# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1483133861 -7200 # Node ID f2f17e16ebdf0de5c4a9d64071217a396eaa5696 # Parent 4af7a2e0af97500a800347bdbb2919ffbcff2f56# Parent 23d363b81ac3007834d5f11bba654c81473dc4fd merged diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf Makefile --- a/Makefile Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/Makefile Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -159,10 +159,10 @@ HTML_FILES := $(RST_HTML_FILES) $(INDEX_HTML_FILE) $(STAT_HTML_FILE) -LOGO_NAME := logo -LOGO_SVG := $(LOGO_NAME).svg +LOGO_FILE := www/logo.svg LOGO_DIM := 32x32 48x48 64x64 -LOGO_PNG_FILES := $(patsubst %,$(LOGO_NAME)-%.png,$(LOGO_DIM)) +LOGO_PNG_FILES := $(patsubst %,dist/misc/logo-%.png,$(LOGO_DIM)) +FAVICON := dist/www/favicon.ico DISTREL_TARBALLS = dist/$(fullpkgname).tar.gz dist/$(fullpkgname).zip DISTSRC_TARBALLS = dist/$(fullpkgname)_src.tar.gz # dist/$(fullpkgname)_src.zip @@ -233,10 +233,10 @@ hg push ssh://$(DEFUN_USER)@$(DEFUN_HG_SRV)/$(DEFUN_HG_DIR) || [ $$? = 1 ] .PHONY: deploy2defun-www -deploy2defun-www: $(HTML_FILES) +deploy2defun-www: $(HTML_FILES) $(FAVICON) ( \ echo 'cd $(DEFUN_WWW_DIR)'; \ -for f in $(HTML_FILES); do \ +for f in $(HTML_FILES) $(FAVICON); do \ n=$${f##*/}; \ echo "put $$f $$n"; \ echo "chmod 644 $$n"; \ @@ -273,9 +273,9 @@ # Will be accessed via http://$(pkgname).sourceforge.net .PHONY: deploy2sf-www -deploy2sf-www: $(HTML_FILES) +deploy2sf-www: $(HTML_FILES) $(FAVICON) ( echo 'cd htdocs'; \ -for f in $(HTML_FILES); do \ +for f in $(HTML_FILES) $(FAVICON); do \ n=$${f##*/}; \ echo "put $$f $$n"; \ echo "chmod 644 $$n"; \ @@ -452,7 +452,38 @@ .PHONY: freq freq: dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list py/gadict_freq.py $(FREQ_DEP) $(BUILD_SCRIPTS) - python3 -B py/gadict_freq.py dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list $(FREQ_FILTER) + python3 -B py/gadict_freq.py +b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list $(FREQ_FILTER) + +.PHONY: missing +missing: missing-words missing-stat + +.PHONY: missing-words +missing-words: dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list $(FREQ_DEP) $(BUILD_SCRIPTS) + @echo ===== VOA ===== + python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +b:dist/wordlist/voa.list + @echo ===== GSL ===== + python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +f:wordlist/gsl.freq + @echo ===== AWL ===== + python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +f:wordlist/awl.freq + @echo ===== NGSL ===== + python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +f:wordlist/ngsl.freq + @echo ===== NAWL ===== + python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +f:wordlist/nawl.freq + @echo ===== BSL ===== + python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +b:wordlist/bsl.var + @echo ===== TSL ===== + python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +b:wordlist/tsl.var + +.PHONY: missing-stat +missing-stat: dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list $(FREQ_DEP) $(BUILD_SCRIPTS) + @echo ====== Missing words stat ======= + @printf "%4s: %4s / %4s\n" VOA `python3 -B py/gadict_freq.py -b:dist/wordlist/gadict_en-ru+uk.list +b:dist/wordlist/voa.list | wc -l` `wc -l /{ ex += 1 };\ +/^(n|det|pron|adj|v|adv|prep|conj|num|int|phr|phr\.v|contr|abbr|prefix)$$/{ tr += 1 };'\ +"END {printf \"%35s %8s %8s %8s\n\", \"$${dic%.gadict}\", art, tr, ex};"\ + <$$dic; \ done; \ -printf '%35s %7s\n' '**Total**' $$total; \ -echo '=================================== ======='; \ -echo; \ -echo "Translations count"; \ -echo "=================="; \ -echo; \ -echo '.. class:: right'; \ -echo; \ -echo '==================== ============'; \ -echo ' gadict_en-ru+uk Translations'; \ -echo '==================== ============'; \ -ru_tr=`grep '^ru: ' gadict_en-ru+uk.gadict | wc -l`; \ -uk_tr=`grep '^uk: ' gadict_en-ru+uk.gadict | wc -l`; \ -printf '%20s Ru\n' $$ru_tr; \ -printf '%20s Uk\n' $$uk_tr; \ -echo '==================== ============'; \ +echo '=================================== ======== ======== ========'; \ } >$@ dist/misc/: @@ -626,6 +641,12 @@ ################################################################ # Misc targets. +.PHONY: favicon +favicon: $(FAVICON) + +$(FAVICON): $(LOGO_FILE) $(MAKEFILE_LIST) | $(dir $(FAVICON)) + convert +antialias $< -resize 16x16 $@ + .PHONY: logo logo: logo-png @@ -634,7 +655,7 @@ # Require: # $ sudo apt-get install imagemagick librsvg2-bin -$(LOGO_PNG_FILES): $(LOGO_NAME)-%.png: $(LOGO_SVG) +$(LOGO_PNG_FILES): dist/misc/logo-%.png: $(LOGO_FILE) | dist/misc/ convert +antialias -background transparent $< -resize $* $@ .PHONY: voa diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf contrib/gadict.el --- a/contrib/gadict.el Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/contrib/gadict.el Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -22,7 +22,23 @@ ;;; Code: -(defconst gadict--pos '("n" "v" "adj" "adv" "pron" "prep" "num" "conj" "int" "phr" "phr.v" "contr" "abbr" "prefix") +(defun gadict--trim-left (s) + "Remove whitespace at the beginning of S." + (if (string-match "\\`[ \t\n\r]+" s) + (replace-match "" t t s) + s)) + +(defun gadict--trim-right (s) + "Remove whitespace at the end of S." + (if (string-match "[ \t\n\r]+\\'" s) + (replace-match "" t t s) + s)) + +(defun gadict--trim (s) + "Remove whitespace at the beginning and end of S." + (gadict--trim-left (gadict--trim-right s))) + +(defconst gadict--pos '("n" "v" "adj" "adv" "pron" "det" "prep" "num" "conj" "int" "phr" "phr.v" "contr" "abbr" "prefix") "Defined parts of speech.") (defconst gadict--art-lang-regex (regexp-opt '("en" "ru" "uk" "la"))) @@ -244,6 +260,71 @@ (split-string gadict-tr ","))) (end-of-line) )) +(defun gadict-nearest-headword () + "Return nearest headword looking upward." + (save-excursion + (let ( (orig (point)) limit ) + (re-search-backward "^__$") + (forward-line 1) + (unless (and (eq (char-before) ?\n) (eq (char-after) ?\n)) + (error "Syntax error: there is not empty line after '__'...")) + (forward-line 1) + (when (< orig (point)) + (setq orig (point))) + (setq limit (point)) + (re-search-forward "^$") + (when (< orig (point)) + (goto-char orig) + (end-of-line)) + (re-search-backward "^\\([^ ].*\\)$" limit) + (match-string 1) + ))) + +(defvar gadict-espeak-program "espeak") +(defvar gadict-espeak-program-ipa-args "-q --ipa=2") +;; "en" "en-gb" "en-us" "en-sc" +(defvar gadict-espeak-voices-list '("en-gb" "en-us") + "What voices to show. Look to 'espeak --voices' for full list.") + +(defun gadict-espeak-ipa (str &optional voice) + (gadict--trim + (shell-command-to-string + (format "%s %s %s %s" + gadict-espeak-program + gadict-espeak-program-ipa-args + (if (stringp voice) (concat "-v" (shell-quote-argument voice)) "") + (shell-quote-argument str))))) + +(defun gadict-espeak-ipa-line (headword) + (mapconcat (lambda (voice) (format "%s: %s" + (propertize voice 'face '(:foreground "red")) + (gadict-espeak-ipa headword voice))) + (if (listp gadict-espeak-voices-list) gadict-espeak-voices-list '(nil)) + " | ")) + +;; (defun gadict-espeak-ipa-display () +;; (interactive) +;; (message (gadict-espeak-ipa-line))) + +(defvar gadict-espeak-ipa-headword nil) + +(defun gadict-espeak-ipa-display () + (when (eq major-mode 'gadict-mode) + (let ( (headword (condition-case nil (gadict-nearest-headword) (error nil))) ) + (unless (eq headword gadict-espeak-ipa-headword) + (setq gadict-espeak-ipa-headword headword) + (setq header-line-format (if headword (gadict-espeak-ipa-line headword) nil)) + (force-mode-line-update))))) + +(defvar gadict-espeak-ipa-timer nil) +(defun gadict-espeak-ipa-enable () + (unless gadict-espeak-ipa-timer + (setq gadict-espeak-ipa-timer (run-with-idle-timer 1 t #'gadict-espeak-ipa-display)))) +(defun gadict-espeak-ipa-disable () + (when gadict-espeak-ipa-timer + (cancel-timer gadict-espeak-ipa-timer)) + (setq gadict-espeak-ipa-timer nil)) + (defun gadict-setup-keymap () "Setup gadict keymap." (define-key (current-local-map) [M-return] 'gadict-search) @@ -260,7 +341,9 @@ (gadict-setup-page) (gadict-setup-comment) (gadict-setup-indent) - (gadict-setup-expansions) ) + (gadict-setup-expansions) + (when (executable-find gadict-espeak-program) + (gadict-espeak-ipa-enable))) (provide 'gadict) diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -18,8 +18,9 @@ [əˈmerɪkə] n -ru: Америка (континент и страна) -uk: Америка (континент і країна) +topic: country +ru: Америка (континент/страна) +uk: Америка (континент/країна) __ American @@ -70,8 +71,9 @@ [ɒˈstreɪliə] n -ru: Австралия (континент) -uk: Австралія (континент) +topic: country +ru: Австралия (континент/страна) +uk: Австралія (континент/країна) __ China @@ -182,10 +184,20 @@ [ˈdʒɜːməni] n +topic: country ru: Германия uk: Німеччина __ +Hungary + [ˈhʌŋɡəri] + +n +topic: country +ru: Венгрия +uk: Угорщина +__ + I [aɪ] @@ -224,6 +236,16 @@ en: I am __ +I'm sorry + [aɪm ˈsɔːri] +I am sorry + [aɪ əm ˈsɔːri] + +phr +ru: простите; извините +uk: пробачте; вибачте +__ + I've [aɪv] @@ -262,6 +284,7 @@ [ˈɪtəli] n +topic: country ru: Италия uk: Італія __ @@ -337,6 +360,15 @@ uk: жовтень __ +Poland + [ˈpəʊlənd] + +n +topic: country +ru: Польша +uk: Польша +__ + Portuguese [pɔːrʧʊˈɡiːz] @@ -349,7 +381,17 @@ uk: португальський __ +Russia + [ˈrʌʃə] + +n +topic: country +ru: Россия +uk: Росія +__ + Russian + [ˈrʌʃən] n ru: русский @@ -400,6 +442,14 @@ uk: неділя __ +T-shirt + [ˈtiː ʃɜːrt] + +n +ru: футболка; майка +uk: футболка; майка +__ + TV [ˌtiːˈviː] @@ -432,6 +482,7 @@ [juːˈkreɪn] n +topic: country ru: Украина uk: Україна __ @@ -444,6 +495,16 @@ uk: середа __ +a + [ə] +an + [ən] + +det +ru: (неопределенный артикль) +uk: (невизначений артикль) +__ + a bit of [ə bɪt əv] @@ -463,7 +524,7 @@ __ abbreviation - [əbriːvieɪʃən] + [əbˌriːviˈeɪʃən] abbr abbr @@ -487,6 +548,14 @@ uk: знести; перенести (складнощі); терпіти; пережити __ +ability + [əˈbɪlɪti] + +n +ru: способность; умение; талант; дарование +uk: здібність; вміння; талант; обдаровання +__ + able [ˈeɪbəl] @@ -510,6 +579,11 @@ above [əˈbʌv] +adv +ant: below +ru: вверху; наверху +uk: зверху + prep ant: below ru: выше @@ -549,7 +623,7 @@ n ru: несчастный случай; авария; инцидент -uk: аварія; інцидент +uk: нещасний випадок; аварія; інцидент __ accomplish @@ -581,7 +655,19 @@ n ru: бухгалтер; финансовый работник -uk: бухгалтер; фінансовий працівник +uk: бухгалтер; фінансовий робітник +__ + +ache + [eɪk] + +v +ru: болеть; испытывать боль +uk: боліти; відчувати біль + +n +ru: боль +uk: біль __ achieve @@ -592,6 +678,15 @@ uk: досягати __ +acre + [ˈeɪkər] + +n +en= 4047 m² +ru: акр +uk: акр +__ + acronym [ˈækrənɪm] @@ -621,8 +716,16 @@ [ˈækʃən] n -ru: действия -uk: дії; вчинки +ru: действие; поступок +uk: дія; вчинок +__ + +activate + [ˈæktɪvˌeɪt] + +v +ru: активировать; включать; приводить в действие +uk: активувати; вмикати; приводити у дію __ activity @@ -634,7 +737,7 @@ __ actor - [æktər] + [ˈæktər] n ru: