# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1520764393 -7200 # Node ID 1a5133e31d87c57949f877a2e98211c8b42025ca # Parent 33ad36183b9e5aab5419bcbddc887db2850dfb87 Added new articles. diff -r 33ad36183b9e -r 1a5133e31d87 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Tue Mar 06 11:52:32 2018 +0200 +++ b/gadict.gadict Sun Mar 11 12:33:13 2018 +0200 @@ -283,6 +283,19 @@ uk: дівіді (диск) __ +Danish + [dˈeɪnɪʃ] + +n +rel: Denmark +ru: датский язык +uk: датська мова + +adj +ru: датский +uk: датський +__ + December [dɪsˈɛmbɚ] @@ -292,11 +305,21 @@ uk: грудень __ +Denmark + [dˈɛnmɑːɹk] + +n +rel: Danish +ru: Дания +uk: Данія +__ + Dutch [dʌʧ] n topic: nationality +rel: Holland ru: нидерландцы; голландцы uk: голландці @@ -393,6 +416,30 @@ uk: лютий __ +Finland + [fˈɪnlənd] + +n +topic: country +rel: Finnish +ru: Финляндия +uk: Фінлрндія +__ + +Finnish + [fˈɪnɪʃ] + +n +topic: language +rel: Finland +ru: финский язык +uk: фінська мова + +adj +ru: финский +uk: фінський +__ + France [fɹæns] @@ -494,6 +541,17 @@ uk: єврейський __ +Holland + [hˈɑːlənd] + +n +topic: country +rel: Dutch +syn: Netherlands +ru: Голландия +uk: Голландия +__ + Hungarian [hʌŋɡˈɛɹiən] @@ -823,6 +881,34 @@ uk: Північна Америка (континент) __ +Norway + [nˈoːɹweɪ] + +n +topic: country +rel: Norwegian +ru: Норвегия +uk: Норвегія +__ + +Norwegian + [noːɹwˈiːdʒən] + +n +topic: nationality +rel: Norway +ru: норвежец; норвежка +uk: норвежець; норвежка + +n +ru: норвежский язык +uk: норвезька мова + +adj +ru: норвежский +uk: норвезький +__ + November [noʊvˈɛmbɚ] @@ -859,6 +945,35 @@ uk: Пакістан __ +Persia + [pˈɜːʒə] + +n +topic: country +syn: Iran +ru: Персия +uk: Персія +__ + +Persian + [pˈɜːʒən] + +n +topic: nationality +rel: Persia +ru: перс; персиянка +uk: перс; персіянка + +n +topic: language +ru: персидский язык +uk: перська мова + +adj +ru: персидский; иранский +uk: перський; іранський +__ + Peru [pɚɹˈuː] @@ -1035,6 +1150,7 @@ n topic: nationality +rel: Sweden ru: швед uk: швед @@ -1047,11 +1163,26 @@ uk: шведський __ +Swiss + [swɪs] + +n +topic: nationality +rel: Switzerland +ru: швейцарец +uk: швейцарець + +adj +ru: швейцарский +uk: швейцарський +__ + Switzerland [swˈɪtsɚlənd] n topic: country +rel: Swiss ru: Швейцария uk: Швейцарія __ @@ -1448,6 +1579,18 @@ uk: бухгалтер; фінансовий робітник __ +accurate + [ˈækjʊɹət] + +adj +ant: inaccurate +syn: exact; precise +ru: точный; правильный +uk: точний; правильний +en= accurate description +en= accurate clock +__ + ache [eɪk] @@ -2318,6 +2461,7 @@ [ˈænɑːɹki] n +ant: order en= a lack of order ru: анархия uk: анархія @@ -3954,6 +4098,26 @@ uk: повітряна куля __ +ballot + [bˈælət] + +v +ru: голосовать +uk: голосувати + +v +ru: баллотировать; проводить тайное голосование +uk: балотувати; проводити таємне голосування + +n +ru: избирательный бюллетень +uk: виборчий бюлетень + +n +ru: баллотировка; голосование +uk: балотування; голосування +__ + bamboo [bæmbˈuː] @@ -5046,6 +5210,14 @@ uk: зв'язок (хімічний) __ +biography + [baɪˈɑːɡɹəfi] + +n +ru: биография; жизнеописание +uk: біографія; життєпис +__ + biology [baɪˈɑːlədʒi] @@ -5567,6 +5739,7 @@ adj ant: interesting +syn: dull; tedious ru: скучный; неинтересный; надоедливый uk: нудний; нецікавий; докучливий __ @@ -6258,6 +6431,18 @@ uk: будинок; будівля; споруда __ +bulb + [bʌlb] + +n +ru: лампа накаливания; лампочка +uk: електрична лампа + +n +ru: колба; баллон +uk: колба; балон +__ + bull [bʊl] @@ -7040,6 +7225,14 @@ en> Sorry I interrupted, carry on takling! __ +cart + [kɑːɹt] + +n +ru: тележка; повозка; прицеп +uk: віз; візок +__ + carton [kˈɑːɹtən] @@ -8316,6 +8509,15 @@ uk: зачиняти __ +closed + [kloʊzd] + +adj +ant: open +ru: закрытый +uk: закритий +__ + cloth [klɔθ] @@ -8653,6 +8855,7 @@ v2 v +ant: go ru: приходить; дойти; приежать uk: приходити; дойти; приїджати __ @@ -8866,6 +9069,24 @@ uk: повністю; цілком __ +compound + [kˈɑːmpaʊnd] + +v +ru: смешивать; составлять; соединять +uk: змішувати; складати; з'єднувати; сполучати +en> compound a medicine + +n +ru: соединение; смесь; состав +uk: сполука; суміш; склад + +adj +ru: составной; сложный +uk: складний; складений +en> compound cable +__ + comprehension [kɑːmpɹɪhˈɛnʃən] @@ -9255,6 +9476,14 @@ uk: контейнер; ємність __ +contemporary + [kəntˈɛmpɚɹˌɛɹi] + +adj +ru: современный +uk: сучасний +__ + content [kˈɑːntɛnt] @@ -9497,6 +9726,7 @@ n topic: botany +cnt: no ru: зерно (злаков); кукуруза uk: зерно (злаків); кукуруза __ @@ -10766,6 +10996,7 @@ n ant: plaintiff +rel: witness ru: ответчик; подсудимый; обвиняемый uk: відповідач; підсудний; обвинувачуваний __ @@ -11215,6 +11446,30 @@ uk: подробиці; деталі __ +detect + [dɪtˈɛkt] + +v +ru: обнаруживать; выявлять +uk: помічати; виявляти; викривати; знаходити + +v +ru: регистрировать; детектировать +uk: реєструвати; детектувати +__ + +detective + [dɪtˈɛktɪv] + +n +ru: детектив; сыщик +uk: детектив + +n +ru: детективный роман +uk: детективний роман +__ + determine [dɪtˈɜːmɪn] @@ -11541,11 +11796,7 @@ n syn: annoyance, frustration ru: разочарование; досада -uk: розчарування; розчарованість - -n -ru: досада; неприятность; причина разочарования -uk: прикрість; неприємність; причина розчарування +uk: розчарування; прикрість; розчарованість __ disaster @@ -12955,6 +13206,20 @@ uk: магазин електроніки __ +elegant + [ˈɛlɪɡənt] + +adj +syn: graceful +ru: элегантный; изящный; изысканный +uk: елегантний; вишуканий; витончений + +adj +ru: ясный; простой; четкий +uk: ясний; простий; чіткий +en> elegant proof/solution/definition +__ + element [ˈɛlɪmənt] @@ -13216,6 +13481,18 @@ uk: ворог __ +energetic + [ˌɛnɚdʒˈɛɾɪk] + +adj +ru: энергичный; активный +uk: енергійний; активний + +adj +ru: энергетический +uk: енергетичний +__ + energy [ˈɛnɚdʒi] @@ -13456,9 +13733,13 @@ essential [ɪsˈɛnʃəl] -adj -ru: главный; важный -uk: головний; важливий +n +ru: суть; главное; основное; сущность +uk: сутність; головне; основне + +adj +ru: главный; важный; основной; неотъемлемый; существенный; обяхательный; необходимый +uk: головний; важливий; основний; невід'ємний; істотний; обов'язковий; необхідний __ establish @@ -13658,6 +13939,18 @@ uk: очевидно __ +evil + [ˈiːvəl] + +n +ru: зло +uk: зло + +adj +ru: злой +uk: злий +__ + exact [ɪɡzˈækt] @@ -13884,6 +14177,38 @@ uk: вправа __ +exhaust + [ɛɡzˈɔːst] + +v +ru: изнурять; выматывать; утомлять +uk: виснажувати; вимотувати; стомлювати; зморювати + +v +ru: высасывать; выкачивать; разрежать; откачивать +uk: висмоктувати; викачувати; розріджувати + +v +ru: истощать; опустошать; исчерпывать; израсходовать +uk: вичерпувати; спустошувати; виробити + +n +ru: истощение; опустошение; исчерпание +uk: виснаження; спустошення; вичерпання + +n +ru: выхлопная труба; вытяжное устройство; вытяжка +uk: вихлопна труба; витяжний пристрій; витяжка + +n +ru: выхлоп; выхлопные газы +uk: вихлоп; вихлопні гази + +n +ru: высасывание; откачка; разрежение; отсос +uk: відсмоктування; відкачка +__ + exhaustive [ɛɡzˈɔːstɪv] @@ -13985,6 +14310,26 @@ uk: експедиція; похід; подорож __ +expel + [ɛkspˈɛl] + +v +ru: выгонять; исключать; изгонять +uk: виганяти; виключати +en> expel from a shool/home + +v +ru: высылать; выдворить +uk: висилати +en> expel diplomat from a country + +v +ru: выталкивать; выбрасывать +uk: виштовхувати; викидати +en> expel smoke +en> expel enemy +__ + expenses [ɛkspˈɛnsɪz] @@ -14080,6 +14425,18 @@ uk: дослідження (простору); розвідка (корисних копалин) __ +explore + [ɛksplˈoːɹ] + +v +ru: исследовать; изучать +uk: досліджувати; вивчати + +v +ru: разведывать; выяснять; выявлять +uk: розвідувати; з'ясовувати; виявляти +__ + export [ˈɛkspɔːɹt] @@ -14171,6 +14528,31 @@ uk: незвичайний; дивний; чудернацький __ +extreme + [ɛkstɹˈiːm] + +n +ru: крайность; чрезмерность +uk: крайність; надмірність + +n +ru: экстремум; экстремальное значение +uk: екстремум; екстремальне значення + +adj +ru: крайний; предельный; чрезвычайный; экстремальный +uk: крайній; граничний; надзвичайний; екстремальний +__ + +extremely + [ɛkstɹˈiːmli] + +adv +rel: highly; very +ru: крайне; чрезвычайно +uk: украй; надзвичайно +__ + eye [aɪ] homo: I @@ -14391,6 +14773,21 @@ uk: далеко __ +far from + [fɑːɹ fɹʌm] + +prep +ant: next to; near to +ru: далеко +uk: далеко + +phr +ant: near to +ru: далеко не +uk: далеко не +en> It is far from true. +__ + fare [fɛɹ] homo: fair @@ -14561,6 +14958,22 @@ uk: страх __ +fearful + [fˈɪɹfəl] + +adj +ru: ужасный; страшный; пугающий +uk: жахливий; страшний; лякаючий + +adj +ru: напуганный; испуганный; перепуганый +uk: наляканий; зляканий; переляканий + +adj +ru: пугливый; трусливый; робкий +uk: боязкий; боязливий; полохливий +__ + fearless [fˈɪɹləs] @@ -15287,6 +15700,14 @@ uk: тіло __ +flick through + [flɪk θɹuː] + +phr.v +ru: просматривать; проклацывать; прокликивать +uk: продивлятися; проклацувати; проклікувати +__ + flight [flaɪt] @@ -15361,6 +15782,7 @@ [floʊ] v +en= to move like a liquid ru: литься; течь; струиться uk: литися; текти @@ -15910,6 +16332,7 @@ adj ru: откровенный; искренний; открытый uk: відвертий; щирий; відкритий +en> frankly speaking __ fraud @@ -16815,6 +17238,11 @@ v ru: идти; ходить; ездить uk: іти; ходити; їздити + +v +ant: come +ru: уходить +uk: уходити __ go ahead @@ -17095,6 +17523,7 @@ [ɡɹˈeɪsfəl] adj +syn: elegant ru: элегантный; грациозный; изящный uk: елегантний; граціозний; витончений __ @@ -19097,6 +19526,24 @@ uk: людський __ +humble + [hˈʌmbəl] + +v +syn: abase; humiliate; mortify +ru: унижать; принижать; посрамлять +uk: принижувати; ганьбити; осоромлювати + +v +ru: смирять +uk: приборкувати; угамовувати + +adj +syn: modest +ru: скромный; непритязательный; незаметный; застенчивый; робкий +uk: скромний; соромливий; боязкий; шанобливий +__ + humidity [hjuːmˈɪdɪɾi] @@ -19457,6 +19904,15 @@ uk: мати на думці; припускати (наслідок) __ +impolitely + [ɪmpəlˈaɪtli] + +adv +ant: politely +ru: невежливо +uk: неввічливо +__ + import [ˈɪmpɔːɹt] @@ -19639,6 +20095,19 @@ uk: не дивлячись на; всупереч __ +in the middle of + [ɪnðə mˈɪdəl ʌv] + +prep +ru: по средине +uk: по середині + +phr +syn: during +ru: по средине +uk: по середині +__ + in the neighborhood [ɪnðə nˈeɪbɚhˌʊd] @@ -19941,8 +20410,8 @@ n en= the older poorer central section of a city -ru: старая+бедная+центральная часть города -uk: стара+бідна+центральна частина міста +ru: старая+бедная+центральная часть города; гетто +uk: стара+бідна+центральна частина міста; гетто __ innocent @@ -20214,6 +20683,14 @@ uk: вигук __ +interlocutor + [ˌɪntɚlˈoʊkjuːɾɚ] + +n +ru: собеседник +uk: співрозмовник +__ + international [ˌɪntɚnˈæʃənəl] @@ -20319,6 +20796,7 @@ [ˈɪntuː] prep +ant: out of ru: в; внутрь uk: в; у __ @@ -20983,6 +21461,7 @@ key [kiː] + homo: quay n ru: ключь @@ -22375,8 +22854,14 @@ [lˈoʊkəl] adj +ant: national ru: местный uk: місцевий + +adj +ant: general +ru: локальный +uk: локальний __ locate @@ -22438,6 +22923,14 @@ uk: довгий __ +long time no see + [lɑːŋ taɪm noʊ siː] + +phr +ru: давно не видились +uk: давно не бачилися +__ + longitude [lˈɑːndʒɪtˌuːd] @@ -22681,6 +23174,18 @@ uk: нижній __ +loyalty + [lˈɔɪəlɾi] + +n +ru: верность; преданность +uk: вірність; відданість + +n +ru: лояльность; благонадёжность +uk: лояльність; благонадійність +__ + luck [lʌk] @@ -22794,6 +23299,10 @@ major [mˈeɪdʒɚ] +n +ru: майор +uk: майор + adj ant: minor ru: главный @@ -23996,7 +24505,22 @@ v ru: неразумно/зря тратить (деньги) uk: нерозумно/марно витрачати (грощі) - +__ + +mist + [mɪst] + +v +ru: застилать(ся) туманом; затуманивать(ся) +uk: застеляти(ся) туманом; затуманювати(ся) + +v +ru: моросить +uk: мрячити + +n +ru: туман; дымка +uk: туман; імла; серпанок __ mistake @@ -24387,6 +24911,22 @@ uk: гора __ +mountaineer + [mˌaʊntɪnˈɪɹ] + +n +ru: альпинист +uk: альпініст +__ + +mountaineering + [mˌaʊntɪnˈɪɹɪŋ] + +n +ru: альпинизм +uk: альпінізм +__ + mourn [mɔːɹn] @@ -24736,6 +25276,7 @@ [nˈæʃənəl] n +ant: local ru: национальный uk: національний __ @@ -24814,6 +25355,20 @@ uk: близько; біля; поруч з __ +near to + [nɪɹ tuː] + +prep +ant: far from +ru: поблизости; недалеко +uk: поблизу; недалеко + +phr +ant: far from +ru: почти; близко к; чуть не +uk: майже; близько до; ледве не +__ + nearby [nɪɹbˈaɪ] @@ -25381,6 +25936,14 @@ uk: непогано __ +not far from + [nɑːt fɑːɹ fɹʌm] + +phr +ru: недалеко +uk: недалеко +__ + not many [nˌɑːt mˈɛni] @@ -26179,7 +26742,7 @@ uk: наказувати n -ant: chaos +ant: anarchy; chaos ru: порядок uk: порядок @@ -26358,7 +26921,7 @@ [ˈaʊɾəv] prep -ant: in +ant: in; into syn: out; outside ru: снаружи uk: ззовні @@ -26508,6 +27071,18 @@ uk: ззовні __ +outspoken + [aʊtspˈoʊkən] + +adj +ru: искренний; прямой (человек) +uk: щирий; прямий (людина) + +adj +ru: откровенный; чистосердечный (высказывание) +uk: відвертий; щирий (висловлення) +__ + oval [oʊvəl] @@ -27432,6 +28007,10 @@ n ru: пациент; больной uk: пацієнт; хворий + +adj +ru: терпеливый +uk: терплячий __ patriotic @@ -28256,6 +28835,7 @@ n ant: defendant syn: prosecutor +rel: witness ru: истец uk: позивач __ @@ -28677,7 +29257,8 @@ politely [pəlˈaɪtli] -adj +adv +ant: impolitely ru: вежливо uk: вічливо __ @@ -29650,6 +30231,20 @@ uk: висувати кандидатуру __ +prosecutor + [pɹˈɑːsɪkjˌuːɾɚ] + +n +syn: accuser +ru: обвинитель; прокурор +uk: обвинувач; прокурор + +n +syn: plaintiff +ru: истец +uk: позивач +__ + protection [pɹətˈɛkʃən] @@ -30016,6 +30611,7 @@ quay [kiː] + homo: key n ru: причал; набережная; пристань @@ -30125,7 +30721,7 @@ v syn: leave -ru: покидать; оставлять +ru: покидать; оставлять; бросить uk: покинути; залишати __ @@ -30403,7 +30999,7 @@ __ rather than - [ɹˈæðɚ ðɐn] + [ɹˈæðɚ ðæn] conj ru: чем @@ -30798,6 +31394,14 @@ uk: холодильник __ +refugee + [ɹˈɛfjuːdʒˌiː] + +n +ru: беженец +uk: бі́женець +__ + refuse [ɹɪfjˈuːz] @@ -32169,6 +32773,18 @@ uk: правило; принцип; норма __ +rule out + [ɹuːl aʊt] + +phr.v +ru: исключать +uk: виключати + +phr.v +ru: вычеркивать +uk: викреслювати +__ + ruler [ɹˈuːlɚ] @@ -32764,6 +33380,14 @@ uk: пошук __ +seaside + [sˈiːsaɪd] + +n +ru: морской берег; побережье +uk: морський берег; узбережжя +__ + season [sˈiːzən] @@ -33632,6 +34256,30 @@ uk: тремтіти; тряститсь (від страху/холоду) __ +shock + [ʃɑːk] + +v +ru: поражать; потрясать; шокировать; вызывать шок; производить сильное впечатление +uk: вражати; потрясати; шокувати; викликати шок + +n +ru: сотрясать(ся), ударять(ся) +uk: ударяти(ся) + +n +ru: потрясение; удар; шок +uk: потрясіння; удар; шок + +n +ru: удар; толчок; сотрясение +uk: удар; поштовх; струс + +n +ru: скирда; копна +uk: скирта; копиця +__ + shoe [ʃuː] v1 @@ -33698,6 +34346,15 @@ uk: продавець-консультант __ +shopkeeper + [ʃˈɑːpkiːpɚ] + +n +syn: storekeeper +ru: лавочник; владелец магазина +uk: крамар; власник магазину +__ + shoplift [ʃˈɑːplɪft] @@ -33754,6 +34411,14 @@ uk: низький __ +short story + [ʃɔːɹt stˈoːɹi] + +n +ru: новелла; рассказ +uk: новела; оповідання +__ + shortly [ʃˈɔːɹtli] @@ -33919,12 +34584,12 @@ ru: застенчивый; стеснительный; тихий; робкий uk: соромливий; сором'язливий; тихий - adj ru: скромный; убогий uk: скромний adj +ant: confident ru: пугливый; нерешительный; недоверчивый; несмелый uk: боязкий; нерішучий; підозрілий; полохливий; недовірливий; несміливий; полохливий @@ -35415,6 +36080,19 @@ uk: специфічний; особливий __ +specifically + [spəsˈɪfɪkli] + +adv +syn: especially +ru: особенно; в особенности; специально +uk: особливо; в особливості; спеціально + +adv +ru: а именно; конкретно; более точно +uk: а саме; конкретно; більш точніше +__ + spectator [spɛktˈeɪɾɚ] @@ -36356,6 +37034,15 @@ uk: склад; сховище __ +storekeeper + [stˈoːɹkiːpɚ] + +n +syn: shopkeeper +ru: лавочник; владелец магазина +uk: крамар; власник магазину +__ + storeroom [stˈoːɹuːm] @@ -37807,6 +38494,23 @@ uk: технологія __ +teenage + [tˈiːneɪdʒ] + +adj +ru: возраста от 13 до 19 лет +uk: ві́ком від 13 до 19 ро́кі́в +__ + +teenager + [tˈiːneɪdʒɚ] + +n +en= a person between the ages of 13 and 19 +ru: подросток; тинейджер +uk: пі́дліток; тінейджер +__ + telephone [tˈɛlɪfoʊn] @@ -38974,6 +39678,15 @@ uk: також; теж __ +tool + [tuːl] + +n +ru: инструмент +uk: інструмент +en> hand tool +__ + tooth [tuːθ] s @@ -40256,6 +40969,15 @@ uk: модуль; секція; блок; вузол __ +unite + [juːnˈaɪt] + +v +syn: merge; unify +ru: соединять(ся); объединять(ся) +uk: з'єднувати(ся); об'єднати(ся); єднати(ся) +__ + universe [jˈuːnɪvɜːs] @@ -40893,6 +41615,14 @@ uk: вірус __ +visa + [vˈiːzə] + +n +ru: виза +uk: віза +__ + visible [vˈɪzəbəl] @@ -42192,6 +42922,14 @@ uk: підморгувати; мигати __ +winner + [wˈɪnɚ] + +n +ru: победитель +uk: переможець +__ + winter [wˈɪntɚ] @@ -42334,6 +43072,15 @@ uk: протистояти; чинити опір; дати відсіч __ +witness + [wˈɪtnəs] + +n +rel: defendant; plaintiff +ru: свидетель, очевидец +uk: свідок; очевидець +__ + wizard [wˈɪzɚd] @@ -42633,6 +43380,14 @@ uk: несправедливість; хибність __ +yak + [jæk] + +v +ru: болтать; трепаться +uk: базікати; патякати +__ + yard [jɑːɹd]