# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1495747296 -10800 # Node ID 1b85ebb7449c19f1b250b300aaac6171aa17f9b0 # Parent 6b9f4be1d4c753dec8b2f84c54d02a84c9e6c24d Added new articles. diff -r 6b9f4be1d4c7 -r 1b85ebb7449c gadict.gadict --- a/gadict.gadict Tue May 23 00:11:21 2017 +0300 +++ b/gadict.gadict Fri May 26 00:21:36 2017 +0300 @@ -28,6 +28,7 @@ [əˈmerɪkən] n +rel: US; USA ru: американец uk: американець @@ -127,7 +128,7 @@ n topic: country -rel: British +rel: British; UK ru: Британия uk: Британія __ @@ -137,7 +138,7 @@ n topic: nationality -rel: Britain +rel: Britain; UK ru: британцы; англичане uk: британці; англційці @@ -907,6 +908,7 @@ n syn: USA topic: country +rel: American; USA ru: Соединенные Штаты uk: Сполучені Штати __ @@ -917,6 +919,7 @@ n syn: US topic: country +rel: American; US ru: США uk: США __ @@ -1270,6 +1273,14 @@ uk: актор/акторка __ +adapter + [ədˈæptɚ] + +n +ru: адаптер +uk: адаптер +__ + add [æd] @@ -1775,6 +1786,14 @@ uk: завжди __ +amazed + [əmˈeɪzd] + +adj +ru: удивленный +uk: здивований +__ + amazing [əˈmeɪzɪŋ] @@ -1832,6 +1851,14 @@ uk: аналіз __ +ancestor + [ˈænsɛstɚ] + +n +ru: предок; прародитель +uk: предок; прабатько +__ + ancient [ˈeɪnʃənt] @@ -1885,6 +1912,14 @@ uk: оголошувати __ +announcer + [ənˈaʊnsɚ] + +n +ru: ведущий; конферансье +uk: ведучий; конферансьє +__ + annoy [əˈnɔɪ] @@ -2185,8 +2220,8 @@ [əpɹˈiːʃɪˌeɪt] n -ru: ценить -uk: цінувати +ru: ценить; быть признательным +uk: цінувати; бути вдячним __ apprentice @@ -2304,8 +2339,8 @@ [ˈeəriə] n -ru: район; зона -uk: район; зона +ru: район; местность; зона +uk: район; местность; зона n ru: сфера; отрасль @@ -2937,6 +2972,14 @@ uk: задній __ +back and forth + [bˈæk ænd fˈɔːɹθ] + +phr +ru: туда и назад; туда и обратно +uk: туди і назад +__ + back up [bæk ʌp] @@ -3056,6 +3099,14 @@ uk: бублик; рогалик; баранка __ +baker + [bˈeɪkɚ] + +n +ru: пекарь; булочник +uk: пекар; булочник +__ + bakery [ˈbeɪkəri] @@ -3110,6 +3161,10 @@ n ru: группа; оркестр uk: група; гурт; оркестр + +n +ru: лента; повязка +uk: стрічка; зав'язка __ bangle @@ -3372,6 +3427,14 @@ uk: пляж __ +bead + [biːd] + +n +ru: бусина; шарик +uk: намистина; кулька +__ + beak [biːk] @@ -4462,6 +4525,10 @@ en: get temporarily ru: занимать; одалживать uk: позичати + +v +ru: заимствовать; перенимать +uk: запозичати; переймати __ boss @@ -5100,6 +5167,14 @@ uk: в'язка; пучок; пачка; низка; пакунок; жмут __ +bunk + [bʌŋk] + +n +ru: койка +uk: ліжко +__ + burger [bˈɜːɡɚ] @@ -5361,7 +5436,7 @@ n syn: cafe -ru: кафе +ru: кафе; кафетерий uk: кафе __ @@ -5470,8 +5545,8 @@ [kæmp] n -ru: лагерь; стоянка -uk: табір; стоянка +ru: лагерь; стоянка; кемпинг +uk: табір; стоянка; кемпінг __ campaign @@ -5803,6 +5878,14 @@ uk: святкувати __ +celebration + [sˌɛləbɹˈeɪʃən] + +n +ru: празднование +uk: святкування +__ + cell [sel] @@ -6016,6 +6099,14 @@ uk: