# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1472582781 -10800 # Node ID 163fc28bff2d625dc3d31323c454ba9b7d5ef09b # Parent a70ab6a33bfae753b5ac46b3c16182fe5f294479 New articles. diff -r a70ab6a33bfa -r 163fc28bff2d gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Aug 27 14:37:58 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Aug 30 21:46:21 2016 +0300 @@ -485,10 +485,8 @@ [əˈkrɒs] prep -ru: крест - -prep -ru: пересекать +ru: через +uk: через __ act @@ -1122,6 +1120,14 @@ ru: подняться, возникнуть __ +arithmetic + [əˈrɪθmətɪk] + +n +ru: арифметика +uk: арифметика +__ + arm [ɑːrm] @@ -1684,13 +1690,16 @@ __ become + [bɪˈkʌm] v1 v3 became v2 - -v -ru: стать, сделаться + [bɪˈkeɪm] + +v +ru: стать; сделаться +uk: ставати __ bed @@ -2295,6 +2304,18 @@ uk: мозок __ +branch + [brænʧ] + +n +ru: ветвится; отвлетвляться +uk: розгалуджуватись + +n +ru: ветка (дерева/власти) +uk: гілка (дерева/влади) +__ + brand [brænd] @@ -2950,6 +2971,14 @@ uk: дешевий __ +check + [tʃek] + +v +ru: проверять +uk: перевіряти +__ + cheek [ʧiːk] @@ -3023,14 +3052,18 @@ __ choose + [tʃuːz] v1 chose + [tʃəʊz] v2 chosen + [ˈtʃəʊzən] v3 v ru: выбрать +uk: вибирати __ church @@ -3423,6 +3456,15 @@ uk: концерт __ +concise + [kənˈsaɪs] + +adj +syn: short; compact +ru: краткий; лаконичный; сжатый +uk: стислий; лаконічний +__ + conclusion [kənˈkluːʒən] @@ -3495,6 +3537,14 @@ uk: розглядати (можливість); обмірковувати; брати до уваги __ +constantly + [ˈkɒnstəntli] + +adj +ru: постоянно +uk: постійно +__ + construction [kənˈstrʌkʃən] @@ -3619,11 +3669,25 @@ uk: кут, ріг (вулиці) __ +correct + [kəˈrekt] + +v +ru: исправлять; поправлять +uk: виправляти; корегувати + +adj +ant: incorrect +ru: правильный +uk: вірний +__ + correctly [kəˈrektlɪ] adv -ru: верно, правильно +ru: верно; правильно +uk: вырно; правильно __ corridor @@ -4057,6 +4121,14 @@ uk: десятиліття __ +decide + [dɪˈsaɪd] + +v +ru: решать; принимать решение +uk: вирішувати; приймати рішення +__ + decrease [dɪˈkriːs] @@ -4145,6 +4217,18 @@ uk: вимога; попит __ +denote + [dɪˈnəʊt] + +v +ru: показывать; указывать (на факт) +uk: вказувати (на факт) + +v +ru: отмечать; обозначать +uk: відмічати; позначати +__ + department [dɪˈpɑːrtmənt] @@ -4229,6 +4313,14 @@ uk: подробиці; деталі __ +determine + [dɪˈtɜːrmɪn] + +v +ru: определять; устанавливать +uk: визначати; встановлювати +__ + diary [ˈdaɪəri] @@ -4273,6 +4365,7 @@ [ˈdɪfərənt] adj +ant: same ru: другой uk: інший __ @@ -4306,6 +4399,24 @@ uk: вечеря __ +direct + [dɪˈrekt] + +v +syn: aim; focus +ru: направлять +uk: спрямовувати + +v +syn: control; guide; order +ru: руководить; управлять +uk: керувати + +adj +ru: прямой +uk: прямий +__ + direction [dɪˈrekʃən] @@ -4940,6 +5051,14 @@ uk: електричний __ +element + [ˈeləmənt] + +n +ru: элемент +uk: елемент +__ + elephant [eləfənt] @@ -5065,6 +5184,22 @@ uk: вхід __ +equal + [ˈiːkwəl] + +adj +ru: равный; одинаковый +uk: рівний; однаковий +__ + +equality + [ɪˈkwɒlɪti] + +n +ru: равенство; равноправие +uk: рівніть; рівноправність +__ + equipment [ɪˈkwɪpmənt] @@ -5081,6 +5216,14 @@ uk: особливо __ +essential + [ɪˈsenʃəl] + +adj +ru: главный; важный +uk: головний; важливий +__ + establish [ɪˈstæblɪʃ] @@ -5092,6 +5235,11 @@ even [iːvən] +adj +ant: odd +ru: четный +uk: парний + adv ru: даже uk: навіть @@ -5253,18 +5401,33 @@ uk: пояснення __ +express + [ɪkˈspres] + +v +syn: state; manifest +ru: выражать; высказывать +uk: виражати; висловлювати +__ + expression [ɪkˈspreʃən] n -ru: выражение -uk: вираз; вислів +ru: выражение (в речи) +uk: вислів + +n +ru: выражение (лица) +uk: вираз (обличчя) __ extend + [ɪkˈstend] v ru: расширять +ru: розширяти __ eye @@ -5461,6 +5624,14 @@ uk: страх __ +feature + [ˈfiːtʃər] + +n +ru: свойство +uk: властивість +__ + feed v1 fed @@ -5811,6 +5982,14 @@ uk: слідувати; йти слідом; переслідувати __ +following + [ˈfɒləʊɪŋ] + +adj +ru: следующий +uk: наступний +__ + food [fuːd] @@ -7238,6 +7417,14 @@ ru: реализация (идеи, плана) __ +imply + [ɪmˈplaɪ] + +v +ru: вести к следствию; отмечать связь +uk: відмічати зв'язок +__ + import [ˈɪmpɔːrt] @@ -7318,6 +7505,15 @@ uk: включати, містити __ +incorrect + [ˌɪnkəˈrekt] + +adj +ant: correct +ru: неправильный +uk: невірний +__ + increase [ɪnˈkriːs] @@ -7723,7 +7919,8 @@ v3 v -ru: хранить +ru: хранить; держать (вещь в чем-то) +uk: зберігати; тримати (річ у щомусь) __ ken @@ -8394,6 +8591,14 @@ uk: вигляд __ +look for + [lʊk fɔːr] + +phr.v +ru: искать +uk: шукати +__ + lose [luːz] v1 @@ -8685,6 +8890,19 @@ v ru: подразумевать +uk: мати на думці + +v +ru: означать; иметь значение +uk: значити; мати значення + +n +ru: середина +uk: середина + +adj +ru: средний +uk: середній __ meaning @@ -9640,6 +9858,11 @@ note [nəʊt] +v +syn: notice +ru: замечать; отмечать; обращать внимание +uk: відмічати; звертати увагу + n ru: записка uk: записка; нотатка @@ -9653,6 +9876,15 @@ uk: нічого __ +notice + [ˈnəʊtɪs] + +v +syn: note +ru: замечать; отмечать; обращать внимание +uk: відмічати; звертати увагу +__ + noun [naʊn] n @@ -9773,6 +10005,15 @@ uk: заняття; професія; фах __ +odd + [ɒd] + +adj +ant: even +ru: нечетный +uk: непарний +__ + of course [əv kɔːrs] @@ -11498,6 +11739,14 @@ ru: произносить __ +proof + [pruːf] + +n +ru: доказательство +uk: доказ +__ + properly [ˈprɒpəlɪ] @@ -12480,6 +12729,15 @@ ru: соль __ +same + [seɪm] + +adj +ant: different +ru: одинаковый; такой же самый; один и тот же +uk: однаковий; такий самий +__ + sample [sæmpl] @@ -12779,8 +13037,18 @@ sentence [ˈsentəns] -n -ru: предложение, фраза +v +ru: выность приговор; осуждать +uk: виносити вирок; засуджувати + +n +syn: punishment +ru: приговор; наказание +uk: вирок + +n +ru: предложение; фраза; высказывание +uk: речення; фраза; вислів __ serious @@ -14452,6 +14720,18 @@ uk: підтримувати __ +suppose + [səˈpəʊz] + +v +ru: полагать; допускать +uk: вважати; думати + +v +ru: предполагать; думать +uk: припускати; гадати +__ + sure [ʃʊr] @@ -15127,6 +15407,14 @@ ru: большой палец __ +thus + [ðʌs] + +adv +ru: таким образом +uk: таким чином +__ + thy [ðaɪ] @@ -16734,7 +17022,7 @@ adj ru: неправильный -uk: неправильний, хибний +uk: неправильний; хибний n ru: несправедливость