# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1482190111 -7200 # Node ID 2338639cd16485a18fed1b5c002055cbf493057a # Parent d8a4ce6fb50a9525d2740bb928b40f26223b13a4 Add new words. diff -r d8a4ce6fb50a -r 2338639cd164 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Fri Dec 16 00:45:35 2016 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Dec 20 01:28:31 2016 +0200 @@ -1985,6 +1985,14 @@ uk: автор __ +automatic + [ˌɔːtəˈmætɪk] + +adj +ru: автоматический +uk: автоматичний +__ + autumn [ˈɔːtəm] @@ -4601,6 +4609,22 @@ uk: дзвонити; бити (дзвони, про годинник) __ +chip + [ʧɪp] + +v +ru: откалывать; отбивать (эмаль); отламывать +uk: відколювати; відбивати (емаль); відламувати +__ + +chipped + [ʧɪpt] + +adj +ru: отбитый; отколотый +uk: відбитий; відколотий +__ + chocolate [ˈtʃɒklət] @@ -6083,7 +6107,16 @@ n ru: повреждение; ущерб -uk: пошкодження; збитки +uk: пошкодження; збитки; ушкодження +__ + +damaged + [ˈdæmɪdʒd] + +adj +syn: defective +ru: поврежденный +uk: ушкоджений __ dance @@ -9312,6 +9345,14 @@ uk: передбачення; прогноз __ +foreign + [ˈfɒrɪn] + +adj +ru: иностранный +uk: закордонний +__ + foresee [fɔːrsiː] v1 @@ -9744,6 +9785,14 @@ uk: гра __ +garage + [ɡəˈrɑːʒ] + +n +ru: гараж +uk: гараж +__ + garden [ɡɑːrdn] @@ -13605,6 +13654,14 @@ uk: любов; кохання __ +lovely + [ˈlʌvli] + +adj +ru: красивый +uk: красивий +__ + low [ləʊ] @@ -16473,11 +16530,23 @@ own [əʊn] +v +ru: владеть +uk: володіти + adj ru: собственный uk: власний __ +owner + [ˈəʊnər] + +n +ru: владелец +uk: власник +__ + packet [ˈpækɪt] @@ -16577,6 +16646,14 @@ uk: сковорідка __ +panel + [ˈpænl] + +n +ru: панель +uk: панель +__ + pants [pænts] @@ -19079,6 +19156,24 @@ uk: реорганізовувати; змінювати; перетворювати __ +repair + [rɪˈper] + +v +syn: fix +ru: ремонтировать; исправлять; чинить +uk: ремонтувати; виправляти + +v +syn: renew; restore +ru: восстанавливать +uk: відновлювати + +n +ru: ремонт; починка +uk: ремонт +__ + repay [rɪˈpeɪ] v1 @@ -19289,6 +19384,14 @@ uk: ресторан __ +restore + [rɪˈstɔːr] + +v +ru: восстанавливать +uk: відновлювати +__ + result [rɪˈzʌlt] @@ -19712,6 +19815,22 @@ uk: килим __ +ruin + [ˈruːɪn] + +v +ru: разрушать; уничтожать +uk: руйнувати; знищувати +__ + +ruined + [ˈruːɪnd] + +adj +ru: разрушенный; развалившийся +uk: зруйнований; развалений +__ + rule [ruːl] @@ -19776,6 +19895,26 @@ uk: сільський __ +rust + [rʌst] + +v +ru: ржаветь +uk: іржавіти + +n +ru: ржавчина; коррозия +uk: іржа; корозія +__ + +rusted + [ˈrʌstɪd] + +adj +ru: ржавый; заржавевший; поржавевший +uk: іржавий; заржавілий +__ + sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] @@ -20034,6 +20173,14 @@ uk: рахунок (в грі/спорті); кількість балів __ +scratched + [skræʧt] + +adj +ru: поцарапанный +uk: поцарапанний +__ + screen [skriːn] @@ -21627,6 +21774,10 @@ sound [saʊnd] +v +ru: звучать +uk: звучати + n ru: звук uk: звук @@ -21789,7 +21940,7 @@ __ spider - [spaɪdər] + [ˈspaɪdər] n ru: паук @@ -21800,7 +21951,7 @@ [spɪl] v1 spilled - [spɪlt] + [spɪld] v2 v3 Am @@ -21928,6 +22079,14 @@ uk: спорт __ +sports + [spɔːrts] + +adj +ru: спортивный +uk: спортивний +__ + sportsman [ˈspɔːrtsmən] @@ -23312,6 +23471,14 @@ uk: десятий __ +terrible + [ˈterɪbl] + +adj +ru: ужасный; страшный +uk: жахливий; страшний +__ + test [test] @@ -24928,6 +25095,14 @@ uk: використовувати; користуватися __ +used + [juːzd] + +adj +ru: подержанный; бывший в употреблении; б/у +uk: уживаний; бувший у користуванні +__ + useful [ˈjuːsfəl] @@ -26298,6 +26473,14 @@ en: would not __ +wrecked + [rekt] + +adj +ru: потерпевший аварию +uk: потерпілий аварію +__ + wrestling [ˈreslɪŋ]