обвинувачення __ +charger + [tʃˈɑːɹdʒɚ] + +n +ru: зарядка; зарядное устройтсво +uk: зарядка; зарядний пристрій +__ + charity [ˈʧærɪti] @@ -7373,8 +7464,12 @@ uk: зв'язуватись; встановлювати контакт n -ru: соприкосновение; контакт -uk: зіткнення; контакт +ru: контакт; соприкосновение +uk: контакт; зіткнення + +adj +ru: контактая (информация) +uk: контактна (інформація) __ contain @@ -7553,6 +7648,14 @@ uk: копія __ +cord + [koːɹd] + +n +ru: шнур +uk: шнур +__ + corn [kɔːrn] @@ -7825,6 +7928,18 @@ uk: краб __ +craft + [kɹæft] + +v +ru: изготавливать (вручную) +uk: виготовляти (вручну) + +n +ru: ремесло +uk: ремесло +__ + crash [kræʃ] @@ -8486,6 +8601,14 @@ uk: рішення __ +deck + [dɛk] + +n +ru: палуба (корабя) +uk: палуба (корабля) +__ + declare [dɪklˈɛɹ] @@ -9687,6 +9810,30 @@ en> You should put dress shirt up to meet with President. __ +drill + [dɹɪl] + +v +ru: сверлить; бурить; высверливать +uk: свкрлити; бурити; висвердлювати + +v +ru: упражняться; натаскиваться +uk: натаскуватись + +n +ru: сверло; бур +uk: свердло; бур + +n +ru: дрель; перфоратор +uk: свердел; перфоратор + +n +ru: тренеровка +uk: тренування +__ + drink [dɹɪŋk] v1 @@ -9801,6 +9948,14 @@ uk: барабан __ +drummer + [dɹˈʌmɚ] + +n +ru: барабанщик +uk: барабанщик +__ + dry [draɪ] @@ -10020,6 +10175,14 @@ uk: заробити __ +earphones + [ˈɪɹfoʊnz] + +n +ru: наушники +uk: навушники +__ + earring [ˈɪrɪŋ] @@ -10299,6 +10462,14 @@ uk: електричний __ +electrical + [ɪlˈɛktɹɪkəl] + +adj +ru: электрический +uk: електричний +__ + electricity [ɪˌlekˈtrɪsɪti] @@ -10349,6 +10520,15 @@ uk: слон __ +elevator + [ˈɛlɪvˌeɪɾɚ] + +n +syn: lift +ru: лифт +uk: ліфт +__ + eleven [ɪˈlevən] @@ -10874,6 +11054,14 @@ uk: очевидно __ +exact + [ɛɡzˈækt] + +adj +ru: точный +uk: точний +__ + exactly [ɪɡˈzæktli] @@ -12014,6 +12202,10 @@ fish [fɪʃ] +v +ru: ловить/удить рыбу +uk: ловити/вудити рибу + n ru: рыба uk: риба @@ -12028,6 +12220,18 @@ uk: панірована риба і картопляні чіпси __ +fisherman + [fˈɪʃɚmən] + s +fishermen + [fˈɪʃɚmˌɛn] + pl + +n +ru: рыбак +uk: рибалка +__ + fishing [ˈfɪʃɪŋ] @@ -12834,6 +13038,14 @@ uk: розчаровувати(ся); розстроювати(ся) __ +fry + [fɹaɪ] + +v +ru: жарить; поджарить +uk: смажити; підсмажити +__ + fuel [fjuːəl] @@ -13018,6 +13230,14 @@ uk: місце посадки на літак/автобус __ +gathering + [ɡˈæðɚɹɪŋ] + +n +ru: сбор; собрание +uk: збір; зборище +__ + gecko [ˈɡekəʊ] @@ -13956,7 +14176,7 @@ [ɡest] n -ru: гость +ru: гость; постоялец (отеля) uk: гість __ @@ -14556,6 +14776,14 @@ uk: головний (офіс) __ +headdress + [hˈɛddɹɛs] + +n +ru: головной убор +uk: головний убір +__ + headscarf [ˈhedskɑːrf] @@ -15763,6 +15991,15 @@ uk: особа; індивід; особистість __ +indoors + [ɪndˈoːɹz] + +adv +ant: outdoors +ru: в помещении +uk: у приміщенні +__ + industry [ˈɪndəstri] @@ -17000,7 +17237,7 @@ __ laptop - [ˈlæptɑːp] + [lˈæptɑːp] n ru: лептоп; переносной/портативный