1480704240 -7200 # Node ID 09af32be32658fa22cd885055dc53147a09f64e0 # Parent 6125a9466c11222a54885eb6b778a8da5783cdd5 New words and fixes. diff -r 6125a9466c11 -r 09af32be3265 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Fri Nov 25 11:04:03 2016 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Fri Dec 02 20:44:00 2016 +0200 @@ -18,8 +18,9 @@ [əˈmerɪkə] n -ru: Америка (континент и страна) -uk: Америка (континент і країна) +topic: country +ru: Америка (континент/страна) +uk: Америка (континент/країна) __ American @@ -70,8 +71,9 @@ [ɒˈstreɪliə] n -ru: Австралия (континент) -uk: Австралія (континент) +topic: country +ru: Австралия (континент/страна) +uk: Австралія (континент/країна) __ China @@ -182,10 +184,20 @@ [ˈdʒɜːməni] n +topic: country ru: Германия uk: Німеччина __ +Hungary + [ˈhʌŋɡəri] + +n +topic: country +ru: Венгрия +uk: Угорщина +__ + I [aɪ] @@ -262,6 +274,7 @@ [ˈɪtəli] n +topic: country ru: Италия uk: Італія __ @@ -337,6 +350,15 @@ uk: жовтень __ +Poland + [ˈpəʊlənd] + +n +topic: country +ru: Польша +uk: Польша +__ + Portuguese [pɔːrʧʊˈɡiːz] @@ -349,6 +371,15 @@ uk: португальський __ +Russia + [ˈrʌʃə] + +n +topic: country +ru: Россия +uk: Росія +__ + Russian n @@ -400,6 +431,14 @@ uk: неділя __ +T-shirt + [ˈtiː ʃɜːrt] + +n +ru: футболка; майка +uk: футболка; майка +__ + TV [ˌtiːˈviː] @@ -432,6 +471,7 @@ [juːˈkreɪn] n +topic: country ru: Украина uk: Україна __ @@ -463,7 +503,7 @@ __ abbreviation - [əbriːvieɪʃən] + [əbˌriːviˈeɪʃən] abbr abbr @@ -549,7 +589,7 @@ n ru: несчастный случай; авария; инцидент -uk: аварія; інцидент +uk: нещасний випадок; аварія; інцидент __ accomplish @@ -581,7 +621,7 @@ n ru: бухгалтер; финансовый работник -uk: бухгалтер; фінансовий працівник +uk: бухгалтер; фінансовий робітник __ achieve @@ -592,6 +632,15 @@ uk: досягати __ +acre + [ˈeɪkər] + +n +en= 4047 m² +ru: акр +uk: акр +__ + acronym [ˈækrənɪm] @@ -621,8 +670,8 @@ [ˈækʃən] n -ru: действия -uk: дії; вчинки +ru: действие; поступок +uk: дія; вчинок __ activity @@ -821,6 +870,14 @@ uk: агент __ +aggressive + [əˈɡresɪv] + +adj +ru: агрессивный; задиристый +uk: агресивний; задирливий +__ + agree [əˈɡriː] @@ -885,7 +942,7 @@ __ airport - [ˈeəpɔːrt] + [ˈerpɔːrt] n ru: аэропорт @@ -927,6 +984,15 @@ uk: весь час; постійно __ +all-night + [ɔːl naɪt] + +adj +en= lasting through all night +ru: ночной; работающий всю ночь +uk: нічний; працюючий всю ніч +__ + alligator [ælɪɡeɪtər] @@ -1108,6 +1174,18 @@ uk: і; а; й; та __ +anger + [ˈæŋɡər] + +v +ru: злить(ся); сердить(ся); визивать гнев +uk: злити(ся); сердити(ся); визивати лють + +n +ru: злость; гнев; ярость +uk: злість; гнів; лють +__ + angry [ˈæŋɡri] @@ -1175,6 +1253,14 @@ uk: відповідь __ +anteater + [ˈæntˌiːtər] + +n +ru: муравьед +uk: мурахоїд +__ + antibiotic [ˌæntɪbaɪˈɒtɪk] @@ -1945,6 +2031,15 @@ uk: задній __ +back up + [bæk ʌp] + +phr.v +syn: support +ru: поддерживать +uk: підтримувати +__ + backpack [ˈbækpæk] @@ -2031,6 +2126,14 @@ uk: повітряна куля __ +bamboo + [ˌbæmˈbuː] + +n +ru: бамбук +uk: бамбук +__ + band [bænd] @@ -2051,6 +2154,14 @@ uk: банківський __ +banker + [ˈbæŋkər] + +n +ru: банкир +uk: банкір +__ + bar [bɑːr] @@ -2059,6 +2170,15 @@ uk: бар __ +baseball + [ˈbeɪsbɔːl] + +n +topic: sport +ru: бейсбол +uk: бейсбол +__ + basin [ˈbeɪsən] @@ -2188,6 +2308,14 @@ uk: пляж __ +bean + [biːn] + +n +ru: фасоль; боб +uk: квасоля; біб (боби) +__ + bear [ber] v1 @@ -2439,6 +2567,14 @@ uk: нижче __ +belt + [belt] + +n +ru: ремень +uk: ремінь +__ + bench [benʧ] @@ -2907,6 +3043,14 @@ uk: книжкова полиця __ +bookstore + [ˈbʊkstɔːr] + +n +ru: книжный магазин +uk: книжковий магазин; книгарня +__ + boot [buːt] @@ -3095,8 +3239,8 @@ [breɪv] adj -ru: смелый; отважный -uk: сміливий; відважний +ru: храбрый; смелый; отважный +uk: хоробрий; сміливий; відважний __ bread @@ -3323,6 +3467,18 @@ uk: жорстокий; бездушний __ +bubble + [ˈbʌbl] + +v +ru: пузыриться; булькать +uk: пузитирись; булькати + +n +ru: пузырь +uk: бульбашка +__ + bucket [ˈbʌkɪt] @@ -3453,8 +3609,8 @@ [ˈbɪznɪs] n -ru: бизнес -uk: бізнес +ru: бизнес; предприятие +uk: бізнес; підприемство __ bust @@ -3560,6 +3716,14 @@ uk: шафа (кухонна) __ +cafeteria + [ˌkæfɪˈtɪriə] + +n +ru: кафе +uk: кафе +__ + cake [keɪk] @@ -3604,6 +3768,22 @@ uk: дзвін; дзвоник __ +calm + [kɑːm] + +v +ru: успокаивать +uk: заспокоювати + +n +ru: спокойствие +uk: спокій + +adj +ru: спокойный +uk: спокійний +__ + camera [ˈkæmərə] @@ -3672,6 +3852,14 @@ uk: свічка __ +candy + [ˈkændi] + +n +ru: леденец; конфета +uk: льодяник; цукерка +__ + cap [kæp] @@ -3721,6 +3909,14 @@ uk: кар'єра __ +carpenter + [ˈkɑːrpəntər] + +n +ru: столяр; плотник +uk: столяр; тесляр +__ + carpet [ˈkɑːrpɪt] @@ -3791,6 +3987,14 @@ uk: замок __ +casual + [ˈkæʒuəl] + +adj +ru: повседневный; ежедневный; каждодневный +uk: повсякденний; щоденний +__ + cat [kæt] @@ -4018,6 +4222,14 @@ uk: хімічний __ +chemist + [ˈkemɪst] + +n +ru: химик +uk: хімік +__ + chemistry [ˈkemɪstri] @@ -4192,12 +4404,34 @@ uk: цивілізація __ +clarinet + [ˌklærɪˈnet] + +n +topic: music +ru: кларнет +uk: кларнет +__ + class [klɑːs] n -ru: класс -uk: клас +ru: класс (в обществе/школе); +uk: клас (в суспільстві/школі) + +n +syn: lesson +ru: занятие; урок; курс +uk: заняття; урок; курс +__ + +classical + [ˈklæsɪkəl] + +adj +ru: классический +uk: класичний __ classmate @@ -4220,8 +4454,8 @@ [kliːn] v -ru: убирать -uk: прибирати +ru: убирать; чистить +uk: прибирати; чистити adj ant: durty @@ -4338,6 +4572,14 @@ uk: одяг; убрання __ +clothing + [ˈkləʊðɪŋ] + +n +ru: одежда +uk: одяг +__ + cloud [klaʊd] @@ -4366,6 +4608,11 @@ coach [kəʊʧ] +v +syn: train +ru: тренеровать +uk: тренувати + n syn: trainer ru: тренер @@ -4844,6 +5091,14 @@ uk: договір; контракт __ +contractor + [kənˈtræktər] + +n +ru: подрядчик +uk: підрядник +__ + contribution [ˌkɒntrɪˈbjuːʃən] @@ -4893,8 +5148,8 @@ [kʊk] v -ru: готовить -uk: готувати +ru: готовить; варить (еду) +uk: готувати; варити (їжу) n ru: повар @@ -4919,6 +5174,15 @@ uk: копіювати __ +corn + [kɔːrn] + +n +topic: botany +ru: зерно (злаков); кукуруза +uk: зерно (злаків); кукуруза +__ + corner [ˈkɔːrnər] @@ -5903,8 +6167,8 @@ adj ant: like; same; similar syn: unlike -ru: другой -uk: інший +ru: другой; отличный; иной +uk: інший; відмінний __ difficult @@ -6004,8 +6268,8 @@ [dɪsˈkʌvər] v -ru: открыть (местность/знание); выявить -uk: відкрити (місцевість/знання); виявити +ru: открыть (местность/знание); выявить; узнать +uk: відкрити (місцевість/знання); виявити; взнати __ discovery @@ -6138,6 +6402,7 @@ v3 v +syn: make ru: делать uk: робити __ @@ -6225,6 +6490,14 @@ uk: двері __ +dormitory + [ˈdɔːrmətɔːri] + +n +ru: общежитие +uk: гуртожиток +__ + dose [dəʊs] @@ -6283,6 +6556,22 @@ uk: вниз (по сходах) __ +downtown + [ˌdaʊnˈtaʊn] + +adv +ru: центр города +uk: центр міста + +adv +ru: в центре города +uk: в центрі міста + +adj +ru: центральногородской +uk: центральноміський +__ + dozen [ˈdʌzən] @@ -6357,6 +6646,12 @@ n ru: платье; одежда (только женская) uk: сукня; одяг (тільки жіночий) + +adj +syn: formal +ru: нарядный; парадный +uk: нарядний; парадний +en> You should put dress shirt up to meet with President. __ drink @@ -6433,6 +6728,15 @@ uk: наркотик __ +drum + [drʌm] + +n +topic: music +ru: барабан +uk: барабан +__ + dry [draɪ] @@ -6842,6 +7146,14 @@ uk: електрика __ +electronic + [ˌelɪkˈtrɒnɪk] + +adj +ru: электронный; электрический +uk: електронний; електричний +__ + element [ˈeləmənt] @@ -6994,13 +7306,22 @@ __ engineer - [ˌendʒɪˈnɪə] + [ˌendʒɪˈnɪr] n ru: инженер; конструктор uk: інженер; конструктор __ +engineering + [ˌendʒɪˈnɪrɪŋ] + +n +ru: инжинерия +uk: інженерія +en> Genetic engineering is most promising field of science. +__ + enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] @@ -7341,7 +7662,7 @@ adj syn: costly -ru: дорогой; ценный +ru: дорогой; дорогостоящий; ценный uk: дорогий; коштовний __ @@ -7568,8 +7889,8 @@ [fɑːrm] v -ru: обрабатывать землю; заниматься фермерством -uk: обробляти землю; займатись фермерством +ru: обрабатывать землю; заниматься фермерством/сельским хозяйством +uk: обробляти землю; займатись фермерством/сільським господарством n ru: ферма @@ -7616,6 +7937,14 @@ uk: швидкий __ +fasten + [ˈfɑːsən] + +v +ru: закреплять; застегивать; фиксировать +uk: закріпляти; застібувать; фіксувати +__ + fat [fæt] @@ -7908,8 +8237,8 @@ n syn: movie en= a motion picture -ru: фильм -uk: фільм +ru: фильм; кинофильм +uk: фільм; кінофільм __ final @@ -8060,6 +8389,14 @@ uk: риба __ +fishing + [fɪʃɪŋ] + +n +ru: рыбалка +uk: рибалка +__ + fit [fɪt] @@ -8086,8 +8423,8 @@ v ant: break syn: repair -ru: ремонтировать; чинить; исправлять -uk: ремонтувати; лагодити; виправляти +ru: ремонтировать; (по)чинить; исправлять +uk: ремонтувати; (по)лагодити; виправляти v ru: прикреплять; закреплять; устанавливать @@ -8191,7 +8528,7 @@ __ flour - [flaʊə] + [flaʊr] n ru: мука @@ -8229,6 +8566,14 @@ uk: літати __ +folk + [fəʊk] + +n +ru: народный +uk: народний +__ + follow [ˈfɒləʊ] @@ -8252,8 +8597,8 @@ [fuːd] n -ru: еда; пища -uk: їжа; харчування +ru: еда; пища; продовольствие +uk: їжа; харчі; харчування __ foot @@ -8363,7 +8708,7 @@ v3 v -syn: foresee +syn: foresee; foretell; predict ru: предсказывать; предвидеть uk: передбачати @@ -8383,7 +8728,7 @@ v3 v -syn: forecast +syn: forecast; foretell; predict ru: предсказывать; предвидеть uk: передбачати __ @@ -8405,7 +8750,7 @@ v3 v -syn: foretell +syn: forecast; foresee; predict ru: предсказывать; предвещать uk: пророкувати; предвіщати __ @@ -8701,6 +9046,14 @@ uk: фрукт __ +frustrate + [ˈfrʌstreɪt] + +v +ru: разочаровывать(ся); расстраивать(ся) +uk: розчаровувати(ся); розстроювати(ся) +__ + fulfil [fʊlˈfɪl] @@ -8718,6 +9071,14 @@ uk: повний __ +funny + [ˈfʌni] + +adj +ru: забавный; смешной; комический +uk: забавний; смішний; кумедний +__ + furniture [ˈfɜːrnɪʧər] @@ -8786,6 +9147,14 @@ uk: сад __ +gardener + [ɡɑːrdnər] + +n +ru: садовник; огородник +uk: садівник; городник +__ + gas [gæs] @@ -8794,6 +9163,15 @@ uk: газ __ +gecko + [ˈɡekəʊ] + +n +topic: zoo +ru: геккон +uk: гекон +__ + general [ˈdʒenərəl] @@ -8819,6 +9197,14 @@ uk: покоління __ +genetic + [dʒɪˈnetɪk] + +adj +ru: генетический +uk: генетичний +__ + geography [dʒiˈɒɡrəfi] @@ -8895,6 +9281,18 @@ uk: величезний __ +gift + [ɡɪft] + +n +ru: подарок; презент +uk: подарунок; презент; дарунок + +n +ru: дар; талант +uk: дар; талант +__ + gild [ɡɪld] v1 @@ -8962,8 +9360,8 @@ v3 v -ru: дать -uk: давати +ru: давать; дать +uk: давати; дати __ glad @@ -8985,6 +9383,10 @@ n ru: стекло uk: скло + +adj +ru: стеклянный +uk: скляний __ glasses @@ -9003,6 +9405,18 @@ uk: глобальний __ +globe + [ɡləʊb] + +n +ru: земной шар +uk: земна куля + +n +ru: глобус +uk: глобус +__ + glove [glʌv] @@ -9161,7 +9575,7 @@ [ɡuːs] s geese - [ɡoːs] + [ɡiːs] pl n @@ -9377,8 +9791,8 @@ v3 v -ru: расти -uk: рости +ru: расти; выращивать +uk: рости; вирощувати __ grow up @@ -9442,10 +9856,19 @@ [gɪˈtɑːr] n +topic: music ru: гитара uk: гітара __ +gum + [ɡʌm] + +n +ru: десна +uk: ясна +__ + gym [dʒɪm] @@ -9605,7 +10028,7 @@ adj ant: easy; light; weak syn: difficult; strong; heavy -ru: тяжелый (вес/задача) +ru: тяжелый (вес/задача); трудный uk: важкий (вага/задача) __ @@ -9684,6 +10107,15 @@ uk: снідати __ +have to + [hæv tuː] + +v +syn: must +ru: должен +uk: повинен +__ + haven't [ˈhævənt] @@ -9867,6 +10299,7 @@ uk: тут adv +ant: there ru: сюда uk: сюди __ @@ -9875,6 +10308,7 @@ [hɜːz] pron +ant: his ru: ее uk: її __ @@ -10034,8 +10468,8 @@ [həʊm] n -ru: дом -uk: дім +ru: дом; жилище +uk: дім; житло __ honey @@ -10088,7 +10522,7 @@ [hɔːrs] n -ru: лошадь +ru: конь; лошадь uk: кінь __ @@ -10126,6 +10560,14 @@ uk: дім __ +housewife + [ˈhaʊswaɪf] + +n +ru: домохазяйка; хозяйка; домашняя хозяйка +uk: домогосподарка; хазяйка; домашня/хатня господарка +__ + hover [ˈhɒvər] @@ -10181,6 +10623,15 @@ uk: однак; проте; не зважаючи; але __ +howler + [ˈhaʊlər] + +n +ru: ревун +uk: ревун +en> Howler monkey have a loud howling cry. +__ + hug [hʌɡ] @@ -10750,8 +11201,8 @@ [ˈɪnstrʊmənt] n -ru: инструмент -uk: інструмент +ru: инструмент (рабочий/музыкальный) +uk: інструмент (робочий/музикальний) __ insufficient @@ -10856,7 +11307,7 @@ __ into - [ɪntuː] + [ˈɪntuː] prep ru: в; внутрь @@ -10944,6 +11395,19 @@ uk: безвідповідальний __ +irritate + [ˈɪrɪteɪt] + +v +ru: раздражать; сердить; злить +uk: дратувати; сердити + +v +syn: annoy +ru: надоедать; досаждать +uk: надоїдати; досаджати +__ + island [ˈaɪlənd] @@ -11017,6 +11481,15 @@ uk: щелепа __ +jazz + [dʒæz] + +n +topic: music +ru: джаз +uk: джаз +__ + jeep [dʒiːp] @@ -11138,6 +11611,14 @@ uk: справедливий __ +just a minute + [jʌst ə ˈmɪnɪt] + +int +ru: одну минутку +uk: одну хвилинку +__ + keep [kiːp] v1 @@ -11182,6 +11663,14 @@ uk: ключ __ +keyboard + [ˈkiːbɔːrd] + +v +ru: клавиатура; клавиши +uk: клавіатура; клавіши +__ + kick [kɪk] @@ -11737,6 +12226,15 @@ uk: менше __ +lesson + [ˈlesən] + +n +syn: class +ru: урок; занятие +uk: урок; заняття +__ + let [let] v1 @@ -11772,6 +12270,18 @@ uk: бібліотека __ +license + [ˈlaɪsəns] + Am +licence + [ˈlaɪsəns] + Br + +n +ru: лицензия (водителя/на программу) +uk: ліцензія (водія/на програму) +__ + lie [laɪ] v1 @@ -11803,6 +12313,14 @@ uk: життя __ +lifeguard + [ˈlaɪfɡɑːrd] + +n +ru: спасатель +uk: рятівник +__ + lift [lɪft] @@ -11854,6 +12372,14 @@ uk: как; подібно __ +limb + [lɪm] + +n +ru: конечность (рука/нога) +uk: кінцівка (рука/нога) +__ + limit [ˈlɪmɪt] @@ -12087,7 +12613,7 @@ __ look into - [lʊk ɪntuː] + [lʊk ˈɪntuː] phr.v syn: investigate @@ -12101,14 +12627,15 @@ int en= beware!; be careful! -ru: осторожно! -uk: обережно! +ru: осторожно!; берегись! +uk: обережно!; бережись! __ lorry [ˈlɒri] n +syn: truck ru: грузовик uk: вантажівка __ @@ -12164,7 +12691,7 @@ __ loudly - [laʊdli] + [ˈlaʊdli] adv ant: quietly; silently @@ -12176,12 +12703,12 @@ [lʌv] v -ru: любить -uk: кохати; любити +ru: любить; нравиться +uk: любити; подобатись; кохати n ru: любовь -uk: кохання; любов +uk: любов; кохання __ low @@ -12268,6 +12795,7 @@ v3 v +syn: create; do ru: делать uk: робити __ @@ -12280,6 +12808,14 @@ uk: переконатись; пересвідчитись __ +mall + [mɔːl] + +n +ru: торговый центр +uk: торгівельний центр +__ + man [mæn] s @@ -12308,6 +12844,15 @@ uk: менеджер __ +mandolin + [ˌmændəˈlɪn] + +n +topic: music +ru: мандолина +uk: мандоліна +__ + mansion [ˈmænʃən] @@ -12322,7 +12867,7 @@ adj ant: bit; few syn: much -ru: много +ru: многие; много uk: багато __ @@ -12378,6 +12923,14 @@ uk: шлюб; заміжжя __ +married + [ˈmærid] + +adj +ru: женатый; замужняя +uk: одружений; заміжня +__ + marsh [mɑːʃ] @@ -12601,6 +13154,18 @@ uk: ліки __ +meditation + [ˌmedɪˈteɪʃən] + +n +ru: размышление; раздумье +uk: розмірковування; міркування + +n +ru: медитация +uk: медитація +__ + meet [miːt] v1 @@ -12731,6 +13296,14 @@ en: might not __ +mild + [maɪld] + +adj +ru: спокойный; тихий +uk: спокійний; тихий +__ + military [ˈmɪlɪtərɪ] @@ -12988,6 +13561,14 @@ uk: незаміжня __ +missing + [ˈmɪsɪŋ] + +adj +ru: пропавший; недостающий +uk: загублений; відсутній +__ + misspell [ˌmɪsˈspel] rare @@ -13267,6 +13848,35 @@ uk: рот __ +move + [muːv] + +v +ru: двигать(ся) +uk: рухати(сь) + +n +ru: движение +uk: рух + +n +ru: ход (в игре) +uk: хід (у грі) +__ + +move along + [muːv əˈlɒːŋ] + +phr.v +syn: move on +ru: продолжать движение; ити/пройти дальше +uk: продовжувати рух; іти/пройти далі + +int +ru: проходите! (не задерживайтесь/освободите место) +uk: проходьте! (не затримуйтесь/звільніть місце) +__ + movement [ˈmuːvmənt] @@ -13282,8 +13892,8 @@ n syn: film en= a motion picture -ru: фильм -uk: фільм +ru: фильм; кинофильм +uk: фільм; кінофільм __ mow @@ -13485,8 +14095,8 @@ prep ant: far -ru: близко -uk: близько +ru: близко; около +uk: близько; біля __ necessarily @@ -13597,6 +14207,14 @@ uk: небіж; племінник __ +nervous + [nɜːrvəs] + +adj +ru: нервный +uk: нервовий +__ + nest [nest] @@ -13683,8 +14301,8 @@ [naɪs] adj -ru: хороший; милый -uk: гарний; приемний +ru: хороший; приятный; милый; славный +uk: гарний; приемний; милий; славний __ niece @@ -14078,6 +14696,14 @@ uk: заняття; професія; фах __ +ocean + [ˈəʊʃən] + +n +ru: океан +uk: океан +__ + odd [ɒd] @@ -14220,6 +14846,14 @@ en> They didn't look at one another. __ +onion + [ˈʌnjən] + +n +ru: лук +uk: цибуля +__ + only [ˈəʊnli] @@ -15009,8 +15643,8 @@ n syn: trousers -ru: штаны -uk: штани +ru: штаны; брюки +uk: штани; брюки __ paper @@ -15058,6 +15692,14 @@ uk: пробачте; вибачте (вибачатись за неприемний звук, як відрижка) __ +parent + [ˈperənt] + +n +ru: родитель; мать/отец; (родители) +uk: мати/батько; (батьки) +__ + park [pɑːrk] @@ -15256,6 +15898,14 @@ uk: платити; сплачувати __ +pea + [piː] + +n +ru: горох +uk: горох +__ + peace [piːs] @@ -15441,8 +16091,8 @@ [pet] n -ru: любимец -uk: улюбленець +ru: домашнее животное; любимец +uk: домашня тварина; улюбленець __ philosophy @@ -15470,6 +16120,14 @@ uk: фото __ +photographer + [fəˈtɑːɡrəfər] + +n +ru: фотограф +uk: фотограф +__ + photography [fəˈtɒɡrəfi] @@ -15498,6 +16156,7 @@ [piˈænəʊ] n +topic: music ru: пианино; фортепиано uk: піаніно; фортепіано __ @@ -15579,13 +16238,21 @@ __ pioneer - [ˌpaɪəˈnɪə] + [ˌpaɪəˈnɪr] n ru: пионер; первооткрыватель uk: піонер __ +pizza + [ˈpiːtsə] + +n +ru: пицца +uk: піца +__ + place [pleɪs] @@ -15601,13 +16268,13 @@ plan [plæn] +v +ru: (рас/за)планировать +uk: (за)планувати + n ru: план; проект; замысел uk: план; проект; задум - -n -ru: планировать -uk: планувати __ plane @@ -15644,6 +16311,22 @@ uk: фабрика; завод; підприємство __ +plastic + [ˈplæstɪk] + +n +ru: пластмасса; пластик +uk: пластмаса; пластик + +adj +ru: пластмассовый; пластиковый +uk: пластмасовий; пластиковий + +adj +ru: пластичный; пластический +uk: пластичний +__ + plate [pleɪt] @@ -15657,7 +16340,7 @@ v ru: играть (развлекаться/спорт/в игру/на гитаре) -uk: грати (рощважатись/спорт/в игру/на гітарі) +uk: грати (розважатись/спорт/в игру/на гітарі) n ru: спектакль; представление @@ -15736,9 +16419,17 @@ ru: чертить uk: креслити +v +ru: организовывать заговор; плести интриги +uk: огранізовувати змову; плести інтриги + n ru: график; кривая; диаграмма uk: графік; крива; діаграма + +n +ru: заговор; интрига +uk: змова; інтрига __ plum @@ -15821,6 +16512,18 @@ uk: поліція __ +policeman + [pəˈliːsmən] + male +policewoman + [pəˈliːsˌwʊmən] + female + +n +ru: полицейский +uk: поліцейський +__ + polite [pəˈlaɪt] @@ -16005,6 +16708,10 @@ practice [ˈpræktɪs] +v +ru: практиковать(ся) +uk: практикувати(сь) + n ru: практика uk: практика @@ -16014,7 +16721,7 @@ [prɪˈdɪkt] v -syn: foretell +syn: forecast; foretell; foresee ru: предсказывать uk: провіщати; предрікати __ @@ -16115,6 +16822,14 @@ uk: преса __ +pressure + [ˈpreʃər] + +n +ru: давление +uk: тиск +__ + pretty [ˈprɪti] @@ -16182,6 +16897,14 @@ uk: принц __ +principal + [ˈprɪnsɪpəl] + +n +ru: директор школы +uk: директор школи +__ + print [prɪnt] @@ -16491,7 +17214,7 @@ v ant: push ru: тянуть (к себе) -uk: тягнути (до себе +uk: тягнути (до себе) __ pullover @@ -16687,6 +17410,15 @@ uk: кролик __ +racing + [ˈreɪsɪŋ] + +n +ru: гонки; скачки (о конном); перегонки +uk: перегони; скачки (про коней) +en> I like hourse racing but hate car racing. +__ + racket [ˈrækət] @@ -16712,6 +17444,14 @@ uk: радіо __ +rage + [reɪdʒ] + +n +ru: ярость; гнев; бешенство; приступ ярости/гнева +uk: лють; гнів; скаженість; приступ люті/гніву +__ + railway [ˈreɪlweɪ] @@ -16756,8 +17496,16 @@ uk: підіймати v -ru: ростить; выращивать -uk: ростити; вирощувати +ru: ростить; выращивать; воспитывать +uk: ростити; вирощувати; виховувати +__ + +rancher + [ˈræntʃər] + +n +ru: фермер; скотовод +uk: фермер; скотар __ rape @@ -16998,6 +17746,15 @@ uk: рекорд (у спорті) __ +recorder + [rɪˈkɔːrdər] + +n +rel: cassette/type/video recorder +ru: записывающее устройство +uk: записуючий пристрій +__ + recover [rɪˈkʌvər] @@ -17495,6 +18252,14 @@ uk: переказувати __ +retired + [rɪˈtaɪrd] + +adj +ru: на пенсии +uk: на пенсії +__ + return [rɪˈtɜːrn] @@ -17503,6 +18268,18 @@ uk: повертати __ +reunion + [riːˈjuːnjə] + +n +ru: воссоединение +uk: возз'єднання + +n +ru: встреча (друзей/родственников) +uk: зустріч (друзів/родини) +__ + reveal [rɪˈviːl] @@ -17683,8 +18460,20 @@ n syn: path; way -ru: дорога -uk: дорога; шлах +ru: дорога; путь +uk: дорога; шлях +__ + +roar + [rɔːr] + +v +ru: рычать; реветь +uk: ричати; ревіти + +n +ru: рёв +uk: ревіння __ roast @@ -17868,6 +18657,15 @@ uk: запускати __ +runner + [ˈrʌnər] + +n +topic: sport +ru: бегун +uk: бігун +__ + running [ˈrʌnɪŋ] @@ -17932,6 +18730,22 @@ uk: продаж; збут __ +salesman + [ˈseɪlzmən] + +n +ru: продавец +uk: продавець +__ + +salesperson + [ˈseɪlzˌpɜːrsən] + +n +ru: продавец +uk: продавець +__ + salt [sɔːlt] @@ -18153,6 +18967,10 @@ n ru: время года uk: пора року + +n +ru: сезон (дождей); пора (отпусков); период (засухи) +uk: сезон (дощів); пора (відпусток); період (засухи) __ seaweed @@ -18164,15 +18982,15 @@ __ second - [sekənd] + [ˈsekənd] + +n +ru: секунда +uk: секунда num ru: второй uk: другий - -n -ru: секунда -uk: секунда __ secret @@ -18665,8 +19483,8 @@ uk: взувати; підковувати n -ru: туфля -uk: черевик; туфля; взуття +ru: обувь; туфля +uk: взуття; туфля; черевик __ shoot @@ -18887,6 +19705,14 @@ uk: шовк __ +silky + [ˈsɪlki] + +adj +ru: шелковый +uk: шовковий +__ + similar [ˈsɪmɪlər] @@ -19028,8 +19854,8 @@ [ˌsɪʧuˈeɪʃən] n -ru: ситуация; положение -uk: ситуація +ru: ситуация; положение (вещей) +uk: ситуація; стан (речей) __ six @@ -19198,6 +20024,15 @@ uk: ковзати __ +slightly + [ˈslaɪtli] + +adv +en= a little +ru: немного +uk: небагато; дещо +__ + sling [slɪŋ] v1 @@ -19256,6 +20091,10 @@ slow [sləʊ] +v +ru: замедлять(ся) +uk: уповільнювати(ся) + adj ant: fast; quick ru: медленный @@ -19275,7 +20114,7 @@ [slʌɡ] n -ru: злизняк +ru: слизняк uk: слимак __ @@ -19606,6 +20445,14 @@ en> I'm sorry! __ +sort out + [sɔːrt aʊt] + +phr.v +ru: (раз)решить; разобраться; устранить; уладить (проблему/недоразумение) +uk: (ви)рішити; розібратись; усунути; улагодити (проблему/непорозуміння) +__ + soul [səʊl] @@ -19668,6 +20515,14 @@ uk: сіяти; висівати; засівати __ +soybean + [ˈsɔɪˌbiːn] + +n +ru: соя; соевые бобы +uk: соя; соєві боби +__ + space [speɪs] @@ -19763,7 +20618,7 @@ __ spicy - [spaɪsi] + [ˈspaɪsi] adj ru: острая (еда) @@ -19970,6 +20825,26 @@ uk: площа; майдан __ +squash + [skwɑːʃ] + +n +ru: тыква; кабачок; патисон; баклажан +uk: гарбуз; кабачок; патисон; баклажан +__ + +stable + [steɪbl] + +n +ru: конюшня; хлев; стойло +uk: конюшня; хлів; стійло + +adj +ru: стабильный; постоянный +uk: стабільний; постійний +__ + staff [stæf] @@ -20040,6 +20915,15 @@ uk: стояти __ +stand back + [stænd bæk] + +phr.v +ru: отойти назад; отступить; держаться сзади +uk: відійти назад; відступити; триматись позаду +en> Stand back from body! Don't touch anything! +__ + standard [ˈstændərd] @@ -20124,6 +21008,14 @@ uk: крок __ +step aside + [step əˈsaɪd] + +phr.v +ru: уступить дорогу (место/должность); отойти в сторону/бок +uk: звільнити дорогу (місце/посаду); відійти в сторону/бік +__ + stick [stɪk] v1 @@ -20216,8 +21108,8 @@ [stɒp] v -ru: останавливать -uk: зутиняти +ru: останавливать(ся); остановить(ся) +uk: зупиняти(ся) n ru: остановка @@ -20234,6 +21126,10 @@ n ru: магазин; лавка uk: магазин; лавка; крамниця + +n +ru: склад; хранилище +uk: склад; сховище __ story @@ -20286,7 +21182,7 @@ __ street - [stiːt] + [striːt] n ru: улица @@ -20443,12 +21339,12 @@ __ student - [stjuːdənt] + [ˈstjuːdənt] n syn: pupil -ru: студент -uk: студент +ru: студент; ученик +uk: студент; учень __ study @@ -20624,6 +21520,14 @@ uk: сонячний __ +supermarket + [ˈsuːpərˌmɑːrkɪt] + +n +ru: супермаркет; универсам +uk: супермаркет; універсам +__ + supervisor [ˈsuːpəvaɪzər] @@ -20655,8 +21559,13 @@ [səˈpɔːrt] v -ru: поддерживать -uk: підтримувати +syn: back up +ru: поддерживать (решение/цены/кандитата) +uk: підтримувати (рішення/ціни/кандидата) + +n +ru: поддержка; помощь +uk: підтримка; допомога __ suppose @@ -20673,6 +21582,10 @@ adj ru: уверенный uk: впевненний + +int +ru: конечно! +uk: авжеш! __ surface @@ -20792,6 +21705,15 @@ uk: плити; плавати __ +swimmer + [swɪmər] + +n +topic: sport +ru: пловец +uk: плавець +__ + swimming [ˈswɪmɪŋ] @@ -20826,6 +21748,15 @@ uk: символ __ +symphony + [ˈsɪmfəni] + +n +topic: music +ru: симфония +uk: симфонія +__ + synonym [ˈsɪnənɪm] syn @@ -20949,6 +21880,18 @@ uk: кран __ +tape + [teɪp] + +v +ru: записывать на магнитную ленту +uk: записувати на магнітну плівку + +n +ru: магнитная лента +uk: магнітна плівка +__ + task [tɑːsk] @@ -20990,6 +21933,7 @@ v3 v +syn: train ru: учить (кого-то) uk: вчити (когось) __ @@ -21280,7 +22224,7 @@ [ðæts raɪt] phr -ru: да; правда; правильно +ru: да; правда; верно; правильно uk: да; правда; вірно __ @@ -21358,6 +22302,7 @@ uk: там adv +ant: here ru: туда uk: туди __ @@ -21769,6 +22714,18 @@ uk: сьогодні __ +toe + [təʊ] + +n +ru: палец ноги +uk: палець ноги + +n +ru: носок (туфли) +uk: носок (туфлі) +__ + together [təˈɡeðər] @@ -21778,7 +22735,7 @@ __ tomato - [tɒmeɪtəu] + [tɒˈmeɪtəʊ] n ru: помидор @@ -21946,6 +22903,27 @@ uk: іграшка __ +track + [træk] + +n +ru: след +uk: слід + +n +topic: sport +ru: трек; беговая дорожка +uk: трек; бігова доріжка +__ + +tractor + [ˈtræktər] + +n +ru: трактор +uk: трактор +__ + trade [treɪd] @@ -21991,6 +22969,11 @@ train [treɪn] +v +syn: teach; coach +ru: тренеровать; учить +uk: тренувати; вчити + n ru: паровоз; состав uk: потяг; поїзд @@ -22159,6 +23142,15 @@ uk: штани; брюки __ +truck + [trʌk] + +n +syn: lorry +ru: грузовик +uk: вантажівка +__ + true [truː] @@ -22233,6 +23225,14 @@ uk: перетворити __ +turn off + [tɜːrn ɒf] + +phr.v +ru: выключать +uk: вимикати +__ + turned-up [tɜrnəd ʌp] @@ -22242,7 +23242,7 @@ __ turtle - [tɜrtl] + [tɜːrtl] n ru: черепаха @@ -22722,6 +23722,14 @@ uk: відпочинок __ +vaccination + [ˌvæksɪˈneɪʃən] + +n +ru: вакцинация +uk: вакцінація +__ + vaccine [vækˈsiːn] @@ -22823,6 +23831,14 @@ uk: жертва __ +video + [ˈvɪdiəʊ] + +n +ru: видио +uk: відіо +__ + view [vjuː] @@ -22869,6 +23885,7 @@ [ˌvaɪəˈlɪn] n +topic: music ru: скрипка uk: скрипка __ @@ -23285,6 +24302,14 @@ uk: тиждень __ +weekend + [ˈwiːˌkend] + +n +ru: выходной; уикенд +uk: вихідний; уікенд +__ + weekly [wiːkli] @@ -23646,8 +24671,8 @@ v ant: lose -ru: выиграть; выигрывать -uk: виграти; вигравати +ru: выиграть; выигрывать; побеждать; одерживать победу +uk: виграти; вигравати; отримувати перемогу __ wind @@ -23679,6 +24704,14 @@ uk: вікно __ +windshield + [ˈwɪndʃiːld] + +n +ru: ветровое стекло/щит (автомобиля/мотоцикла) +uk: вітрове скло/щит (автомобілю/мотоцикла) +__ + wine [waɪn] @@ -23854,6 +24887,10 @@ adj ru: замечательный; поразительный; восхитительный uk: чудовий; дивовижний + +int +ru: замечательно! +uk: чудово! __ wood