актер @@ -653,7 +756,7 @@ [əˈdɪʃənəl] adj -syn: supplementary +syn: extra; supplementary ru: дополнительный uk: додатковий __ @@ -676,6 +779,14 @@ uk: прикметник __ +administration + [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] + +n +ru: администрация; управление +uk: адміністрація; управління +__ + advantage [ədˈvɑːntɪdʒ] @@ -742,7 +853,7 @@ [əˈfreɪd] adj -ru: испуганный +ru: испуганный; напуганный uk: зляканий __ @@ -755,6 +866,14 @@ uk: після __ +after all + [ˈɑːftər ɔːl] + +adv +ru: в конце концов; тем не менее; несмотря на все; всё же +uk: в кінці кінців; тим не менш; не дивлячись на все; все ж +__ + afternoon [ˌɑːftəˈnuːn] @@ -805,11 +924,19 @@ uk: агент __ +aggressive + [əˈɡresɪv] + +adj +ru: агрессивный; задиристый +uk: агресивний; задирливий +__ + agree [əˈɡriː] v -ru: согдашаться +ru: соглашаться uk: погоджуватись __ @@ -824,6 +951,10 @@ ahead [əˈhed] +adv +ru: вперед +uk: вперед + adj ru: будущий; предстоящий; грядущий uk: майбутній @@ -831,8 +962,8 @@ en> He has a difficult time ahead of him. prep -ru: вперед; впереди -uk: вперед; спереду; попереду +ru: впереди +uk: попереду; спереду __ aim @@ -869,7 +1000,7 @@ __ airport - [ˈeəpɔːrt] + [ˈerpɔːrt] n ru: аэропорт @@ -898,10 +1029,36 @@ pron ant: some; none +syn: everybody; everyone; everything ru: все uk: усі __ +all over + [ɔːl ˈəʊvər] + +prep +ru: повсюду +uk: повсюди +__ + +all the time + [ɔːl ðə taɪm] + +adv +ru: все время; постоянно +uk: весь час; постійно +__ + +all-night + [ɔːl naɪt] + +adj +en= lasting through all night +ru: ночной; работающий всю ночь +uk: нічний; працюючий всю ніч +__ + alligator [ælɪɡeɪtər] @@ -997,6 +1154,7 @@ [ɒːlˈðəʊ] conj +syn: even if; even though ru: хотя; несмотря на то, что uk: хоча; не дивлячись на те, що __ @@ -1014,7 +1172,7 @@ adj syn: awesome -ru: изумительный: поразительный; удивительный +ru: удивительный: поразительный; изумительный uk: дивовижний; разючий __ @@ -1078,8 +1236,20 @@ [ænd] conj -ru: и -uk: і; й; та +ru: и; а +uk: і; а; й; та +__ + +anger + [ˈæŋɡər] + +v +ru: злить(ся); сердить(ся); визивать гнев +uk: злити(ся); сердити(ся); визивати лють + +n +ru: злость; гнев; ярость +uk: злість; гнів; лють __ angry @@ -1091,7 +1261,7 @@ __ animal - [ænɪməl] + [ˈænɪməl] n ru: животное @@ -1106,8 +1276,36 @@ uk: оголошувати __ +annoy + [əˈnɔɪ] + +v +syn: bother; irritate +ru: досаждать; донимать; надоедать; злить; сердить +uk: досаждати; надокучати; набридати; злити; сердити +__ + +annual + [ˈænjuəl] + +adj +en= occurring every year +ru: ежегодный +uk: щорічний +__ + +annually + [ˈænjuəli] + +adv +syn: yearly +en= every year +ru: ежегодно +uk: щорічно +__ + another - [əˈnʌðə] + [əˈnʌðər] pron ru: другой @@ -1118,6 +1316,7 @@ [ˈɑːnsər] v +ant: ask syn: respond ru: отвечать uk: відповідати @@ -1129,6 +1328,48 @@ uk: відповідь __ +anteater + [ˈæntˌiːtər] + +n +ru: муравьед +uk: мурахоїд +__ + +antenna + [ænˈtenə] + s +antennae + [ænˈteniː] + pl + +n +ru: антенна +uk: антена + +n +ru: усик; щупальце (насекомых) +uk: вусик; щупальце (комах) +__ + +antibiotic + [ˌæntɪbaɪˈɒtɪk] + +n +ru: антибиотик +uk: антибіотик +__ + +antler + [ˈæntlər] + +n +rel: deer +topic: zoo +ru: олений рог +uk: оленячий ріг +__ + antonym [ˈæntənɪm] ant @@ -1140,6 +1381,14 @@ uk: антонім __ +anxiety + [æˈŋzaɪəti] + +n +ru: беспокойство; тревога +uk: занепокоєння; тривога +__ + any [ˈeni] @@ -1206,6 +1455,22 @@ uk: де завгодно; де-небудь; куди-небудь __ +apart + [əˈpɑːrt] + +adv +ru: на куски; на части +uk: на шматки; на частини +__ + +apart from + [əˈpɑːrt frʌm] + +prep +ru: кроме; не считая +uk: окрім; не враховуючи +__ + apartment [əˈpɑːrtmənt] @@ -1231,6 +1496,15 @@ uk: яблуко __ +appliance + [əˈplaɪəns] + +n +ru: устройство; прибор +uk: пристрій; прилад +en> Women have more time since invention of domestic appliances. +__ + applicant [ˈæplɪkənt] @@ -1279,6 +1553,28 @@ uk: (домовлена) зустріч; візит __ +apprentice + [əˈprentɪs] + +n +syn: trainee +ru: ученик; стажер +uk: учень +__ + +apprenticeship + [əˈprentɪsʃɪp] + +n +en= employment as an apprentice +ru: работа/обучение учеником/стажером +uk: робота/навчання учнем + +n +ru: период/срок обучения +uk: період/термін навчання +__ + approach [əˈprəʊʧ] @@ -1308,13 +1604,29 @@ __ apron - [aɪprən] + [ˈaɪprən] n ru: фартук uk: фартух __ +aptitude + [ˈæptɪtjuːd] + +n +ru: склонность (к физике); способность +uk: схильність (до фізики); здібність +__ + +aquarium + [əkweriəm] + +n +ru: аквариум +uk: акваріум +__ + archaic [ɑːrˈkeɪɪk] @@ -1437,7 +1749,7 @@ [əˈraɪv] v -ru: прибывать +ru: прибывать; приежать uk: прибувати; приїджати __ @@ -1491,14 +1803,32 @@ uk: як __ +as a consequence + [əz ə ˈkɒnsɪkwəns] + +adv +ru: как следствие +uk: як наслідок +__ + as a result [əz ə rɪˈzʌlt] -conj +adv +syn: consequently ru: в резутьтате; как результат; как следствие uk: в результаті; як резльтат; як наслідок __ +as a rule + [əz ə ruːl] + +phr +syn: generally; usually +ru: как правило; обычно +uk: як правило; зазвичай +__ + as if [əz ɪf] @@ -1517,6 +1847,16 @@ uk: поки; до тих пір поки; так довго, поки __ +as much + [əz mʌʧ] + +phr +syn: the same +ru: столько же; настолько же +uk: стільки ж; настільки же +en> He likes football but he likes tennis as much. +__ + as much as [əz mʌʧ əz] @@ -1542,12 +1882,30 @@ uk: ніби; неначе; немов __ +as usual + [əz ˈjuːʒuəl] + +phr +ru: как обычно +uk: як завжди +__ + +as well as + [əʒ wel əz] + +prep +en= in addition to +ru: также как; также как и +uk: так само як; там само як і +__ + ask [ɑːsk] v -ru: спрашивать -uk: питати; запитувати; задавати (питання); ставити (питання) +ant: answer +ru: спрашивать; задавать/ставить (вопрос) +uk: питати; задавати/ставити (питання); запитувати __ assassination @@ -1590,6 +1948,32 @@ uk: біля __ +at all cost + [ət ɔːl kɒst] + +phr +syn: at any cost +ru: любой ценой; не смотря ни на что +uk: не дивлячись ні на що +__ + +at any cost + [ət ˈeni kɒst] + +phr +syn: at all cost +ru: любой ценой; не смотря ни на что +uk: не дивлячись ні на що +__ + +at every step + [ət ˈevri step] + +phr +ru: на каждом шагу +uk: на кожному кроці +__ + at first [ət fɜːrst] @@ -1599,6 +1983,15 @@ uk: по-перше __ +at that rate + [ət ðet reɪt] + +phr +ru: такими темпами; при таких условиях +uk: такими темпами; при таких умовах +en> At that rate we will be bankrupt soon. +__ + athlete [ˈæθliːt] @@ -1693,6 +2086,14 @@ uk: автор __ +automatic + [ˌɔːtəˈmætɪk] + +adj +ru: автоматический +uk: автоматичний +__ + autumn [ˈɔːtəm] @@ -1810,6 +2211,16 @@ uk: задній __ +back up + [bæk ʌp] + +phr.v +syn: support +ru: поддерживать +uk: підтримувати +en> My wife backed me up over my decision to quit my job. +__ + backpack [ˈbækpæk] @@ -1832,11 +2243,30 @@ uk: відступати (від віри); відмовлятися (від поглядів) __ +backward + [ˈbækwərd] + +adv +ant: forward +ru: назад +uk: назад +__ + +bacon + [ˈbeɪkən] + +n +ru: бекон +uk: бекон +__ + bad [bæd] +worse + [wɜːrs] + comp worst [wɜːrst] - comp super adj @@ -1855,6 +2285,12 @@ badly [ˈbædli] +worse + [wɜːrs] + comp +worst + [wɜːst] + super adv ant: well @@ -1866,8 +2302,16 @@ [bæɡ] n -ru: сумка -uk: сумка +ru: сумка; пакет; кулёк +uk: сумка; пакет; мішечок +__ + +bakery + [ˈbeɪkəri] + +n +ru: пекарня; булочная +uk: пекарня; булочна __ balcony @@ -1894,6 +2338,22 @@ uk: повітряна куля __ +bamboo + [ˌbæmˈbuː] + +n +ru: бамбук +uk: бамбук +__ + +banana + [bəˈnɑːnə] + +n +ru: банан +uk: банан +__ + band [bænd] @@ -1914,6 +2374,14 @@ uk: банківський __ +banker + [ˈbæŋkər] + +n +ru: банкир +uk: банкір +__ + bar [bɑːr] @@ -1922,6 +2390,35 @@ uk: бар __ +barbershop + [ˈbɑːrbərʃɑːp] + +n +ru: парикмахерская +uk: перукарня +__ + +bargain + [ˈbɑːrɡɪn] + +v +ru: торговаться +uk: торгуватись + +n +ru: дешевая покупка +uk: дешева покупка +__ + +baseball + [ˈbeɪsbɔːl] + +n +topic: sport +ru: бейсбол +uk: бейсбол +__ + basin [ˈbeɪsən] @@ -1982,8 +2479,12 @@ battle [ˈbætl] -n -ru: сражение +v +ru: сражаться; бороться +uk: битись; боротись + +n +ru: битва; бой; сражение uk: битва; бій __ @@ -2031,6 +2532,23 @@ uk: боятися __ +be good at + [bi ɡʊd ət] + +phr.v +ru: быть способным/сильным/хорошим в +uk: бути здатним/сильним/хорошим у/в +en> He is good at math. +__ + +be in a hurry + [biː ɪn ə ˈhɜːri] + +phr.v +ru: торопиться; спешить +uk: квапитись; спішити; поспішати +__ + be out [biː aʊt] @@ -2047,6 +2565,23 @@ uk: пляж __ +beak + [biːk] + +n +topic: zoo +ru: клюв +uk: дзьоб +__ + +bean + [biːn] + +n +ru: фасоль; боб +uk: квасоля; біб (боби) +__ + bear [ber] v1 @@ -2062,6 +2597,7 @@ uk: родити; народити; народжувати n +rel: paw ru: медведь uk: ведмідь __ @@ -2099,6 +2635,39 @@ uk: краса __ +beauty shop + [ˈbjuːti ʃɑːp] + +n +ru: косметический салон +uk: косметичний салон +__ + +beaver + [ˈbiːvə] + +n +topic: zoo +ru: бобёр; бобр +uk: бобер +__ + +because + [bɪˈkʌz] + +conj +ru: потому что +uk: тому що +__ + +because of + [bɪˈkʌz ʌv] + +prep +ru: из-за; по причине (того, что) +uk: із-за; в наслідок (того, що) +__ + become [bɪˈkʌm] v1 @@ -2161,6 +2730,15 @@ uk: буряк __ +beetle + [biːtl] + +n +topic: zoo +ru: жук +uk: жук +__ + befall [bɪˈfɔːl] v1 @@ -2182,8 +2760,8 @@ prep ant: after -ru: перед -uk: раніше; перед тим, як; поперед +ru: перед; до того, как +uk: перед; перед тим, як; раніше; поперед __ beforehand @@ -2292,12 +2870,25 @@ below [bɪˈləʊ] +adv +ant: above +ru: снизу +uk: знизу + prep ant: above ru: ниже uk: нижче __ +belt + [belt] + +n +ru: ремень; пояс +uk: ремінь; пояс +__ + bench [benʧ] @@ -2323,8 +2914,8 @@ [ˈbenɪfɪt] n -ru: выгода -uk: вигода; користь +ru: выгода; польза; преймущество +uk: вигода; користь; перевага __ bereave @@ -2382,6 +2973,28 @@ uk: облягати (питаннями); оточувати (фортецю) __ +beside + [bɪˈsaɪd] + +prep +syn: next to +ru: рядом с; около +uk: біля; поруч +__ + +besides + [bɪˈsaɪdz] + +adv +syn: moreover; furthermore +ru: кроме того; более того; также; к тому же +uk: крім того; більш того; також; до того ж + +prep +ru: кроме; за исключением; исключая +uk: крім; за виключенням; окрім +__ + bespeak [bɪˈspiːk] rare @@ -2480,6 +3093,9 @@ bigger [bɪɡər] comp +biggest + [bɪɡəst] + super adj ant: small @@ -2538,13 +3154,22 @@ __ birthday - [ˈbɜrθdeɪ] + [ˈbɜːrθdeɪ] n ru: день рождения uk: день народження __ +bison + [ˈbaɪsn] + +n +topic: zoo +ru: бизон +uk: бізон +__ + bit [bɪt] @@ -2623,6 +3248,14 @@ uk: кровоточити __ +blender + [ˈblendər] + +n +ru: блендер +uk: блендер +__ + bless [bles] @@ -2631,6 +3264,14 @@ uk: сбагословляти; освячувати; перектестити __ +blink + [blɪŋk] + +v +ru: моргать; мигать; мерцать +uk: моргати; кліпати; мерехтіти +__ + blizzard [ˈblɪzərd] @@ -2643,8 +3284,30 @@ [blɒk] n -ru: блок -uk: блок +ru: блок; квартал +uk: блок; квартал +__ + +blond + [blɑːnd] + +n +syn: blonde +ru: блондин +uk: блондин +__ + +blonde + [blɑːnd] + +n +syn: blond +ru: блондинка +uk: білявка + +adj +ru: белокурый; светлый; светловолосый +uk: білявий; світлий __ blood @@ -2683,8 +3346,8 @@ adj topic: color -ru: синий -uk: синій +ru: синий; голубой +uk: синій; блакитний __ board @@ -2709,7 +3372,7 @@ __ body - [bɒdɪ] + [ˈbɒdɪ] n ru: тело @@ -2742,6 +3405,14 @@ uk: книжкова полиця __ +bookstore + [ˈbʊkstɔːr] + +n +ru: книжный магазин +uk: книжковий магазин; книгарня +__ + boot [buːt] @@ -2775,6 +3446,14 @@ uk: сверлити; бурити; висверлювати __ +boredom + [ˈbɔːrdəm] + +n +ru: скука +uk: нудьга +__ + boring [ˈbɔːrɪŋ] @@ -2784,6 +3463,14 @@ uk: нудний; нецікавий; докучливий __ +borrow + [ˈbɔːrəʊ] + +v +ru: занимать; одалживать +uk: позичати +__ + boss [bɒs] @@ -2792,11 +3479,20 @@ uk: начальник __ +botany + [ˈbɒtəni] + +n +en= the science of studying plants +ru: ботаника +uk: ботаника +__ + both [bəʊθ] pron -ru: оба; обе +ru: оба; обе; обое uk: обидва __ @@ -2846,8 +3542,8 @@ [bɒks] n -ru: коробка -uk: коробка +ru: коробка; ящик +uk: коробка; ящик __ boxing @@ -2913,8 +3609,8 @@ [breɪv] adj -ru: смелый; отважный -uk: сміливий; відважний +ru: храбрый; смелый; отважный +uk: хоробрий; сміливий; відважний __ bread @@ -2942,6 +3638,30 @@ uk: ломати; зломати __ +break down + [breɪk daʊn] + +phr.v +en= to stop working +ru: (с)ломаться +uk: (з)ломатися +en> Our car broke down on the highway in the snowstorm. + +phr.v +ru: не выдерживать; расплакаться; сорваться (о нервном срыве) +uk: не витримувати; розплакатися; зірватися (про нервовий зрив) +en> The woman broke down when the police told her that her son had died. +__ + +break up + [breɪk ʌp] + +phr.v +ru: расстаться; прекращать близкие отношения +uk: розлучатися; припиняти близькі відносини +en> My boyfriend and I broke up yesterday. +__ + breakfast [ˈbrekfəst] @@ -2999,6 +3719,18 @@ uk: вітряний (погода) __ +brick + [brɪk] + +n +ru: кирпич +uk: цегла + +adj +ru: кирпичный +uk: цегляний +__ + bride [braɪd] @@ -3043,6 +3775,20 @@ uk: приносити; принести __ +bring up + [brɪŋ ʌp] + +phr.v +ru: растить; воспитывать (ребенка) +uk: ростити; виховувати (дитину) +en> My grandparents brought me up after my parents died. + +phr.v +ru: заводить разговор +uk: заводити розмову +en> My mother walks out of the room when my father brings up sports. +__ + broadcast [ˈbrɒːdkæst] v1 @@ -3058,16 +3804,33 @@ uk: розповсюджувати; поширювати (інформацію) __ +broccoli + [ˈbrɒkəli] + +n +ru: брокколи; спаржевая капуста +uk: броколі; спаржева капуста +__ + +broken + [ˈbrəʊkən] + +adj +ru: сломанный; поломанный +uk: зломаний +__ + broom [bruːm] n +rel: brush; dustpan ru: веник; метла uk: віник; мітла __ brother - [ˈbrʌðə] + [ˈbrʌðər] n ant: sister @@ -3094,14 +3857,15 @@ adj topic: color -ru: коричневый -uk: коричневий +ru: коричневый; карий (цвет глаз) +uk: коричневий; карий (колір очей) __ brush [brʌʃ] n +rel: broom; dustpan ru: щетка uk: щітка __ @@ -3118,6 +3882,18 @@ uk: жорстокий; бездушний __ +bubble + [ˈbʌbl] + +v +ru: пузыриться; булькать +uk: пузитирись; булькати + +n +ru: пузырь +uk: бульбашка +__ + bucket [ˈbʌkɪt] @@ -3190,6 +3966,14 @@ uk: бик __ +bunch + [bʌnʧ] + +n +ru: связка; пучок; пачка; гроздь +uk: в'язка; пучок; пачка; низка; пакунок; жмут +__ + burn [bɜːrn] v1 @@ -3203,7 +3987,7 @@ v3 v -ru: палить; спалить; гореть; сгореть; жечь +ru: палить; спалить; гореть; сгореть; сжигать; жечь uk: палити; спалити; горіти; згоріти; спалювати __ @@ -3248,8 +4032,8 @@ [ˈbɪznɪs] n -ru: бизнес -uk: бізнес +ru: бизнес; предприятие +uk: бізнес; підприемство __ bust @@ -3307,6 +4091,16 @@ uk: масло __ +butterfly + [ˈbʌtərflaɪ] + +n +rel: antenna; wing +topic: zoo +ru: бабочка +uk: метелик +__ + buy [baɪ] v1 @@ -3355,6 +4149,24 @@ uk: шафа (кухонна) __ +cafe + [kæˈfeɪ] + +n +syn: cafeteria +ru: кафе +uk: кафе +__ + +cafeteria + [ˌkæfɪˈtɪriə] + +n +syn: cafe +ru: кафе +uk: кафе +__ + cake [keɪk] @@ -3363,6 +4175,14 @@ uk: торт; кекс; тістечко __ +calculate + [ˈkælkjʊˌleɪt] + +v +ru: вычислять; считать +uk: рахувати +__ + calculator [ˈkælkjʊleɪtər] @@ -3399,6 +4219,31 @@ uk: дзвін; дзвоник __ +call off + [kɔːl ɒf] + +phr.v +ru: отменять +uk: відміняти +en> The boss called the meeting off because he was tired. +__ + +calm + [kɑːm] + +v +ru: успокаивать +uk: заспокоювати + +n +ru: спокойствие +uk: спокій + +adj +ru: спокойный +uk: спокійний +__ + camera [ˈkæmərə] @@ -3433,6 +4278,10 @@ v ru: мочь; уметь uk: могти; вміти + +n +ru: банка (жестяная) +uk: бакна (жерстяна) __ can't @@ -3442,6 +4291,14 @@ en: cannot __ +cancel + [ˈkænsəl] + +v +ru: отменять; отказываться +uk: відміняти; відмовлятися +__ + cancer [ˈkænsər] @@ -3467,6 +4324,14 @@ uk: свічка __ +candy + [ˈkændi] + +n +ru: леденец; конфета +uk: льодяник; цукерка +__ + cap [kæp] @@ -3481,6 +4346,10 @@ n ru: столица uk: столиця + +n +ru: капитал; богатство +uk: капітал; богатство __ captain @@ -3516,6 +4385,14 @@ uk: кар'єра __ +carpenter + [ˈkɑːrpəntər] + +n +ru: столяр; плотник +uk: столяр; тесляр +__ + carpet [ˈkɑːrpɪt] @@ -3529,8 +4406,8 @@ [ˈkærɪdʒ] n -ru: вагон -uk: вагон +ru: вагон; экипаж; карета; повозка +uk: вагон; екіпаж; карета; візок __ carrot @@ -3550,6 +4427,15 @@ uk: нести; переносити __ +carry on + [ˈkærɪ ɒn] + +phr.v +ru: продолжать делать +uk: продовжувати робити +en> Sorry I interrupted, carry on takling! +__ + case [keɪs] @@ -3562,7 +4448,7 @@ [kæʃ] n -ru: деньги (в форме купюр/монет) +ru: деньги (в форме купюр/монет); наличка uk: грощі (у вигляді купюр/монет) __ @@ -3586,6 +4472,14 @@ uk: замок __ +casual + [ˈkæʒuəl] + +adj +ru: повседневный; ежедневный; каждодневный +uk: повсякденний; щоденний +__ + cat [kæt] @@ -3615,6 +4509,14 @@ uk: категорія __ +cauliflower + [ˈkɑːliflaʊər] + +n +ru: цветная капуста +uk: цвітна капуста +__ + cause [kɔːz] @@ -3631,6 +4533,14 @@ uk: справа; процес __ +ceiling + [ˈsiːlɪŋ] + +n +ru: потолок +uk: стеля +__ + cell [sel] @@ -3656,6 +4566,14 @@ uk: сотовий телефон; телефон; мобілка __ +cent + [sent] + +n +ru: цент +uk: цент +__ + center [ˈsentər] Am @@ -3676,12 +4594,24 @@ uk: століття __ +cereal + [ˈsɪriəl] + +n +ru: злак; изделия из зерна +uk: злак; вироби із зерна + +adj +ru: хлебный; зерновой; злаковый +uk: хлібний; зерновий; злаковий +__ + certainly [sɜːrtnli] adv -ru: конечно; несомненно; безусловно -uk: звичайно; неодмінно +ru: безусловно; несомненно; конечно +uk: безумовно; неодмінно; звичайно __ chain @@ -3720,8 +4650,12 @@ [ʧeɪndʒ] v -ru: изменять -uk: змінювати +ru: менять(ся); изменять(ся) +uk: міняти(ся); змінювати(ся) + +n +ru: здача; мелкие деньги; мелочь +uk: здача; мілкі гроші __ channel @@ -3752,6 +4686,26 @@ uk: особистість; фігура __ +charity + [ˈʧærɪti] + +n +ru: благотворительность +uk: добродійність +__ + +charm + [ʧɑːrm] + +v +ru: очаровывать; околдовывать +uk: зачаровувати; полонити + +n +ru: шарм; очарование +uk: шарм; чарівність +__ + chase [tʃeɪs] @@ -3777,6 +4731,20 @@ uk: перевіряти __ +check out + [ʧek aʊt] + +phr.v +ru: проверять +uk: перевіряти +en> The company checks out all new employees. + +phr.v +ru: ознакомится; оценить +uk: ознайомитись; оцінити +en> Check out my new jeans. I bought then in New York. +__ + cheek [ʧiːk] @@ -3793,6 +4761,26 @@ uk: сир __ +chemical + [ˈkemɪkəl] + +n +ru: химическое вещество/продукт; химикат +uk: хімічна речовина/продукт; хімікат + +adj +ru: химический +uk: хімічний +__ + +chemist + [ˈkemɪst] + +n +ru: химик +uk: хімік +__ + chemistry [ˈkemɪstri] @@ -3801,6 +4789,14 @@ uk: хімія __ +cherry + [ʧeri] + +n +ru: вишня +uk: вишня +__ + chess [ʧes] @@ -3859,6 +4855,30 @@ uk: дзвонити; бити (дзвони, про годинник) __ +chip + [ʧɪp] + +v +ru: откалывать; отбивать (эмаль); отламывать +uk: відколювати; відбивати (емаль); відламувати +__ + +chipped + [ʧɪpt] + +adj +ru: отбитый; отколотый +uk: відбитий; відколотий +__ + +chocolate + [ˈtʃɒklət] + +n +ru: шоколад +uk: шоколад +__ + choice [ʧɔɪs] @@ -3900,6 +4920,14 @@ uk: церква __ +cigarette + [ˌsɪɡəˈret] + +n +ru: сигарета +uk: сигарета +__ + cinema [ˈsɪnɪmə] @@ -3959,12 +4987,34 @@ uk: цивілізація __ +clarinet + [ˌklærɪˈnet] + +n +topic: music +ru: кларнет +uk: кларнет +__ + class [klɑːs] n -ru: класс -uk: клас +ru: класс (в обществе/школе); +uk: клас (в суспільстві/школі) + +n +syn: lesson +ru: занятие; урок; курс +uk: заняття; урок; курс +__ + +classical + [ˈklæsɪkəl] + +adj +ru: классический +uk: класичний __ classmate @@ -3987,8 +5037,9 @@ [kliːn] v -ru: убирать -uk: прибирати +syn: clean up +ru: убирать; чистить +uk: прибирати; чистити adj ant: durty @@ -3997,6 +5048,15 @@ uk: чистий __ +clean up + [kliːn ʌp] + +phr.v +syn: clean +ru: убирать; чистить +uk: прибирати; чистити +__ + clear [klɪər] @@ -4064,6 +5124,14 @@ uk: чеплятись; прилипати; міцно тримати __ +clinic + [ˈklɪnɪk] + +n +ru: поликлиника +uk: полікліника +__ + clock [klɒk] @@ -4105,6 +5173,14 @@ uk: одяг; убрання __ +clothing + [ˈkləʊðɪŋ] + +n +ru: одежда +uk: одяг +__ + cloud [klaʊd] @@ -4133,6 +5209,11 @@ coach [kəʊʧ] +v +syn: train +ru: тренеровать +uk: тренувати + n syn: trainer ru: тренер @@ -4167,6 +5248,14 @@ uk: кава __ +coffee maker + [ˈkɒfɪ ˈmaɪkər] + +n +ru: кофеварка +uk: кавоварка +__ + cold [kəʊld] @@ -4275,10 +5364,20 @@ v2 v -ru: прийти; дойти; приежать +ru: приходить; дойти; приежать uk: приходити; дойти; приїджати __ +come across + [kʌm əˈkrɒs] + +phr.v +ru: (случайно) натолкнуться; пересекаться; сталкиваться; повстречаться; натыкаться; попадаться +uk: (випадково) наштовхнутись; пересікатися; зіштовхуватися; побачитись +en> Luis was leaving the fruit shop and he came across Tom. +en> You will come across this rule more than once. +__ + come back [kʌm bæk] @@ -4295,6 +5394,24 @@ syn: enter ru: входить; вступать uk: входити; вступати +en> Come in! Door is open! +__ + +come up with + [kʌm ʌp wɪð] + +phr.v +ru: придумать +uk: придумати +en> We finally came up with a solution to the problem! +__ + +comedy + [ˈkɑːmədi] + +n +ru: комедия +uk: комедія __ comfortable @@ -4326,6 +5443,18 @@ uk: коментар __ +commission + [kəˈmɪʃən] + +v +ru: уполномачивать; поручать +uk: уповноважувати; доручати + +n +ru: комисcия; комитет +uk: комісія; комітет +__ + committee [kəˈmɪti] @@ -4334,6 +5463,22 @@ uk: комітет __ +common + [ˈkɑːmən] + +adj +ru: общий; всеобщий +uk: спільний; загальний + +adj +ru: обыкновенный; простой; обычный +uk: звичайний; простий + +adj +ru: распространённый +uk: розповсюдженний +__ + community [kəˈmjuːnɪti] @@ -4350,6 +5495,14 @@ uk: компанія __ +compare + [kəmˈper] + +v +ru: сравнивать +uk: порівнювати +__ + competition [ˌkɒmpɪˈtɪʃən] @@ -4427,6 +5580,15 @@ uk: висновок __ +condensation + [kɑːndɪnˈseɪʃən] + +n +ant: evaporation +ru: конденсация; сгущение +uk: конденсація; згущення +__ + condition [kənˈdɪʃən] @@ -4502,11 +5664,20 @@ uk: наслідок; результат __ +consequently + [ˈkɒnsɪkwəntli] + +adv +syn: as a result +ru: поэтому; в результате; вследствие; следовательно +uk: тому; в результаті; вніслідок; отже; отож +__ + consider [kənˈsɪdər] v -ru: считать +ru: считать; полагать uk: вважати v @@ -4552,6 +5723,14 @@ uk: містити __ +container + [kənˈteɪnər] + +n +ru: контейнер +uk: контейнер +__ + content [ˈkɒntent] @@ -4593,6 +5772,14 @@ uk: договір; контракт __ +contractor + [kənˈtræktər] + +n +ru: подрядчик +uk: підрядник +__ + contribution [ˌkɒntrɪˈbjuːʃən] @@ -4629,6 +5816,18 @@ uk: зручний __ +convention + [kənˈvenʃən] + +n +ru: собрание; сьезд +uk: зібрання; з'їзд + +n +ru: соглашение; договоренность; конвенция +uk: угода; договір; конвенція +__ + conversation [ˌkɒnvərˈseɪʃən] @@ -4642,14 +5841,22 @@ [kʊk] v -ru: готовить -uk: готувати +ru: готовить; варить (еду) +uk: готувати; варити (їжу) n ru: повар uk: кухар __ +cookie + [ˈkʊki] + +n +ru: печенье +uk: печиво +__ + cool [kuːl] @@ -4668,6 +5875,15 @@ uk: копіювати __ +corn + [kɔːrn] + +n +topic: botany +ru: зерно (злаков); кукуруза +uk: зерно (злаків); кукуруза +__ + corner [ˈkɔːrnər] @@ -4702,6 +5918,8 @@ [ˈkɒrɪdɔːr] n +syn: hall +hyper: room ru: коридор uk: коридор __ @@ -4725,7 +5943,7 @@ [ˈkɒstli] adj -syn: expensive +syn: expensive; valuable ru: дорогой; ценный uk: дорогий; цінний; коштовний __ @@ -4738,6 +5956,27 @@ uk: бавовна __ +cougar + [ˈkuːɡər] + +n +topic: zoo +ru: пума +uk: пума +__ + +cough + [kɒf] + +v +ru: кашлять +uk: кашляти + +n +ru: кашель +uk: кашель +__ + couldn't [ˈkʊdənt] @@ -4769,6 +6008,14 @@ uk: розраховувати (на когось) __ +counter + [ˈkaʊntər] + +n +ru: прилавок (магазина); стойка (бара) +uk: прилавок (магазина); стійка (бару) +__ + country [ˈkʌntri] @@ -4849,6 +6096,14 @@ uk: корова __ +cowboy + [ˈkaʊbɔɪ] + +n +ru: ковбой; пастух +uk: ковбой; пастух +__ + crab [cræb] @@ -4874,6 +6129,14 @@ uk: створювати __ +creative + [kriˈeɪtɪv] + +adj +ru: творческий; креативный +uk: творчий; креативний +__ + creep [kriːp] v1 @@ -4916,6 +6179,15 @@ uk: критикувати __ +croak + [krəʊk] + +v +topic: zoo +ru: квакать +uk: квакати +__ + crocodile [ˈkrɒkədaɪl] @@ -4939,6 +6211,10 @@ v ru: пересекать uk: перетинати + +n +ru: крест +uk: крест __ crow @@ -4965,6 +6241,14 @@ uk: плач; крик __ +cucumber + [ˈkjuːkʌmbər] + +n +ru: огурец +uk: огурець +__ + culture [ˈkʌlʧər] @@ -4989,6 +6273,14 @@ uk: буфет; шафа; комірка __ +curfew + [ˈkɜːrfjuː] + +n +ru: комендантский час +uk: комендантська година +__ + curly [ˈkɜːrli] @@ -5031,6 +6323,7 @@ [ˈkʌstəm] n +syn: tradition ru: традиция; обычай uk: традиція; звичай __ @@ -5047,6 +6340,15 @@ uk: різати __ +cut back on + [kʌt bæk ɒn] + +phr.v +ru: сокращать (потребление/траты) +uk: скорочувати (споживання/витрати) +en> My doctor wants me cut back on sweets and fatty foods. +__ + cutting board [ˈkʌtɪŋ bɔːrd] @@ -5081,12 +6383,35 @@ uk: татусь __ +daily + [ˈdeɪli] + +adv +en= every day +ru: ежедневно; каждый день +uk: щоденно; кожного дня; щодень + +adj +en= occurring every day +ru: ежедневный; каждодневный +uk: щоденний +__ + damage [ˈdæmɪdʒ] n ru: повреждение; ущерб -uk: пошкодження; збитки +uk: пошкодження; збитки; ушкодження +__ + +damaged + [ˈdæmɪdʒd] + +adj +syn: defective; faulty +ru: поврежденный +uk: ушкоджений __ dance @@ -5164,6 +6489,15 @@ uk: день __ +deadline + [ˈdedlaɪn] + +n +en= the time by which some project must be finished +ru: срок окончания; конечный термин +uk: кінцевий термін +__ + deaf [def] @@ -5251,6 +6585,18 @@ uk: глибокий __ +deer + [dɪr] + s + pl + +n +rel: antler +topic: zoo +ru: олень +uk: олень +__ + defeat [dɪˈfiːt] @@ -5307,12 +6653,12 @@ [dɪˈɡriː] n -ru: степень -uk: ступінь - -n -ru: градус -uk: градус +ru: степень (научная) +uk: ступінь (наукова) + +n +ru: градус (температера) +uk: градус (температура) __ delegate @@ -5374,6 +6720,14 @@ uk: показувати; демонструвати __ +demonstration + [ˌdemənˈstreɪʃn] + +n +ru: демонстрация (уличная) +uk: демонстрація (вулична) +__ + denote [dɪˈnəʊt] @@ -5394,6 +6748,14 @@ uk: відділ; факультет; департамент __ +department store + [dɪˈpɑːrtmənt stɔːr] + +n +ru: универсальный магазин +uk: універсальний магазин +__ + departure [dɪˈpɑːrʧər] @@ -5402,6 +6764,22 @@ uk: відправлення; від'їзд; відліт; відхід __ +depend + [dɪˈpend] + +v +ru: зависить +uk: залежати +__ + +depend on + [dɪˈpend ɒn] + +phr.v +ru: зависить от +uk: залежати від +__ + depth [depθ] @@ -5480,6 +6858,7 @@ [dɪˈspaɪt] prep +syn: in spite of ru: не смотря на; впопреки uk: не дивлячись на; всупереч __ @@ -5517,6 +6896,27 @@ uk: визначати; встановлювати __ +detoxify + [ˌdiːˈtɒksɪfaɪ] + +v +en= remove dangerous chemicals or poison from sth +ru: устранять токсическое действие; обезвредить яд +uk: ліквідувати токсичну дію; знешкодити отруту +__ + +develop + [dɪˈveləp] + +v +ru: развивать(ся); совершенствовать(ся) +uk: розвивати(ся); вдосконалювати(ся) + +v +ru: разрабатывать (программу/решение) +uk: розробляти (програму/рішення) +__ + dial [daɪəl] @@ -5595,8 +6995,8 @@ [ˈdɪfərəns] n -ru: разница -uk: різниця +ru: разница; отличие; различие +uk: різниця; відмінність; розбіжність __ different @@ -5605,15 +7005,15 @@ adj ant: like; same; similar syn: unlike -ru: другой -uk: інший +ru: другой; отличный; разный; иной +uk: інший; відмінний; різний __ difficult [ˈdɪfɪkəlt] adj -ant: simple +ant: easy; simple syn: hard ru: сложный (задача/времена); тяжелый (для понимания/воспитывания) uk: складний (задача/часи); тяжкий (для розуміння/виховання) @@ -5702,12 +7102,20 @@ uk: роз'єднувати __ +discount + [ˈdɪskaʊnt] + +n +ru: скидка +uk: знижка +__ + discover [dɪsˈkʌvər] v -ru: открыть (местность/знание); выявить -uk: відкрити (місцевість/знання); виявити +ru: открыть (местность/знание); выявить; узнать +uk: відкрити (місцевість/знання); виявити; взнати __ discovery @@ -5731,7 +7139,7 @@ [dɪˈziːz] n -syn: illness +syn: illness; sickness ru: болезнь; заболевание uk: хвороба; захворювання __ @@ -5760,6 +7168,15 @@ uk: посудомийна машина __ +dismiss + [dɪsˈmɪs] + +v +en= to refuse to accept that sth true +ru: отвергать +uk: відкидати +__ + disorganize [dɪsˈɔːrɡənaɪz] @@ -5786,6 +7203,14 @@ uk: відстань; дистанція __ +distraction + [dɪstˈrækʃən] + +n +ru: то, что отвлекает внимание +uk: те, що відволікає увагу +__ + district [ˈdɪstrɪkt] @@ -5820,6 +7245,26 @@ uk: ділити; розділяти __ +divorce + [dɪˈvɔːrs] + +v +ru: разводить(ся) +uk: розлучати(сь) + +n +ru: развод +uk: розлучення +__ + +divorced + [dɪˈvɔːrst] + +adj +ru: разведенный +uk: розлучений +__ + do [duː] v1 @@ -5831,6 +7276,7 @@ v3 v +syn: make ru: делать uk: робити __ @@ -5879,7 +7325,7 @@ __ dollar - [ˈdɒlər] + [ˈdɑːlər] n ru: долар @@ -5918,6 +7364,23 @@ uk: двері __ +dormitory + [ˈdɔːrmətɔːri] + +n +ru: общежитие +uk: гуртожиток +__ + +dose + [dəʊs] + +n +en= measured amounts of something for one time +ru: доза; порция +uk: доза; порція +__ + dot [dɒt] @@ -5930,9 +7393,15 @@ doubt [daʊt] -n -ru: сомнение -uk: сумнів +v +ru: сомневаться; быть неуверенным +uk: сумніватись; бути невпевненим + +n +ant: certainty; confidence +syn: uncertainty +ru: сомнение; колебание; нерешительность +uk: сумнів; вагання; нерішучість __ dough @@ -5943,6 +7412,14 @@ uk: тісто __ +doughnut + [ˈdəʊnʌt] + +n +ru: пончик +uk: пончик +__ + down [daʊn] @@ -5961,6 +7438,36 @@ uk: вниз (по сходах) __ +downtown + [ˌdaʊnˈtaʊn] + +adv +ru: центр города +uk: центр міста + +adv +ru: в центре города +uk: в центрі міста + +adj +ru: центральногородской +uk: центральноміський +__ + +doze + [dəʊz] + +v +syn: snooze +hyper: nap +ru: кунять; дремать +uk: куняти; дрімати + +n +ru: дремота; сонливость +uk: дрімота +__ + dozen [ˈdʌzən] @@ -6029,12 +7536,18 @@ v syn: put on -ru: одевать -uk: одягати +ru: одевать(ся) +uk: одягати(ся) n ru: платье; одежда (только женская) uk: сукня; одяг (тільки жіночий) + +adj +syn: formal +ru: нарядный; парадный; вечерний (одежда) +uk: нарядний; парадний; вечірній (одяг) +en> You should put dress shirt up to meet with President. __ drink @@ -6050,6 +7563,19 @@ v ru: пить; выпить; выпивать uk: пити; випити; випивати + +n +ru: напиток +uk: напій +__ + +drip + [drɪp] + +v +syn: drop +ru: капать +uk: капати __ drive @@ -6091,6 +7617,7 @@ uk: бросати (якыр); збрасувати (бомби) v +syn: drip ru: капать uk: крапати @@ -6099,6 +7626,15 @@ uk: крапля __ +droplet + [ˈdrɑːplət] + +n +en= a tiny drop +ru: капелька +uk: капелька +__ + drug [drʌɡ] @@ -6111,6 +7647,15 @@ uk: наркотик __ +drum + [drʌm] + +n +topic: music +ru: барабан +uk: барабан +__ + dry [draɪ] @@ -6134,6 +7679,22 @@ uk: качка __ +due to + [djuː tuː] + +prep +ru: благодаря; вследствие; в результате; из-за того что +uk: завдяки; внаслідок; в результаті; з-за того що +__ + +due to the fact that + [djuː tuː ðə fækt ðæt] + +phr +ru: согласно тому факту, что +uk: згідно тому факту, що +__ + dull [dʌl] @@ -6195,6 +7756,15 @@ uk: ганчірка для прибирання __ +dustpan + [ˈdʌstpæn] + +n +rel: broom; brush +ru: совок (для мусора) +uk: совок (для сміття) +__ + duty [ˈdjuːtɪ] @@ -6236,6 +7806,16 @@ uk: кожний; кожен __ +each other + [iːʧ ˈʌðər] + +pron +syn: one another +ru: друг другу (обычно про пару) +uk: один кожному (звичайно про пару) +en> Mike and Ted help each other. +__ + eagle [ˈiːɡəl] @@ -6250,6 +7830,10 @@ n ru: ухо uk: вухо + +n +ru: колос (злаковых); початок (кукурузы) +uk: колос (злакових); початок (кукурудзи) __ early @@ -6304,6 +7888,15 @@ uk: східний __ +easy + [ˈiːzi] + +adj +ant: difficult; hard; heavy +ru: лёгкий +uk: легкий +__ + eat [iːt] v1 @@ -6319,6 +7912,15 @@ uk: їсти __ +eat out + [iːt aʊt] + +phr.v +ru: есть (вне дома/в ресторане) +uk: їсти (не вдома/у ресторані) +en> I don't feel like cooking tonight. Let's eat out. +__ + economy [ɪˈkɒnəmi] @@ -6331,8 +7933,8 @@ [edʒ] n -ru: край -uk: край +ru: край; кромка; грань +uk: край; вістря __ edition @@ -6351,6 +7953,14 @@ uk: освіта __ +educational + [ˈedʒuːˈkeɪʃənəl] + +adj +ru: образовательный; воспитательный; учебный +uk: освітній; виховний; учбовий +__ + effect [ɪˈfek] @@ -6448,11 +8058,12 @@ [ˈiːðər] pron -ru: оба; каждый -uk: обидва - -adv -ru: также +ant: neither +ru: любой/один (из двух); оба +uk: любий/один (з двух); обидва + +adv +ru: также; тоже uk: також conj @@ -6461,6 +8072,14 @@ uk: також __ +either way + [ˈiːðər weɪ] + +phr +ru: так или иначе +uk: так и інакше +__ + elder [ˈeldər] @@ -6485,6 +8104,30 @@ uk: електричний __ +electricity + [ɪˌlekˈtrɪsɪti] + +n +ru: электричество +uk: електрика +__ + +electronic + [ˌelɪkˈtrɒnɪk] + +adj +ru: электронный; электрический +uk: електронний; електричний +__ + +electronics store + [ˌelɪkˈtrɒnɪks stɔːr] + +n +ru: магазин электроники +uk: магазин електроніки +__ + element [ˈeləmənt] @@ -6493,10 +8136,20 @@ uk: елемент __ +elementary + [ˌelɪˈmentəri] + +adj +ru: начальный; первичный +uk: початковий; первісний +__ + elephant [ˈelɪfənt] n +rel: trunk +topic: zoo ru: слон uk: слон __ @@ -6637,13 +8290,22 @@ __ engineer - [ˌendʒɪˈnɪə] + [ˌendʒɪˈnɪr] n ru: инженер; конструктор uk: інженер; конструктор __ +engineering + [ˌendʒɪˈnɪrɪŋ] + +n +ru: инжинерия +uk: інженерія +en> Genetic engineering is most promising field of science. +__ + enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] @@ -6699,6 +8361,22 @@ uk: вхід __ +environment + [ɪnˈvaɪrənmənt] + +n +ru: окружение; среда (окружающая/обитания) +uk: оточення; середовище (навколишне) +__ + +environmental + [ɪnˌvaɪrənˈmentl] + +adj +ru: относящийся к окружающей среде +uk: що стосується навколишнього середовища +__ + epoch [ˈepək] @@ -6735,8 +8413,16 @@ [ɪˈkwɪpmənt] n -ru: оборудывание; оснащение -uk: