# HG changeset patch
# User Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
# Date 1474486823 -10800
# Node ID 0bba61492c3730a8f1dda6db6f46a9fbd8889032
# Parent  ac68f2680ea0734846184a5429f03e10514f2340
Add syntax for glossary/explanation.

diff -r ac68f2680ea0 -r 0bba61492c37 py/gadict.py
--- a/py/gadict.py	Wed Sep 21 22:09:37 2016 +0300
+++ b/py/gadict.py	Wed Sep 21 22:40:23 2016 +0300
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 class Sense:
 
-    def __init__(self, pos, tr_list = None, ex_list = None, ant_list = None, syn_list = None, rel_list = None, topic_list = None):
+    def __init__(self, pos, tr_list = None, ex_list = None, glos_list = None, ant_list = None, syn_list = None, rel_list = None, topic_list = None):
         if not pos:
             raise ParseException("Part of speech expected...\n")
         self.pos = pos
@@ -53,6 +53,7 @@
         if not tr_list:
             self.tr_list = []
         self.ex_list = ex_list
+        self.glos_list = glos_list
         self.ant_list = ant_list
         self.syn_list = syn_list
         self.rel_list = rel_list
@@ -67,6 +68,12 @@
         else:
             self.ex_list = [ex]
 
+    def add_glos(self, glos):
+        if self.glos_list:
+            self.glos_list.append(glos)
+        else:
+            self.glos_list = [glos]
+
     def add_ant(self, ant):
         if self.ant_list:
             self.ant_list.append(ant)
@@ -111,6 +118,7 @@
     TRANSL_POS_RE = regex.compile(u"^n|det|pron|adj|v|adv|prep|conj|num|int|phr|phr\\.v|contr|abbr|prefix$")
     TRANSL_RE = regex.compile(u"^(ru|uk|la|en): ([\\p{L}(].*)$")
     TRANSL_EX_RE = regex.compile(u"^(ru|uk|la|en)> ([-\\p{L}].*)$")
+    TRANSL_GLOS_RE = regex.compile(u"^(ru|uk|la|en)= ([-\\p{L}].*)$")
     TOPIC_RE = regex.compile(u"^topic: (\\p{L}.*)$")
     SYN_RE = regex.compile(u"^syn: (\\p{L}.*)$")
     ANT_RE = regex.compile(u"^ant: (\\p{L}.*)$")
@@ -341,5 +349,10 @@
                 sense.add_ex((m.group(1), m.group(2) + self.parse_translation_continuation()))
                 read = False
                 continue
+            m = self.TRANSL_GLOS_RE.match(self.line)
+            if m is not None:
+                sense.add_glos((m.group(1), m.group(2) + self.parse_translation_continuation()))
+                read = False
+                continue
             raise ParseException("""Uknown syntax...""")
         self.tran = senses
diff -r ac68f2680ea0 -r 0bba61492c37 py/gadict_c5.py
--- a/py/gadict_c5.py	Wed Sep 21 22:09:37 2016 +0300
+++ b/py/gadict_c5.py	Wed Sep 21 22:40:23 2016 +0300
@@ -128,3 +128,12 @@
             FOUT.write("⇒ ")
             FOUT.write(tr)
             FOUT.write("\n")
+        for (lang, tr) in sense.glos_list or []:
+            if LANGS and not (lang in LANGS):
+                continue
+            FOUT.write("    ")
+            if not LANGS or len(LANGS) > 1:
+                FOUT.write(lang)
+            FOUT.write("↦ ")
+            FOUT.write(tr)
+            FOUT.write("\n")
diff -r ac68f2680ea0 -r 0bba61492c37 py/gadict_srs_anki.py
--- a/py/gadict_srs_anki.py	Wed Sep 21 22:09:37 2016 +0300
+++ b/py/gadict_srs_anki.py	Wed Sep 21 22:40:23 2016 +0300
@@ -113,6 +113,9 @@
   font-style: italic;
   font-size: .85em;
 }
+span.glos {
+  font-size: .85em;
+}
 """
 
         collection.models.addField(model, collection.models.newField('From'))
@@ -225,6 +228,15 @@
                 buf.append(tr)
                 buf.append("</span>")
                 buf.append("</div>")
+            for (lang, tr) in sense.glos_list or []:
+                buf.append("<div class='glos'>")
+                buf.append(" <span class='lang'>")
+                buf.append(lang)
+                buf.append("</span>")
+                buf.append(" <span class='glos'>")
+                buf.append(tr)
+                buf.append("</span>")
+                buf.append("</div>")
         direct_to = "".join(buf)
         buf = []
         for sense in translations:
diff -r ac68f2680ea0 -r 0bba61492c37 www/HACKING.rst
--- a/www/HACKING.rst	Wed Sep 21 22:09:37 2016 +0300
+++ b/www/HACKING.rst	Wed Sep 21 22:40:23 2016 +0300
@@ -122,13 +122,19 @@
 Synonyms marked by ``syn:``, antonyms marked by ``ant:``, related (see also)
 terms marked by ``rel:``, topics/tags marked by ``topic:``.
 
-Translation marked by lowercase ISO 639-1 code, like:
+Translation marked by lowercase ISO 639-1 code with ``:`` (colon) character,
+like:
 
 * ``en:`` - English
 * ``ru:`` - Russian
 * ``uk:`` - Ukrainian
 * ``la:`` - Latin
 
+Example marked by lowercase ISO 639-1 code with ``>`` (greater) character.
+
+Explanation or glossary marked by lowercase ISO 639-1 code with ``=`` (equal)
+character.
+
 Pronunciation variants marked by:
 
 * ``Am`` - American