компьютер @@ -17485,8 +17722,8 @@ Br n -ru: лицензия (водителя/на программу) -uk: ліцензія (водія/на програму) +ru: лицензия (на программу); права (водителя) +uk: ліцензія (на програму); права (водія) __ lie @@ -17534,6 +17771,11 @@ v ru: поднимать uk: підіймати + +n +syn: elevator +ru: лифт +uk: ліфт __ light @@ -18017,6 +18259,14 @@ uk: гучно __ +lounge + [laʊndʒ] + +n +ru: гостиная +uk: вітальня +__ + louse [laʊs] s @@ -18600,6 +18850,14 @@ uk: механік __ +mechanical + [mɪkˈænɪkəl] + +adj +ru: механический +uk: механічний +__ + medical [ˈmedɪkəl] @@ -19292,7 +19550,7 @@ __ money - [ˈmʌni] + [mˈʌni] n ru: деньги @@ -20016,7 +20274,7 @@ __ net - [net] + [nɛ] n ru: сеть @@ -20496,7 +20754,7 @@ [ˈnjuːkliər] adj -ru: атомный +ru: атомный; ядерный uk: атомний __ @@ -20794,6 +21052,14 @@ uk: офіційний __ +offshore + [ˈɔfʃoːɹ] + +adj +ru: на удалении от берега +uk: на відстані від берега +__ + offspring [ˈɔfspɹɪŋ] @@ -20937,6 +21203,18 @@ uk: відчинений __ +operate + [ˈɑːpɚɹˌeɪt] + +v +ru: приводить в действие; управлять +uk: приводити в дію; керувати + +v +ru: оперировать (пациента) +uk: оперувати (пацієнта) +__ + operation [ˌɒpəˈreɪʃən] @@ -21213,6 +21491,7 @@ uk: двір; вулиця; подвір'я adv +ant: indoors ru: на открытом воздухе; на улице uk: на відкритому повітрі; на вулиці __ @@ -21939,11 +22218,23 @@ park [pɑːrk] +v +ru: парковаться; ставить машину на стоянку +uk: паркуватись; ставити машину на стоянку + n ru: парк uk: парк __ +parking + [pˈɑːɹkɪŋ] + +n +ru: стоянка (автомобилей); парковка +uk: стоянка (автомобілів) +__ + parking lot [pˈɑːɹkɪŋ lɑːt] @@ -23327,7 +23618,7 @@ [pɒt] n -ru: кастрюля; казанок; горшок +ru: кастрюля; казанок; горшок; котелок uk: кастрюля; казанок; горщик n @@ -23442,6 +23733,14 @@ uk: благати; молити; просити __ +prayer + [pɹɛɹ] + +n +ru: молитва +uk: молитва +__ + predict [prɪˈdɪkt] @@ -24181,6 +24480,10 @@ n ru: четверть uk: четвертина + +n +ru: казарма; каюта +uk: казарма; каюта __ queen @@ -24529,6 +24832,18 @@ uk: вірніше; точніше; скоріше __ +rattle + [ɹˈæɾəl] + +v +ru: трещать +uk: тріщати + +n +ru: погремушка +uk: бряскальце +__ + razor [ˈreɪzər] @@ -24754,6 +25069,14 @@ uk: одужувати; видужувати __ +recreation + [ɹˌɛkɹiːˈeɪʃən] + +n +ru: отдых +uk: відпочинок +__ + rectangle [ɹˈɛktæŋɡəl] @@ -24960,8 +25283,8 @@ [ɹɪlˈæks] v -ru: расслабляться -uk: розслаблюватися +ru: расслабляться; отдыхать +uk: розслаблюватися; відпочивати __ relevant @@ -25047,6 +25370,14 @@ uk: пам'ятати __ +remind + [ɹɪmˈaɪnd] + +v +ru: напоминать +uk: нагадувати +__ + rend [rend] v1 @@ -25463,6 +25794,14 @@ uk: зворотный (білет) __ +return ticket + [ɹɪtˈɜːn tˈɪkɪt] + +n +ru: прямой и обратный билет; билет в обе стороны +uk: квиток у два напрямки +__ + reunion [riːˈjuːnjən] @@ -25499,6 +25838,14 @@ uk: перевіряти; виправляти __ +revive + [ɹɪvˈaɪv] + +v +ru: возрождать +uk: відроджувати +__ + rewrite [ˌriːˈraɪt] v1 @@ -25966,6 +26313,10 @@ v ru: запускать uk: запускати + +v +ru: заведовать; управлять (магазином) +uk: завідувати; керувати (магазином) __ runner @@ -26917,6 +27268,14 @@ uk: ганьба __ +shampoo + [ʃæmpˈuː] + +n +ru: шампунь +uk: шампунь +__ + shan't [ʃænt] @@ -26933,6 +27292,18 @@ uk: форма __ +share + [ʃɛɹ] + +v +ru: разделять (мнение; вкусы) +uk: розділяти (погляд; уподобання) + +n +ru: доля; часть; квота; пай +uk: частка; частина; квота; пай +__ + sharp [ʃɑːrp] @@ -27285,6 +27656,14 @@ uk: показувати __ +show around + [ʃoʊ əɹaʊnd] + +phr.v +ru: показывать (местность) +uk: показувати (місцевість) +__ + shower [ˈʃaʊr] @@ -27600,6 +27979,15 @@ uk: одноразовий (білет) __ +single ticket + [sˈɪŋɡəl tˈɪkɪt] + +n +ant: return ticket +ru: билет в одну сторону/в один конец +uk: квиток в один напрямок +__ + singular [ˈsɪŋgjʊlər] @@ -28506,6 +28894,14 @@ uk: південний __ +souvenir + [sˌuːvənˈɪɹ] + +n +ru: сувенир +uk: сувенір +__ + sow [səʊ] v1 @@ -28624,6 +29020,14 @@ uk: специфічний; особливий __ +spectator + [spɛktˈeɪɾɚ] + +n +ru: зритель +uk: глядач +__ + speech [spiːʧ] @@ -28776,6 +29180,15 @@ uk: колючий; вкритий колючками __ +spiritual + [spˈɪɹɪtʃˌuːəl] + +adj +syn: religious +ru: духовный +uk: духовний +__ + spit [spɪt] v1 @@ -29414,6 +29827,26 @@ uk: комора __ +storm + [stˈoːɹm] + +v +ru: штормить; бушевать +uk: лютувати; бушувати + +v +ru: штурмовать (укрепление) +uk: штурмувати (фортецю) + +n +ru: буря; гроза; шторм; ураган +uk: буря; гроза; шторм; злива + +n +ru: штурм; приступ +uk: штурм; приступ +__ + story [ˈstɔːri] @@ -30474,6 +30907,14 @@ uk: підміняти; підробляти __ +tank + [tæŋk] + +n +ru: резервуар; бак +uk: резервуар; бак +__ + tap [tæp] @@ -31712,6 +32153,14 @@ uk: вершина __ +topic + [tˈɑːpɪk] + +n +ru: тема +uk: тема +__ + tortoise [ˈtɔːrtəs] @@ -31860,6 +32309,14 @@ uk: торгівельний __ +trader + [tɹˈeɪdɚ] + +n +ru: торговец; трейдер +uk: торговець; трейдер +__ + tradition [trəˈdɪʃən] @@ -32023,6 +32480,14 @@ uk: подорож; мандрівка __ +trawler + [tɹˈɔːlɚ] + +n +ru: траулер +uk: траулер +__ + tread [tred] v1 @@ -32137,6 +32602,22 @@ uk: подорож; поїздка; екскурсія __ +troll + [tɹoʊl] + +v +ru: ловить рыбу на блесну +uk: ловити рибу на блешню + +n +ru: блесна +uk: блешня + +n +ru: тролль +uk: троль +__ + trolleybus [ˈtrɒlɪbʌs] trolley bus @@ -32390,6 +32871,14 @@ uk: тип __ +typical + [tˈɪpɪkəl] + +adj +ru: типичный +uk: типовий +__ + ugly [ˈʌɡli] @@ -32828,6 +33317,14 @@ uk: на __ +upper + [ˈʌpɚ] + +adj +ru: верхний +uk: верхній +__ + upset [ʌpˈset] v1 @@ -32920,6 +33417,14 @@ uk: звичайно; зазвичай __ +utensil + [juːtˈɛnsəl] + +n +ru: посуда; утварь +uk: посуд; начиння +__ + vacation [vəˈkeɪʃən] @@ -34112,6 +34617,14 @@ uk: увесь; цілий __ +wholesaler + [hˈoʊlseɪlɚ] + +n +ru: оптовик; оптовый торговец +uk: оптовик; оптовий торгівець +__ + whom [huːm]