# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1495278129 -10800 # Node ID 09c21b439cfe5ffbb752e65b5d12c61cbe71519c # Parent c492656b8df1add05652818cb4165303785b30e9 Added new articles and corrections. diff -r c492656b8df1 -r 09c21b439cfe gadict.gadict --- a/gadict.gadict Wed May 17 21:07:40 2017 +0300 +++ b/gadict.gadict Sat May 20 14:02:09 2017 +0300 @@ -4552,7 +4552,7 @@ __ box - [bɒks] + [bˈɑːks] n ru: коробка; ящик @@ -6738,6 +6738,15 @@ uk: клуб __ +co-worker + [kˈoʊwˈɜːkɚ] + +n +syn: colleague +ru: колега; сотрудник +uk: колега; співробітник +__ + coach [kəʊʧ] @@ -6862,6 +6871,7 @@ [kˈɑːliːɡ] n +syn: co-worker ru: колега; сотрудник uk: колега; співробітник __ @@ -7339,6 +7349,18 @@ uk: будівництво __ +contact + [kˈɑːntækt] + +v +ru: связываться; устанавливать контакт +uk: зв'язуватись; встановлювати контакт + +n +ru: соприкосновение; контакт +uk: зіткнення; контакт +__ + contain [kənˈteɪn] @@ -7861,6 +7883,14 @@ uk: повзти __ +crew + [kɹuː] + +n +ru: команда; экипаж; бригада (рабочих) +uk: команда; екіпаж; бригада (працівників) +__ + cricket [kɹˈɪkɪt] @@ -8241,9 +8271,13 @@ damage [ˈdæmɪdʒ] -n -ru: повреждение; ущерб -uk: пошкодження; збитки; ушкодження +v +ru: повреждать, портить; наносить ущерб +uk: пошкоджувати; псувати; завдавати шкоди; ушкоджувати + +n +ru: повреждение; ущерб; убыток; вред +uk: пошкодження; збиток; ушкодження __ damaged @@ -8828,7 +8862,7 @@ __ detail - [dɪˈteɪl] + [dɪtˈeɪl] n ru: подробности; детали @@ -11883,6 +11917,18 @@ uk: пожежна машина __ +fireman + [fˈaɪɚmən] + s +firemen + [fˈaɪɚmɛn] + pl + +n +ru: пожарник +uk: пожежник +__ + fireplace [ˈfaɪrpleɪs] @@ -12771,6 +12817,14 @@ uk: розчаровувати(ся); розстроювати(ся) __ +fuel + [fjuːəl] + +n +ru: горюче; топливо; бензин +uk: паливо; бензин +__ + fulfil [fʊlˈfɪl] @@ -13281,7 +13335,7 @@ __ glasses - [ˈɡlɑːsəz] + [ˈɡlɑːsɪz] n ru: очки @@ -19154,7 +19208,7 @@ __ model - [mɑdl] + [mˈɑːdəl] n ru: модель @@ -22697,8 +22751,8 @@ uk: розміщати; ставити n -ru: место -uk: місце +ru: место (размещения/в таблице) +uk: місце (роміщення/у таблиці) __ plan @@ -24211,10 +24265,24 @@ uk: єнот __ +race + [ɹeɪs] + +v +ru: состязаться в гонке +uk: змагатися у перегонах + +n +syn: racing +ru: гонки +uk: перегони +__ + racing [ˈreɪsɪŋ] n +syn: race ru: гонки; скачки (о конном); перегонки uk: перегони; скачки (про коней) en> I like hourse racing but hate car racing. @@ -24565,7 +24633,7 @@ __ recharge - [riːʧɑːrdʒ] + [ɹɪʧˈɑːɹdʒ] v ru: перезаряжать @@ -24790,6 +24858,30 @@ uk: постійно; регулярно __ +regulate + [ɹˈɛɡjuːlˌeɪt] + +v +ru: регламентировать +uk: регламентувати + +v +ru: регулировать; настраивать +uk: регулювати; налагоджувати +__ + +regulation + [ɹˌɛɡjuːlˈeɪʃən] + +n +ru: регулирование +uk: регулювання + +n +ru: правило; регламент; директива; предписание +uk: правило; регламент; директива; розпорядження +__ + relation [rɪˈleɪʃən] @@ -25091,10 +25183,10 @@ __ resell - [ˌriːˈsel] + [ɹiːsˈɛl] v1 resold - [ˈsəʊld] + [ɹˌiːsˈoʊld] v2 v3 @@ -26595,8 +26687,8 @@ [sɜːrv] v -ru: служить; подавать; работать -uk: служити; подавати; працювати +ru: служить; подавать; обслуживать; работать +uk: служити; подавати; обслуговувати; працювати __ service @@ -27729,6 +27821,14 @@ uk: спати __ +sleepy + [slˈiːpi] + +adj +ru: сонний +uk: сонливий +__ + slice [slaɪs] @@ -28706,6 +28806,14 @@ uk: губка __ +sponsor + [spˈɑːnsɚ] + +n +ru: спонсор +uk: спонсор +__ + spontaneous [spɑːntˈeɪniəs] @@ -29812,6 +29920,14 @@ uk: супермаркет; універсам __ +supervise + [sˈuːpɚvˌaɪz] + +v +ru: руководить; направлять (деятельность); наблюдать; надзирать; контролировать; заведовать +uk: керевати; направляти (діяльність); спостерігати; наглядати; контролювати; завідувати +__ + supervisor [ˈsuːpəvaɪzər] @@ -31659,8 +31775,8 @@ [træk] n -ru: след -uk: слід +ru: след; путь +uk: слід; шлях n topic: sport @@ -34231,7 +34347,7 @@ __ wizard - [wɪzɚd] + [wˈɪzɚd] n ru: волшебник; чародей; колдун