обладнання; устаткування +ru: оборудывание; снаряжение; оснащение +uk: обладнання; спорядження; устаткування +__ + +eraser + [ɪˈreɪsər] + +n +ru: ластик; резинка; затирачка +uk: ластик; гумка; затирачка __ especially @@ -6763,6 +8449,14 @@ uk: встановити __ +estimate + [ˈestɪmət] + +v +ru: оценивать; давать оценку +uk: оцінювати; давати оцінку +__ + ethnic [ˈeθnɪk] @@ -6771,8 +8465,17 @@ uk: етнічний __ +evaporation + [ɪˌvæpəˈreɪʃən] + +n +ant: condensation +ru: испарение +uk: випаровування +__ + even - [iːvən] + [ˈiːvən] adj ant: odd @@ -6784,6 +8487,24 @@ uk: навіть __ +even if + [ˈiːvən ɪf] + +conj +syn: although; even though +ru: даже если; даже если бы +uk: навідь якщо; навідь якщо б +__ + +even though + [ˈiːvən ðəʊ] + +conj +syn: although; even if +ru: хотя; даже если +uk: хоча; навідь якщо +__ + evening [ˈiːvnɪŋ] @@ -6824,7 +8545,7 @@ pron ant: none -syn: everyone +syn: all; everyone ru: каждый; все uk: кожен; всі __ @@ -6833,7 +8554,8 @@ [ˈevriwʌn] pron -syn: everybody +ant: none; no one +syn: all; everybody ru: все; каждый uk: всі; кожен __ @@ -6842,6 +8564,7 @@ [ˈevriθɪŋ] pron +ant: nothing ru: всё uk: все __ @@ -6963,17 +8686,29 @@ [ɪkˈspensɪv] adj -syn: costly -ru: дорогой; ценный +syn: costly; valuable +ru: дорогой; дорогостоящий; ценный uk: дорогий; коштовний __ experience [ɪkˈspɪriəns] -n -ru: опыт -uk: досвід +v +ru: испытывать (сложности); переживать +uk: відчувати (труднощі); зазнавати + +n +ru: опыт (жизненый/работы) +uk: досвід (життевий/роботи) +__ + +expert + [ˈekspɜːrt] + +n +ru: эксперт; специалист +uk: експерт; фахівець __ explain @@ -7000,6 +8735,20 @@ uk: дослідження (простору); розвідка (корисних копалин) __ +export + [ˈekspɔːrt] + +v +syn: import +ru: экспортировать +uk: експортувати + +n +syn: import +ru: экспорт +uk: експорт +__ + express [ɪkˈspres] @@ -7030,6 +8779,19 @@ uk: розширяти (область); продовжувати (період) __ +extra + [ˈekstrə] + +adj +syn: additional +ru: добавочный; лишний; дополнительный +uk: додатковий; надлишковий + +adj +ru: экстренный; внеочередной +uk: екстрений; позачерговий +__ + eye [aɪ] @@ -7046,6 +8808,14 @@ uk: лице __ +fact + [fækt] + +n +ru: факт +uk: факт +__ + factory [ˈfæktəri] @@ -7141,6 +8911,7 @@ [ˈfeɪməs] adj +syn: notable ru: известный uk: відомий __ @@ -7177,8 +8948,8 @@ [fɑːrm] v -ru: обрабатывать землю; заниматься фермерством -uk: обробляти землю; займатись фермерством +ru: обрабатывать землю; заниматься фермерством/сельским хозяйством +uk: обробляти землю; займатись фермерством/сільським господарством n ru: ферма @@ -7186,7 +8957,7 @@ __ farmer - [fɑːrmər] + [ˈfɑːrmər] n ru: фермер @@ -7219,10 +8990,32 @@ uk: швидко adj +ant: slow +syn: quick ru: быстрый uk: швидкий __ +fasten + [ˈfɑːsən] + +v +ru: закреплять; застегивать; фиксировать +uk: закріпляти; застібувать; фіксувати +__ + +fat + [fæt] + +n +ru: жир +uk: жир + +adj +ru: жирный; сальный; маслянистый; толстый; тучный +uk: жирний; сальний; маслянистий; товстий; гладкий +__ + fate [feɪt] @@ -7258,6 +9051,7 @@ [ˈfɒːlti] adj +syn: damaged; defective ru: неисправный; поврежденный uk: пошкоджений; зіпсований __ @@ -7302,6 +9096,14 @@ uk: бенкет; свято; святкування __ +feather + [ˈfethər] + +n +ru: перо +uk: перо; пір'їна +__ + feature [ˈfiːʧər] @@ -7478,6 +9280,15 @@ uk: фігура __ +figure out + [ˈfɪɡjər aʊt] + +phr.v +ru: выяснить; разобраться +uk: з'ясувати; розібратися +en> I need to figure out how to fit the large piano in this room. +__ + figure skating [ˈfɪɡjər ˈskeɪtɪŋ] figure-skating @@ -7503,8 +9314,8 @@ n syn: movie en= a motion picture -ru: фильм -uk: фільм +ru: фильм; кинофильм +uk: фільм; кінофільм __ final @@ -7520,8 +9331,9 @@ [ˈfaɪnəli] adv -ru: наконец то -uk: нарешті +syn: in conclusion; lastly +ru: наконец то; в конце; в заключение; в конце концов +uk: нарешті; наприкінці; на закінчення; в кінці кінців __ find @@ -7589,6 +9401,15 @@ fire [ˈfaɪr] +v +syn: shoot +ru: стрелять; вести огонь +uk: стріляти; вести вогонь + +v +ru: зажигать; поджигать +uk: запалювати; підпалювати + n ru: огонь; пожар uk: вогонь; пожежа @@ -7610,6 +9431,14 @@ uk: фірма __ +firmly + [fɜːmli] + +adv +ru: твёрдо; решительно; крепко; непоколебимо; неизменно; стойко +uk: твердо; рішуче; міцно; без вагання; незмінно +__ + first [fɜːrst] @@ -7645,6 +9474,14 @@ uk: риба __ +fishing + [ˈfɪʃɪŋ] + +n +ru: рыбалка +uk: рибалка +__ + fit [fɪt] @@ -7665,6 +9502,24 @@ uk: п'ять __ +fix + [fɪks] + +v +ant: break +syn: repair +ru: ремонтировать; (по)чинить; исправлять +uk: ремонтувати; (по)лагодити; виправляти + +v +ru: прикреплять; закреплять; устанавливать +uk: прикріпляти; закріпляти; встановлювати + +n +ru: исправление +uk: виправлення +__ + flag [flæɡ] @@ -7758,7 +9613,7 @@ __ flour - [flaʊə] + [flaʊr] n ru: мука @@ -7773,6 +9628,15 @@ uk: квітка __ +flu + [fluː] + +n +syn: influenza +ru: грипп +uk: грип +__ + flute [fluːt] @@ -7796,6 +9660,23 @@ uk: літати __ +focus on + [ˈfəʊkəs ɒn] + +phr.v +en= only think about one objective +ru: сосредоточится на +uk: зосередитись на +__ + +folk + [fəʊk] + +n +ru: народный +uk: народний +__ + follow [ˈfɒləʊ] @@ -7819,8 +9700,8 @@ [fuːd] n -ru: еда; пища -uk: їжа; харчування +ru: еда; пища; продукты; продовольствие +uk: їжа; харчі; продукти; харчування __ foot @@ -7930,7 +9811,7 @@ v3 v -syn: foresee +syn: foresee; foretell; predict ru: предсказывать; предвидеть uk: передбачати @@ -7939,6 +9820,14 @@ uk: передбачення; прогноз __ +foreign + [ˈfɒrɪn] + +adj +ru: иностранный +uk: закордонний +__ + foresee [fɔːrsiː] v1 @@ -7950,7 +9839,7 @@ v3 v -syn: forecast +syn: forecast; foretell; predict ru: предсказывать; предвидеть uk: передбачати __ @@ -7972,7 +9861,7 @@ v3 v -syn: foretell +syn: forecast; foresee; predict ru: предсказывать; предвещать uk: пророкувати; предвіщати __ @@ -8012,6 +9901,7 @@ [fɔːrk] n +rel: knife; spoon ru: вилка uk: виделка __ @@ -8029,6 +9919,14 @@ uk: клас (школи) __ +formal + [ˈfɔːrməl] + +adj +ru: формальный; официальный +uk: формальний; офіційний +__ + formula [ˈfɔːrmjʊlə] @@ -8088,6 +9986,15 @@ uk: сорок __ +forward + [ˈfɔːrwərd] + +adv +ant: backward +ru: вперед +uk: вперед +__ + foundation [faʊnˈdeɪʃən] @@ -8133,6 +10040,15 @@ uk: четвертий __ +fox + [fɑks] + +n +topic: zoo +ru: лисица; лиса +uk: лисиця +__ + free [friː] @@ -8186,7 +10102,8 @@ [ˈfriːkwəntli] adv -ant: rarely +ant: infrequently; rarely +syn: often ru: часто uk: часто __ @@ -8225,6 +10142,15 @@ uk: з (коробки); від (друга) __ +from scratch + [frɒm skræʧ] + +phr +ru: с нуля; на пустом месте +uk: з нуля; на пустому місці +en> We built this car from scratch. +__ + front [frʌnt] @@ -8255,10 +10181,20 @@ [fruːt] n +rel: vegetable ru: фрукт uk: фрукт __ +frustrate + [ˈfrʌstreɪt] + +v +syn: let down +ru: разочаровывать(ся); расстраивать(ся) +uk: розчаровувати(ся); розстроювати(ся) +__ + fulfil [fʊlˈfɪl] @@ -8276,6 +10212,26 @@ uk: повний __ +fun + [fʌn] + +n +ru: веселье; забава; развлечение; потеха +uk: веселощі; забава; розвага; родощі + +adj +ru: весёлый; интересный; забавный +uk: веселий; цікавий +__ + +funny + [ˈfʌni] + +adj +ru: забавный; смешной; комический +uk: забавний; смішний; кумедний +__ + furniture [ˈfɜːrnɪʧər] @@ -8292,6 +10248,15 @@ uk: дальній; подальший __ +furthermore + [ˈfɜːrðərmɔːr] + +adv +syn: in addition; moreover +ru: к тому же; кроме того; более того +uk: до того ж; крім того; більш того +__ + future [fjuːʧər] @@ -8320,13 +10285,21 @@ __ game - [ɡaɪm] + [ɡeɪm] n ru: игра uk: гра __ +garage + [ɡəˈrɑːʒ] + +n +ru: гараж +uk: гараж +__ + garden [ɡɑːrdn] @@ -8335,6 +10308,14 @@ uk: сад __ +gardener + [ɡɑːrdnər] + +n +ru: садовник; огородник +uk: садівник; городник +__ + gas [gæs] @@ -8343,6 +10324,15 @@ uk: газ __ +gecko + [ˈɡekəʊ] + +n +topic: zoo +ru: геккон +uk: гекон +__ + general [ˈdʒenərəl] @@ -8355,7 +10345,7 @@ [ˈdʒenərəli] adv -syn: usually +syn: as a rule; usually ru: обычно; как правило; вообще; в большинстве случаев uk: звичайно; як правило; взагалі; у більшості випадків; здебільшо __ @@ -8368,6 +10358,14 @@ uk: покоління __ +genetic + [dʒɪˈnetɪk] + +adj +ru: генетический +uk: генетичний +__ + geography [dʒiˈɒɡrəfi] @@ -8389,12 +10387,72 @@ uk: отримати __ +get along + [ɡet əˈlɒːŋ] + +phr.v +syn: get on +ru: ладить (с кем-то) +uk: ладити (з кимось) +en> I was surprised how well my new girlfriend and my sister got along. +__ + +get better + [get ˈbetər] + +phr.v +syn: improve; recover +ru: улучшаться; выздоравливать; становиться лучше +uk: покращуватись; одужувати; ставати краще +__ + +get off + [get ɒf] + +phr.v +en= exit transport +ru: выходить; выйти; сойти (с трамвая) +uk: виходити; вийти; зійти (з трамваю) +en> Get off the bus at the next stop. +__ + +get on + [get ɒn] + +phr.v +syn: get along +en= be good friends +ru: ладить (с кем-то) +uk: ладити (з кимось) +en> I don't get on well with my mother. We argue a lot. + +phr.v +ru: одевать +uk: одягати +en> Get your jacket on! +__ + +get over + [ɡet ˈəʊvər] + +phr.v +ru: перестать страдать; оправиться; выздороветь +uk: перестати страждати; оправитись; одужати +en> I just got over the flu. + +phr.v +ru: преодолеть +uk: подолати +en> I got over my fear of flying. +__ + get up [get ʌp] phr.v -ru: подниматься; вставать -uk: підійматись; вставати +en= get out of bed +ru: подниматься; вставать (с кровати/после сна) +uk: підійматись; вставати (з ліжка/після сну) __ giant @@ -8407,6 +10465,26 @@ uk: величезний __ +gift + [ɡɪft] + +n +ru: подарок; презент +uk: подарунок; презент; дарунок + +n +ru: дар; талант +uk: дар; талант +__ + +gifted + [ˈɡɪftɪd] + +adj +ru: талантливый; одаренный; способный +uk: талановитий; обдарований; здібний +__ + gild [ɡɪld] v1 @@ -8428,6 +10506,15 @@ uk: прикрашати __ +giraffe + [dʒɪˈrɑːf] + +n +topic: zoo +ru: жираф +uk: жираф +__ + gird [ɡɜːrd] v1 @@ -8474,8 +10561,22 @@ v3 v -ru: дать -uk: давати +ru: давать; дать +uk: давати; дати +__ + +give up + [ɡɪv ʌp] + +phr.v +ru: сдаться; сдаваться; махнуть рукой +uk: здатися; здаватися; махнути рукою +en> My maths homework was too difficult so I gave up. + +phr.v +ru: бросить (привычку); отказаться +uk: кинути (звичку); відмовитися +en> We all gave up smoking on January 1st. __ glad @@ -8497,6 +10598,10 @@ n ru: стекло uk: скло + +adj +ru: стеклянный +uk: скляний __ glasses @@ -8515,6 +10620,18 @@ uk: глобальний __ +globe + [ɡləʊb] + +n +ru: земной шар +uk: земна куля + +n +ru: глобус +uk: глобус +__ + glove [glʌv] @@ -8526,18 +10643,27 @@ go [gəʊ] v1 +went + [went] + v2 gone [ɡɒn] v3 -went - [went] - v2 v ru: идти; ходить; ездить uk: іти; ходити; їздити __ +go ahead + [gəʊ əˈhed] + +phr.v +ru: предложение/разрешение что-либо делать +uk: запрошення/дозвіл що-небудь робити +en> Please go ahead and eat before the food gets cold. +__ + go by [gəʊ baɪ] @@ -8546,6 +10672,25 @@ uk: їхати (трамваєм/поїздом) __ +go on + [gəʊ ɒn] + +phr.v +syn: continue +ru: продолжать +uk: продовжувати +en> We went on talking while he was trying to find Josh. +__ + +go out + [gəʊ aʊt] + +phr.v +ru: выйти (в свет); проводить время (вне дома); пойти (на свидание/вечеринку/ресторан) +uk: вийти (в світ); проводити час (не вдома); піти (на побачення/вечірку/ресторан) +en> We're going out for dinner tonight. +__ + goal [ɡəʊl] @@ -8632,7 +10777,7 @@ __ good morning - [ɡʊd mɔːnɪŋ] + [ɡʊd mɔːrnɪŋ] int ru: доброе утро @@ -8643,7 +10788,7 @@ [ɡʊd naɪt] int -ru: доброй ночи +ru: доброй ночи; спокойной ночи uk: доброї ночі; добраніч __ @@ -8669,6 +10814,18 @@ uk: великий __ +goose + [ɡuːs] + s +geese + [ɡiːs] + pl + +n +ru: гусь; гусыня +uk: гусак; гуска +__ + gotta [ˈɡɒtə] @@ -8676,12 +10833,24 @@ en: got to / got a __ +govern + [ˈɡʌvərn] + +v +ru: править; управлять +uk: правити; керувати +__ + government [ˈɡʌvərnmənt] n ru: правительство uk: уряд + +adj +ru: правительственный +uk: урядовий __ grade @@ -8768,8 +10937,8 @@ [ɡreɪp] n -ru: виноград -uk: виноград +ru: виноградина; виноград +uk: виноградина; виноград __ grass @@ -8877,8 +11046,17 @@ v3 v -ru: расти -uk: рости +ru: расти; выращивать +uk: рости; вирощувати +__ + +grow up + [ɡrəʊ ʌp] + +phr.v +ru: выростать; взрослеть; становится взрослым +uk: виростати; дорослішати; ставати дорослим +en> When Jack grows up he wants to be a fireman. __ guard @@ -8933,10 +11111,19 @@ [gɪˈtɑːr] n +topic: music ru: гитара uk: гітара __ +gum + [ɡʌm] + +n +ru: десна +uk: ясна +__ + gym [dʒɪm] @@ -8962,13 +11149,21 @@ __ hair - [heər] + [her] n ru: волосы uk: волосся __ +haircut + [ˈherkʌt] + +n +ru: стрижка +uk: стрижка +__ + half [hæf] s @@ -8981,12 +11176,44 @@ uk: половина __ +half an hour + [hæf ən aʊr] + +n +ru: полчаса +uk: півгодини +__ + hall [hɔːl] n +syn: corridor +hyper: room ru: коридор uk: коридор + +n +hyper: building +ru: зал; холл; помещение +uk: зал; хол; приміщення +en> City hall. Music hall. +__ + +hamburger + [ˈhæmbɜːɡər] + +n +ru: хамбургер +uk: хамбургер +__ + +hammer + [ˈhæmər] + +n +ru: молоток +uk: молоток __ hamster @@ -9015,8 +11242,8 @@ [hænd] n -ru: рука -uk: рука +ru: рука; кисть +uk: рука; кисть __ handbag @@ -9062,6 +11289,24 @@ uk: висіти; вішати __ +hang on + [hæŋ ɒn] + +phr.v +ru: подождать (недолго) +uk: почекати (недовго) +en> Hang on while I grab my coat and shoes! +__ + +hang out + [hæŋ aʊt] + +phr.v +ru: проводить время; тусоваться +uk: проводити час; тусити +en> Instead of going to the party we are going to hang out at my place. +__ + happen [ˈhæpən] @@ -9080,13 +11325,35 @@ uk: щасливий __ +harbor + [ˈhɑːrbər] + Am +harbour + [ˈhɑːrbə] + Br + +n +ru: гавань; порт +uk: гавань; порт +__ + hard [hɑːrd] +harder + [ˈhɑːrdər] + comp +hardest + [ˈhɑːrdəst] + super + +adv +ru: тяжело; трудно +uk: тяжко adj ant: easy; light; weak syn: difficult; strong; heavy -ru: тяжелый (вес/задача) +ru: тяжелый (вес/задача); трудный uk: важкий (вага/задача) __ @@ -9117,6 +11384,18 @@ uk: шапка; капелюх __ +hatch + [hæʧ] + +v +ru: вылупляться (из яйца) +uk: вилуплятись (з яйця) + +v +ru: высиживать (яйца) +uk: висиджувати (яйця) +__ + hate [heɪt] @@ -9145,6 +11424,48 @@ uk: мати; володіти __ +have a lot in common with + [hæv ə lɒt ɪn ˈkɑːmən wɪð] + +phr.v +ru: иметь много общего c +uk: мати багато спільного c +__ + +have a nice day + [hæv ə naɪs deɪ] + +phr +ru: всего хорошего +uk: всього найкращого +__ + +have a talent for + [hæv ə ˈtælənt] + +phr.v +syn: have an aptitude for +ru: иметь способности/талант к +uk: мати здібності/талант до +__ + +have access to + [hæv ˈækses tuː] + +phr.v +ru: иметь доступ к +uk: мати доступ до +__ + +have an aptitude for + [hæv ən ˈæptɪtjuːd fə] + +phr.v +syn: have a talent for +ru: иметь способности к +uk: мати здібності до +__ + have breakfast [hæv ˈbrekfəst] @@ -9153,6 +11474,15 @@ uk: снідати __ +have to + [hæv tuː] + +v +syn: must +ru: должен +uk: повинен +__ + haven't [ˈhævənt] @@ -9214,6 +11544,14 @@ uk: здоров'я __ +healthy + [ˈhelθi] + +adj +ru: здоровый +uk: здоровий +__ + hear [hɪr] v1 @@ -9260,6 +11598,15 @@ uk: підіймати; піднімати __ +heavy + [ˈhevi] + +adj +ant: easy; light +ru: тяжелый +uk: важкий +__ + height [haɪt] @@ -9269,7 +11616,7 @@ __ helicopter - [ˈhelɪkɒptə] + [ˈhelɪkɒptər] n ru: вертолет @@ -9305,6 +11652,14 @@ uk: корисний __ +hence + [hens] + +adv +ru: потому; поэтому +uk: тому +__ + her [hɜr] @@ -9312,6 +11667,11 @@ ant: his ru: ее uk: її + +pron +ant: him +ru: ей +uk: їй __ here @@ -9323,14 +11683,24 @@ uk: тут adv +ant: there ru: сюда uk: сюди __ +here you are + [hɪr juː ɑːr] + +phr +ru: вот (когда даешь) +uk: ось (коли даєш) +__ + hers [hɜːz] pron +ant: his ru: ее uk: її __ @@ -9351,6 +11721,14 @@ uk: рубити __ +hey + [heɪ] + +int +ru: эй! +uk: ей! +__ + hi [haɪ] @@ -9395,6 +11773,7 @@ [hɪm] pron +ant: her ru: ему uk: йому __ @@ -9470,6 +11849,14 @@ uk: примати __ +hole + [həʊl] + +n +ru: дыра; отверствие; дырка +uk: діра; отвір +__ + holiday [ˈhɑːlɪdeɪ] @@ -9489,8 +11876,16 @@ [həʊm] n -ru: дом -uk: дім +ru: дом; жилище +uk: дім; житло +__ + +homework + [ˈhəʊmwɜːrk] + +n +ru: домашне работа/задание +uk: домашне робота/завдання __ honey @@ -9543,7 +11938,7 @@ [hɔːrs] n -ru: лошадь +ru: конь; лошадь uk: кінь __ @@ -9565,14 +11960,31 @@ uk: гарячий; спекотний __ +hot dog + [hɒt dɒɡ] + +n +ru: хот-дог +uk: хот-дог +__ + hotel [həʊˈtel] n +rel: motel ru: гостиница; отель uk: готель __ +hour + [aʊr] + +n +ru: час +uk: година +__ + house [haʊs] @@ -9581,6 +11993,14 @@ uk: дім __ +housewife + [ˈhaʊswaɪf] + +n +ru: домохазяйка; хозяйка; домашняя хозяйка +uk: домогосподарка; хазяйка; домашня/хатня господарка +__ + hover [ˈhɒvər] @@ -9597,11 +12017,20 @@ uk: як __ +how about + [haʊ əˈbaʊt] + +phr +syn: what about +ru: как насчёт; что ты думаешь +uk: що ти думаєш +__ + how are you [haʊ ɑːr juː] phr -ru: как ты?; как дела? +ru: как ты?; как дела?; как поживаешь? uk: як ти?; як справи? en> - How are you? - Fine, thanks! __ @@ -9627,6 +12056,15 @@ uk: однак; проте; не зважаючи; але __ +howler + [ˈhaʊlər] + +n +ru: ревун +uk: ревун +en> Howler monkey have a loud howling cry. +__ + hug [hʌɡ] @@ -9639,7 +12077,7 @@ [hjuːdʒ] adj -ant: little; small +ant: little; small; tiny syn: big; great; large ru: большой; громадный; гигантский; огромный uk: великий; величезний; велетенський @@ -9649,8 +12087,13 @@ [hjuːmən] n +syn: person ru: человек uk: людина + +adj +ru: человеческий +uk: людський __ humidity @@ -9693,6 +12136,22 @@ uk: голодний __ +hunt + [hʌnt] + +v +ru: охотиться; ловить +uk: полювати; ловити +__ + +hunter + [ˈhʌntər] + +n +ru: охотник +uk: мисливець +__ + hurt [hɜːrt] v1 @@ -9702,6 +12161,10 @@ v ru: причинить боль; травмировать; ранить (телесно/морально); ушибить uk: спричиняти біль; травмувати; ранити (тілесно/морально); забити + +v +ru: болеть +uk: боліти __ husband @@ -9745,6 +12208,22 @@ la: id est __ +ice + [aɪs] + +n +ru: лёд +uk: лід; крига +__ + +ice cream + [aɪs kriːm] + +n +ru: мороженое +uk: морозиво +__ + idea [aɪˈdɪə] @@ -9777,6 +12256,8 @@ uk: шкода; зло adj +ant: well +syn: sick ru: больной uk: хворий __ @@ -9785,7 +12266,7 @@ [ˈɪlnəs] n -syn: disease +syn: disease; sickness ru: болезнь; заболевание uk: хвороба; захворювання __ @@ -9843,8 +12324,14 @@ [ˈɪmpɔːrt] v +syn: import ru: импортировать uk: імпортувати + +n +syn: import +ru: импорт +uk: імпорт __ importance @@ -9871,6 +12358,7 @@ [ɪmˈpɒsɪbəl] adj +ant: possible ru: невозможно uk: неможливо __ @@ -9901,6 +12389,40 @@ uk: у; в __ +in addition + [ɪn əˈdɪʃən] + +adv +syn: furthermore +ru: в дополнение; к тому же; кроме того +uk: в/у/на додачу; до того ж; крім того +__ + +in addition to + [ɪn əˈdɪʃən] + +phr +ru: в дополнение к +uk: на додачу до +__ + +in conclusion + [ɪn kənˈkluːʒən] + +adv +syn: finally +ru: в заключение; напоследок +uk: на закінчення; наприкінці +__ + +in fact + [ɪn fækt] + +adv +ru: на самом деле; фактически; в действительности; по сути +uk: насправді; фактично +__ + in front of [ɪn frɒnt əv] @@ -9926,6 +12448,32 @@ uk: для того щоб __ +in short + [ɪn ʃɔːrt] + +phr +ru: вкратце; короче говоря; коротко +uk: стисло; стисло кажучи +__ + +in spite of + [ɪn spaɪt əv] + +prep +syn: despite +ru: не смотря на; впопреки +uk: не дивлячись на; всупереч +__ + +inch + [ɪnʧ] + +n +en= 2.54 cm +ru: дюйм +uk: дюйм +__ + incite [ɪnˈsaɪt] @@ -9965,6 +12513,18 @@ uk: збільшити; пітвищити __ +indeed + [ɪnˈdiːd] + +adv +ru: в самом деле; действительно +uk: справді; дійсно; насправді + +adv +ru: конечно; несомненно +uk: звичайно; безумовно +__ + independent [ˌɪndəˈpendən] @@ -9977,7 +12537,7 @@ [ˌɪndɪˈvɪdʒuəl] n -syn: person +syn: human; person ru: особа; индивид uk: особа; індивід; особистість __ @@ -10020,12 +12580,21 @@ uk: інфінітив __ +influenza + [ˌɪnfluˈenzə] + +n +syn: flu +ru: грипп +uk: грип +__ + inform [ɪnˈfɔːrm] v -ru: извещать -uk: повідомляти +ru: информировать; извещать +uk: інформувати; повідомляти __ information @@ -10065,6 +12634,26 @@ uk: введеня (інформації) __ +inquire + [ɪnˈkwaɪr] + +v +ru: разузнавать; выяснять; расследовать +uk: дізнаватися; з'ясовувати; розслідувати +__ + +inquiry + [ɪnˈkwaɪri] + +n +ru: расспрашивание +uk: розпитування + +n +ru: запрос; вопрос +uk: запит; питання +__ + insect [ˈɪnsekt] @@ -10136,8 +12725,8 @@ [ˈɪnstrʊmənt] n -ru: инструмент -uk: інструмент +ru: инструмент (рабочий/музыкальный) +uk: інструмент (робочий/музикальний) __ insufficient @@ -10164,6 +12753,14 @@ uk: невід'ємна (частина) __ +intelligent + [ɪnˈtelɪdʒənt] + +adj +ru: разумный; интелектуальный; смышлёный; умный; знающий; сообразительный +uk: разумний; інтелектуальний; кмітливий; тямущий; обізнаний +__ + interest [ˈɪntrəst] @@ -10242,7 +12839,7 @@ __ into - [ɪntuː] + [ˈɪntuː] prep ru: в; внутрь @@ -10269,6 +12866,18 @@ uk: вступ; передмова __ +investigate + [ɪnˈvestɪɡeɪt] + +v +ru: расследовать +uk: розслідувати + +v +ru: изучать; исследовать +uk: вивчати; досліджувати +__ + investigation [ɪnˌvestɪˈɡeɪʃə] @@ -10285,6 +12894,15 @@ uk: інвестиція __ +invisible + [ɪnˈvɪzəbəl] + +adj +ant: visible +ru: невидимый +uk: невидимий +__ + invoke [ɪnˈvəʊk] @@ -10318,6 +12936,20 @@ uk: безвідповідальний __ +irritate + [ˈɪrɪteɪt] + +v +syn: annoy; bother +ru: раздражать; сердить; злить +uk: дратувати; сердити + +v +syn: annoy +ru: надоедать; досаждать +uk: надоїдати; досаджати +__ + island [ˈaɪlənd] @@ -10383,6 +13015,14 @@ uk: піджак; куртка; жакет __ +jar + [dʒaːr] + +n +ru: банка (стеклянная); кувшин +uk: банка (скляна); глечик +__ + jaw [jɔː] @@ -10391,6 +13031,15 @@ uk: щелепа __ +jazz + [dʒæz] + +n +topic: music +ru: джаз +uk: джаз +__ + jeep [dʒiːp] @@ -10449,11 +13098,24 @@ judge [dʒʌdʒ] +v +syn: try +ru: судить; выносить приговор +uk: судити; виносити вирок + n ru: судья uk: суддя __ +jug + [dʒʌɡ] + +n +ru: кувшин +uk: глечик +__ + juice [dʒuːs] @@ -10489,16 +13151,30 @@ [jʌst] adv -ru: точно -uk: саме - -adv ru: как раз; только что uk: щойно; тільки що; тільки но adv ru: просто uk: просто + +adv +ru: точно +uk: саме + +adj +ant: unfair +syn: fair +ru: справедливый +uk: справедливий +__ + +just a minute + [jʌst ə ˈmɪnɪt] + +int +ru: одну минутку +uk: одну хвилинку __ keep @@ -10545,6 +13221,14 @@ uk: ключ __ +keyboard + [ˈkiːbɔːrd] + +v +ru: клавиатура; клавиши +uk: клавіатура; клавіши +__ + kick [kɪk] @@ -10566,6 +13250,22 @@ uk: забивати; різати (худобу) __ +kilogram + [ˈkɪləˌɡræm] + +n +ru: килограм +uk: кілограм +__ + +kilometre + [kɪˈlɒmɪtər] + +n +ru: километр +uk: кілометр +__ + kind [kaɪnd] @@ -10622,6 +13322,14 @@ uk: повітряний змій __ +kitten + [ˈkɪtən] + +n +ru: котёнок +uk: кошеня +__ + knee [niː] @@ -10647,6 +13355,7 @@ [naɪf] n +rel: fork; spoon ru: нож uk: ніж __ @@ -10724,6 +13433,14 @@ uk: леді; пані __ +lake + [leɪk] + +n +ru: озеро +uk: озеро +__ + lamp [læmp] @@ -10782,6 +13499,18 @@ uk: великий __ +larva + [ˈlɑːrvə] + s +larvae + [ˈlɑːrviː] + pl + +n +ru: личинка +uk: личинка +__ + last [lɑːst] @@ -10800,6 +13529,15 @@ uk: останній __ +lastly + [ˈlæstli] + +adv +syn: finally +ru: наконец; в конце концов +uk: нарешті; в кінці кінців +__ + late [leɪt] @@ -10814,10 +13552,10 @@ __ later - [leɪtər] - -adv -ru: поже + [ˈleɪtər] + +adv +ru: познее; поже uk: пізніше __ @@ -10842,6 +13580,19 @@ uk: сміх; регіт __ +launch + [lɑːnʧ] + +v +en= to start sth important; to make new product +ru: запустить (проект); стартовать (бизнес); начать +uk: запустити (проект); стартувати (бізнес); розпочати + +v +ru: отправить (в космос); запустить (ракету/двигатель) +uk: відправити (у космос); запустити (ракету/двигун) +__ + law [lɔː] @@ -10999,12 +13750,12 @@ v syn: quit -ru: покидать; оставлять; уежать -uk: полишати; залишати; в'їждати +ru: покидать; оставлять; уежать; уходить +uk: полишати; залишати; в'їждати; піти __ lecture - [lekʧər] + [ˈlekʧər] n ru: лекция @@ -11014,10 +13765,10 @@ left [left] -n +adv ant: right -ru: лево -uk: ліво +ru: налево +uk: наліво adj ant: right @@ -11072,6 +13823,15 @@ uk: менше __ +lesson + [ˈlesən] + +n +syn: class +ru: урок; занятие +uk: урок; заняття +__ + let [let] v1 @@ -11084,6 +13844,16 @@ uk: дозволити __ +let down + [let daʊn] + +phr.v +syn: frustrate +ru: разочаровать; расстраивать +uk: розчаровувати; прикро вразити +en> You need to be on time. Don't let me down this time. +__ + let's [lets] @@ -11099,6 +13869,14 @@ uk: лист __ +lettuce + [ˈletɪs] + +n +ru: салат-латук +uk: салат-латук +__ + library [ˈlaɪbreri] @@ -11107,6 +13885,18 @@ uk: бібліотека __ +license + [ˈlaɪsəns] + Am +licence + [ˈlaɪsəns] + Br + +n +ru: лицензия (водителя/на программу) +uk: ліцензія (водія/на програму) +__ + lie [laɪ] v1 @@ -11138,6 +13928,14 @@ uk: життя __ +lifeguard + [ˈlaɪfɡɑːrd] + +n +ru: спасатель +uk: рятівник +__ + lift [lɪft] @@ -11174,6 +13972,11 @@ ant: dark ru: светлый uk: світлий + +adj +ant: heavy +ru: лёгкий +uk: легкий __ like @@ -11189,6 +13992,14 @@ uk: как; подібно __ +limb + [lɪm] + +n +ru: конечность (рука/нога) +uk: кінцівка (рука/нога) +__ + limit [ˈlɪmɪt] @@ -11221,6 +14032,19 @@ uk: губа __ +liquid + [ˈlɪkwɪd] + +n +ru: жидкость +uk: рідина + +adj +ant: solid +ru: жидкий; текучий +uk: рідкий; текучий +__ + listen [ˈlɪsn] @@ -11264,7 +14088,7 @@ adj ant: big; large -syn: small +syn: small; tiny ru: маленький; небольшой uk: маленький; невеликий @@ -11282,6 +14106,14 @@ uk: жити __ +liver + [ˈlɪvər] + +n +ru: печень; печёнка +uk: печінка +__ + living [ˈlɪvɪŋ] @@ -11395,6 +14227,16 @@ uk: вигляд __ +look after + [lʊk ˈɑːftər] + +phr.v +en= take care of someone/something +ru: заботиться; присматривать; ухаживать +uk: піклуватись; доглядати; глядіти +en> Can you look after our cats while we're on holiday? +__ + look for [lʊk fɔːr] @@ -11403,10 +14245,30 @@ uk: шукати __ +look into + [lʊk ˈɪntuː] + +phr.v +syn: investigate +ru: исследовать; расследовать +uk: досліджвати; розслідувати +en> Police are looking into recent murder. +__ + +look out + [lʊk aʊt] + +int +en= beware!; be careful! +ru: осторожно!; берегись! +uk: обережно!; бережись! +__ + lorry [ˈlɒri] n +syn: truck ru: грузовик uk: вантажівка __ @@ -11429,6 +14291,14 @@ uk: програвати __ +lost + [lɒst] + +adj +ru: потеряный +uk: загублений +__ + lot [lɒt] more @@ -11462,9 +14332,10 @@ __ loudly - [laʊdli] - -adv + [ˈlaʊdli] + +adv +ant: quietly; silently ru: громко uk: гучно __ @@ -11473,12 +14344,20 @@ [lʌv] v -ru: любить -uk: кохати; любити +ru: любить; нравиться +uk: любити; подобатись; кохати n ru: любовь -uk: кохання; любов +uk: любов; кохання +__ + +lovely + [ˈlʌvli] + +adj +ru: красивый +uk: красивий __ low @@ -11565,6 +14444,7 @@ v3 v +syn: create; do ru: делать uk: робити __ @@ -11577,6 +14457,14 @@ uk: переконатись; пересвідчитись __ +mall + [mɔːl] + +n +ru: торговый центр +uk: торгівельний центр +__ + man [mæn] s @@ -11601,8 +14489,17 @@ [ˈmænɪdʒər] n -ru: менеджер -uk: менеджер +ru: менеджер; управляющий; администратор +uk: менеджер; управляючий; адмінімтратор +__ + +mandolin + [ˌmændəˈlɪn] + +n +topic: music +ru: мандолина +uk: мандоліна __ mansion @@ -11619,7 +14516,7 @@ adj ant: bit; few syn: much -ru: много +ru: многие; много uk: багато __ @@ -11659,6 +14556,14 @@ uk: знак __ +marker + [ˈmɑːrkər] + +n +ru: маркер +uk: маркер +__ + market [ˈmɑːrkət] @@ -11675,6 +14580,14 @@ uk: шлюб; заміжжя __ +married + [ˈmærid] + +adj +ru: женатый; замужняя +uk: одружений; заміжня +__ + marsh [mɑːʃ] @@ -11714,6 +14627,10 @@ mate [meɪt] +v +ru: спаривать(ся) (животные); случать +uk: спаровувати(ся) (тварини) + n ru: ставить мат (шахматы) uk: ставити мат (шахи) @@ -11894,6 +14811,18 @@ uk: ліки __ +meditation + [ˌmedɪˈteɪʃən] + +n +ru: размышление; раздумье +uk: розмірковування; міркування + +n +ru: медитация +uk: медитація +__ + meet [miːt] v1 @@ -11977,6 +14906,10 @@ n ru: метал uk: метал + +adj +ru: металлический +uk: металевий __ meter @@ -11996,6 +14929,14 @@ uk: метод __ +microwave + [ˈmaɪkrəʊˌweɪv] + +n +ru: микроволновая печь; микроволновка +uk: мікрохвильова піч +__ + midday [ˌmɪdˈdeɪ] @@ -12020,6 +14961,14 @@ en: might not __ +mild + [maɪld] + +adj +ru: спокойный; тихий +uk: спокійний; тихий +__ + military [ˈmɪlɪtərɪ] @@ -12089,7 +15038,7 @@ pron ant: yours -ru: мое +ru: моё uk: моє __ @@ -12142,6 +15091,7 @@ [ˈmaɪnəs] n +ant: plus ru: минус uk: мінус __ @@ -12277,6 +15227,14 @@ uk: незаміжня __ +missing + [ˈmɪsɪŋ] + +adj +ru: пропавший; недостающий +uk: загублений; відсутній +__ + misspell [ˌmɪsˈspel] rare @@ -12401,7 +15359,7 @@ __ moment - [məʊmənt] + [ˈməʊmənt] n ru: момент @@ -12416,6 +15374,40 @@ uk: гроші __ +monitor + [ˈmɑnɪtər] + +v +ru: мониторить; следить; контролировать +uk: моніторити; стежити; контролювати + +n +ru: монитор; экран +uk: монітор; екран +__ + +month + [mʌnθ] + +n +ru: месяц +uk: місяць +__ + +monthly + [mʌnθli] + +adv +en= every month +ru: ежемесячно +uk: щомісясно + +adj +en= occuring every month +ru: ежемесячный +uk: щомісясний +__ + moon [muːn] @@ -12437,6 +15429,15 @@ uk: більше __ +moreover + [mɔːrˈəʊvər] + +adv +syn: furthermore +ru: кроме того; больше того; к тому же; сверх того +uk: крім того; більше того; до того ж +__ + morning [ˈmɔːnɪŋ] @@ -12444,6 +15445,27 @@ ant: evening ru: утро uk: ранок + +adj +ru: утренний +uk: ранковий +__ + +mostly + [ˈməʊstli] + +adv +ru: главным образом +uk: головним чином +__ + +motel + [nəʊˈtel] + +n +rel: hotel +ru: мотель +uk: мотель __ mother @@ -12514,6 +15536,35 @@ uk: рот __ +move + [muːv] + +v +ru: двигать(ся) +uk: рухати(сь) + +n +ru: движение +uk: рух + +n +ru: ход (в игре) +uk: хід (у грі) +__ + +move along + [muːv əˈlɒːŋ] + +phr.v +syn: move on +ru: продолжать движение; ити/пройти дальше +uk: продовжувати рух; іти/пройти далі + +int +ru: проходите! (не задерживайтесь/освободите место) +uk: проходьте! (не затримуйтесь/звільніть місце) +__ + movement [ˈmuːvmənt] @@ -12529,8 +15580,8 @@ n syn: film en= a motion picture -ru: фильм -uk: фільм +ru: фильм; кинофильм +uk: фільм; кінофільм __ mow @@ -12668,6 +15719,27 @@ uk: ім'я __ +namely + [ˈmeɪmli] + +adv +ru: а именно; тоесть +uk: а саме; тобто +__ + +nap + [næp] + +v +hypo: doze +ru: дремать; вздремнуть +uk: дрімати + +n +ru: дремота; короткий сон +uk: дрімота; короткий сон +__ + napkin [ˈnæpkɪn] @@ -12689,6 +15761,14 @@ uk: тісний __ +nation + [ˈneɪʃən] + +n +ru: нация; народ +uk: нація; народ +__ + national [ˈnæʃənəl] @@ -12732,16 +15812,17 @@ prep ant: far -ru: близко -uk: близько +ru: близко; около +uk: близько; біля __ necessarily [ˈnesɪsərəli] adv -ru: обязательно -uk: обов'язково +ant: unnecessarily +ru: обязательно; непременно +uk: обов'язково; неодмінно __ necessary @@ -12821,11 +15902,12 @@ __ neither - [ˈnaɪðə] - -adj -ru: никакой -uk: ніякий + [ˈniːðər] + +pron +ant: either +ru: никакой (из двух) +uk: ніякий (з двох); жоден conj ant: either @@ -12842,6 +15924,14 @@ uk: небіж; племінник __ +nervous + [nɜːrvəs] + +adj +ru: нервный +uk: нервовий +__ + nest [nest] @@ -12880,6 +15970,7 @@ adj ant: old +syn: recent ru: новый uk: новий __ @@ -12903,6 +15994,11 @@ next [nekst] +adv +syn: then +ru: затем; следом +uk: потім; слідом + adj ant: previous syn: follwing @@ -12910,12 +16006,29 @@ uk: наступний __ +next to + [nekst tuː] + +prep +syn: beside +ru: около; рядом с +uk: поруч; біля +__ + nice [naɪs] adj -ru: хороший; милый -uk: гарний; приемний +ru: хороший; приятный; милый; славный +uk: гарний; приемний; милий; славний +__ + +nice to meet you + [naɪs tuː miːt juː] + +phr +ru: приятно познакомиться +uk: приємно познайомитись __ niece @@ -12992,6 +16105,16 @@ uk: ні __ +no one + [nəʊ wʌn] + +pron +ant: all +syn: nobody; none +ru: никто +uk: ніхто +__ + nobody [ˈnəʊbədi] @@ -13010,16 +16133,32 @@ uk: шум __ +noisy + [ˈnɔɪzi] + +adj +ru: шумный +uk: шумний +__ + none [nʌn] pron ant: all -syn: nobody +syn: nobody; no one ru: никто uk: ніхто __ +nonetheless + [ˌnʌnðəˈles] + +adv +ru: тем неменее; все же; однако; несмотря на +uk: тим не менш; все ж; проте; не дивлячись на +__ + noon [nuːn] @@ -13088,6 +16227,7 @@ [ˈnəʊtəbl] adj +syn: famous ru: выдающийся; известный uk: видатний; відомий __ @@ -13105,12 +16245,21 @@ uk: записка; нотатка __ +notebook + [ˈnəʊtbʊk] + +n +ru: блокнот; тетрадь; записная книжка +uk: блокнот; зошит; записник +__ + nothing [ˈnʌθɪŋ] pron -ru: ничего -uk: нічого +ant: everything +ru: ничто; ничего +uk: ніщо; нічого __ notice @@ -13161,8 +16310,16 @@ uk: тепер; в наші дні; в наш час; нині __ +nuclear + [ˈnjuːkliər] + +adj +ru: атомный +uk: атомний +__ + number - [nʌmbər] + [ˈnʌmbər] n ru: число @@ -13224,6 +16381,14 @@ __ object + [əbˈdʒekt] + +v +ru: протестовать; возражать +uk: протестувати; заперечувати +__ + +object [ˈɒbdʒɪkt] n @@ -13278,10 +16443,18 @@ [ˌɒkjʊˈpeɪʃən] n -ru: занятие; дело; род занятий; професия +ru: занятие; профессия; род занятий uk: заняття; професія; фах __ +ocean + [ˈəʊʃən] + +n +ru: океан +uk: океан +__ + odd [ɒd] @@ -13291,6 +16464,14 @@ uk: непарний __ +of + [ɒv] + +prep +ru: (принадлежность) +uk: (приналежність) +__ + of course [əv kɔːrs] @@ -13312,6 +16493,19 @@ en> ten meters off garage __ +offensive + [əˈfensɪv] + +n +syn: attack +ru: атака; наступление +uk: атака; наступ + +adj +ru: оскорбительный +uk: образливий +__ + offer [ɒːfər] @@ -13328,8 +16522,8 @@ [ˈɒfɪs] n -ru: офис -uk: офіс +ru: офис; кабинет +uk: офіс; кабінет __ officer @@ -13353,6 +16547,7 @@ adv ant: rarely; never +syn: frequently ru: часто uk: часто __ @@ -13390,6 +16585,14 @@ uk: на __ +on the other hand + [ɒn ðə ʌðər hænd] + +adv +ru: с другой стороны +uk: з іншого боку +__ + once [wʌns] @@ -13406,6 +16609,24 @@ uk: один __ +one another + [wʌn əˈnʌðər] + +pron +syn: each other +ru: друг другу/дружке (обычно о многих) +uk: один одному (звичайно про багатьох) +en> They didn't look at one another. +__ + +onion + [ˈʌnjən] + +n +ru: лук +uk: цибуля +__ + only [ˈəʊnli] @@ -13498,7 +16719,7 @@ __ orange - [ˈɑːrɪndʒ] + [ˈɒrɪndʒ] n ru: апельсин @@ -13509,6 +16730,14 @@ uk: помаранчевий __ +orchard + [ˈɔːrʧərd] + +n +ru: фруктовый сад +uk: фруктовий сад +__ + order [ˈɔːrdər] @@ -13599,14 +16828,16 @@ [aʊr] pron +ant: your ru: наше uk: наше __ ours - [ˈauəz] - -pron + [ˈaurz] + +pron +ant: yours ru: наше uk: наше __ @@ -13665,6 +16896,18 @@ uk: перевершити __ +outdoors + [ˌaʊtˈdɔːrz] + +n +ru: двор; улица +uk: двір; вулиця; подвір'я + +adv +ru: на открытом воздухе; на улице +uk: на відкритому повітрі; на вулиці +__ + outfight [ˌaʊtˈfaɪt] v1 @@ -13799,6 +17042,15 @@ uk: над __ +over there + [ˈəʊvər ðər] + +phr +ru: там; вот там +uk: там; ось там +en> - Where is an exit? - Over there! +__ + overbid [ˌəʊvərˈbɪd] v1 @@ -14064,14 +17316,51 @@ uk: бути у боргу; заборгувати __ +owing to + [ˈəʊɪŋ tuː] + +prep +syn: because +ru: благодаря; вследствие; по причине +uk: завдяки; внаслідок +__ + +owing to the fact that + [ˈəʊɪŋ tuː] + +phr +ru: благодаря тому, что +uk: завдяки тому, що +__ + +owl + [aʊl] + +n +ru: сова; сыч; филин +uk: сова; сич; пугач +__ + own [əʊn] +v +ru: владеть +uk: володіти + adj ru: собственный uk: власний __ +owner + [ˈəʊnər] + +n +ru: владелец +uk: власник +__ + packet [ˈpækɪt] @@ -14171,13 +17460,21 @@ uk: сковорідка __ +panel + [ˈpænl] + +n +ru: панель +uk: панель +__ + pants [pænts] n syn: trousers -ru: штаны -uk: штани +ru: штаны; брюки +uk: штани; брюки __ paper @@ -14188,6 +17485,22 @@ uk: папір __ +paper bag + [ˈpeɪpər bæɡ] + +n +ru: бумажный пакет/кулёк +uk: паперовий пакет +__ + +paperclip + [ˈpeɪpərklɪp] + +n +ru: скрепка +uk: скріпка +__ + paragraph [ˈpærəɡrɑːf] @@ -14218,12 +17531,21 @@ int ru: простите? (переспрашивать неуслышаное) uk: пробачте? (перепитувати непочуте) +en> Pardon? int ru: простите; извините (извиняться за непрятный звук, как отрыжка) uk: пробачте; вибачте (вибачатись за неприемний звук, як відрижка) __ +parent + [ˈperənt] + +n +ru: родитель; мать/отец; (родители) +uk: мати/батько; (батьки) +__ + park [pɑːrk] @@ -14300,6 +17622,15 @@ uk: частка __ +particularly + [pəˈtɪkjʊləli] + +adv +syn: especially; specially +ru: особенно; особо +uk: особливо; зокрема +__ + party [ˈpɑːrti] @@ -14395,8 +17726,18 @@ [ˈpeɪʃənt] n -ru: пациент -uk: пацієнт +ru: пациент; больной +uk: пацієнт; хворий +__ + +paw + [pɔː] + +n +rel: bear; cat; lion +topic: zoo +ru: лапа (животного) +uk: лапа (тварини) __ pay @@ -14413,6 +17754,32 @@ uk: платити; сплачувати __ +pay attention + [peɪ əˈtenʃən] + +phr.v +rel: pay attention to +ru: обращать внимание +uk: звертати увагу +__ + +pay attention to + [peɪ əˈtenʃən tuː] + +phr.v +rel: pay attention +ru: обращать внимание на +uk: звертати увагу на +__ + +pea + [piː] + +n +ru: горох +uk: горох +__ + peace [piːs] @@ -14422,6 +17789,18 @@ uk: мир __ +peaceful + [ˈpiːsfəl] + +adj +ru: мирный; миролюбивый +uk: мирний; миролюбний + +adj +ru: тихий; спокойный +uk: тихий; спокійний +__ + peach [piːʧ] @@ -14430,14 +17809,33 @@ uk: персик __ +peanut + [ˈpiːnʌt] + +n +topic: plant +ru: арахис +uk: арахіс +__ + pen [pen] n +rel: notebook; pencil ru: ручка uk: ручка __ +pencil + [pensl] + +n +rel: notebook; pen +ru: карандаш +uk: олівець +__ + peninsula [pɪˈnɪnsələ] @@ -14565,9 +17963,13 @@ person [ˈpɜːrsən] - -n -syn: individual + s +people + [ˈpiːpəl] + pl + +n +syn: human; individual ru: человек; личность; особа uk: людина; особа __ @@ -14594,8 +17996,28 @@ [pet] n -ru: любимец -uk: улюбленець +ru: домашнее животное; любимец +uk: домашня тварина; улюбленець +__ + +pet store + [pet stɔːr] + +n +ru: магазин домашних животных +uk: магазин домашніх тварин +__ + +phenomenon + [fɪˈnɒmɪnən] + s +phenomena + [fɪˈnɒmɪnə] + pl + +n +ru: феномен +uk: феномен __ philosophy @@ -14623,6 +18045,14 @@ uk: фото __ +photographer + [fəˈtɑːɡrəfər] + +n +ru: фотограф +uk: фотограф +__ + photography [fəˈtɒɡrəfi] @@ -14651,6 +18081,7 @@ [piˈænəʊ] n +topic: music ru: пианино; фортепиано uk: піаніно; фортепіано __ @@ -14663,6 +18094,16 @@ uk: підбирати (по дорозі) __ +pick up on + [pɪk ʌp ɒn] + +phr.v +syn: notice +ru: отмечать +uk: відмічати +en> The film picks up on difficulties people experienced during the war. +__ + picture [ˈpɪkʧər] @@ -14732,13 +18173,21 @@ __ pioneer - [ˌpaɪəˈnɪə] + [ˌpaɪəˈnɪr] n ru: пионер; первооткрыватель uk: піонер __ +pizza + [ˈpiːtsə] + +n +ru: пицца +uk: піца +__ + place [pleɪs] @@ -14754,13 +18203,13 @@ plan [plæn] +v +ru: (рас/за)планировать +uk: (за)планувати + n ru: план; проект; замысел uk: план; проект; задум - -n -ru: планировать -uk: планувати __ plane @@ -14797,6 +18246,22 @@ uk: фабрика; завод; підприємство __ +plastic + [ˈplæstɪk] + +n +ru: пластмасса; пластик +uk: пластмаса; пластик + +adj +ru: пластмассовый; пластиковый +uk: пластмасовий; пластиковий + +adj +ru: пластичный; пластический +uk: пластичний +__ + plate [pleɪt] @@ -14810,7 +18275,7 @@ v ru: играть (развлекаться/спорт/в игру/на гитаре) -uk: грати (рощважатись/спорт/в игру/на гітарі) +uk: грати (розважатись/спорт/в игру/на гітарі) n ru: спектакль; представление @@ -14850,9 +18315,10 @@ please [pliːz] -n +int ru: пожалуста uk: будь ласка +en> Please, help me! __ pleased @@ -14872,6 +18338,28 @@ uk: задоволення __ +plenty + [ˈplenti] + +adv +en> something in quantity is more than enough +ru: вполне; довольно; много; достаточно +uk: цілком; досить; багато; чимало +__ + +plod + [plɑːd] + +v +ru: плестись; ити медленно +uk: плестися; йти повільно +en> Elephants plod along desert. + +n +ru: тяжелая походка/поступь +uk: важка хода +__ + plot [plɒt] @@ -14879,9 +18367,17 @@ ru: чертить uk: креслити +v +ru: организовывать заговор; плести интриги +uk: огранізовувати змову; плести інтриги + n ru: график; кривая; диаграмма uk: графік; крива; діаграма + +n +ru: заговор; интрига +uk: змова; інтрига __ plum @@ -14890,6 +18386,11 @@ n ru: слива uk: слива + +adj +topic: color +ru: сливовый +uk: сливовий __ plump @@ -14915,6 +18416,7 @@ [plʌs] n +ant: minus ru: плюс uk: плюс __ @@ -14964,6 +18466,18 @@ uk: поліція __ +policeman + [pəˈliːsmən] + male +policewoman + [pəˈliːsˌwʊmən] + female + +n +ru: полицейский +uk: поліцейський +__ + polite [pəˈlaɪt] @@ -14972,6 +18486,22 @@ uk: ввічливий; люб'язний; чемний __ +pollute + [pəˈluːt] + +v +ru: загрязнять (среду) +uk: забруднювати (середовище) +__ + +pollution + [pəˈluːʃn] + +n +ru: загрязнение (среды) +uk: забруднення (середовища) +__ + pool [puːl] @@ -14999,9 +18529,10 @@ __ popular - [ˈpɒpjələr] - -adj + [ˈpɑːpjʊlər] + +adj +ant: unpopular ru: популярный uk: популярний __ @@ -15038,6 +18569,14 @@ uk: порт __ +portrait + [ˈpɔːrtrɪt] + +n +ru: портрет +uk: портрет +__ + position [pəˈzɪʃən] @@ -15073,6 +18612,7 @@ [ˈpɒsɪbəl] adj +ant: impossible ru: возможный uk: можливий __ @@ -15101,6 +18641,14 @@ uk: картка; почтова картка __ +pot + [pɒt] + +n +ru: кастрюля; казанок; горшок +uk: кастрюля; казанок; горщик +__ + potato [pəˈteɪtəʊ] @@ -15117,6 +18665,15 @@ uk: гончарні вироби __ +pound + [paʊnd] + +n +en= 0.454 kilograms +ru: фунт +uk: фунт +__ + pour [pɔːr] @@ -15148,6 +18705,11 @@ practice [ˈpræktɪs] +v +en= do something again and again +ru: практиковать(ся) +uk: практикувати(сь) + n ru: практика uk: практика @@ -15157,7 +18719,7 @@ [prɪˈdɪkt] v -syn: foretell +syn: forecast; foretell; foresee ru: предсказывать uk: провіщати; предрікати __ @@ -15258,6 +18820,14 @@ uk: преса __ +pressure + [ˈpreʃər] + +n +ru: давление +uk: тиск +__ + pretty [ˈprɪti] @@ -15268,7 +18838,7 @@ adj ant: ugly syn: handsome -ru: красивая (только про женщин) +ru: красивая (только про женщин); прелесный uk: гарна (тільки про жінок) __ @@ -15325,6 +18895,14 @@ uk: принц __ +principal + [ˈprɪnsɪpəl] + +n +ru: директор школы +uk: директор школи +__ + print [prɪnt] @@ -15460,6 +19038,26 @@ uk: профіль __ +profit + [ˈprɒfɪt] + +n +ru: прибыль; доход +uk: прибуток + +n +ru: выгода; польза +uk: вигода; користь +__ + +profitable + [ˈprɒfɪtəbəl] + +adj +ru: прибыльный; доходный +uk: прибутковий +__ + program [ˈprəʊɡræm] Am @@ -15489,7 +19087,7 @@ __ project - [prɒdʒekt] + [ˈprɑːdʒekt] n ru: проект @@ -15554,6 +19152,14 @@ uk: захист __ +protein + [ˈprəʊtiːn] + +n +ru: белок; протеин +uk: білок; протеїн +__ + prove [pruːv] v1 @@ -15606,7 +19212,7 @@ v ant: push ru: тянуть (к себе) -uk: тягнути (до себе +uk: тягнути (до себе) __ pullover @@ -15626,6 +19232,14 @@ uk: учень (молодшого віку) __ +puppy + [ˈpʌpi] + +n +ru: щенок +uk: цуценя +__ + pure [pjʊr] @@ -15672,6 +19286,15 @@ uk: класти __ +put in + [pʊt ɪn] + +phr.v +en= to spend time or practicing +ru: прилагать усилия; тратить время +uk: прикладати зусилля; витрачати час +__ + put on [put ɒn] @@ -15754,6 +19377,16 @@ uk: тихий; безшумний __ +quietly + [ˈkwaɪətli] + +adv +ant: loudly +syn: silently +ru: тихо; безшумно +uk: тихо; безшумно +__ + quit [kwɪt] v1 @@ -15792,6 +19425,24 @@ uk: кролик __ +raccoon + [ræˈkun] + +n +topic: zoo +ru: енот +uk: єнот +__ + +racing + [ˈreɪsɪŋ] + +n +ru: гонки; скачки (о конном); перегонки +uk: перегони; скачки (про коней) +en> I like hourse racing but hate car racing. +__ + racket [ˈrækət] @@ -15800,6 +19451,15 @@ uk: ракетка __ +radiator + [ˈreɪdieɪtər] + +n +hyper: heater; warmer +ru: батарея (отопления); радиатор +uk: батарея (опалення); радіатор +__ + radio [ˈreɪdɪəʊ] @@ -15808,6 +19468,27 @@ uk: радіо __ +rage + [reɪdʒ] + +n +ru: ярость; гнев; бешенство; приступ ярости/гнева +uk: лють; гнів; скаженість; приступ люті/гніву +__ + +railroad + [ˈreɪlrəʊd] + +n +syn: railway +ru: железнодорожный путь +uk: залізнична колія + +adj +ru: железнодорожный +uk: залізничний +__ + railway [ˈreɪlweɪ] @@ -15816,6 +19497,7 @@ uk: залізниця n +syn: railroad ru: железнодорожный путь uk: залізнична колія __ @@ -15848,12 +19530,32 @@ [reɪz] v -ru: поднимать -uk: підіймати - -v -ru: ростить; выращивать -uk: ростити; вирощувати +ru: поднимать (налоги); собрать (деньги) +uk: підіймати (податки); зібрати (гроші) + +v +ru: ростить; выращивать; воспитывать +uk: ростити; вирощувати; виховувати +__ + +rancher + [ˈræntʃər] + +n +ru: фермер; скотовод +uk: фермер; скотар +__ + +rape + [reɪp] + +v +ru: (из)насиловать +uk: (з)гвалтувати + +n +ru: изнасилование +uk: згвалтування __ rare @@ -16022,8 +19724,17 @@ [ˈriːsənt] adj -ru: свежий; недавний -uk: свіжий; останній +syn: new +ru: недавний; современный; последний; новый; свежий +uk: нещодавный; сучасний; останній; новий; свіжий +__ + +recharge + [riːʧɑːrdʒ] + +v +ru: перезаряжать +uk: перезаряджати __ recipe @@ -16060,6 +19771,10 @@ record [ˈrekɔːrd] +v +ru: записывать (на пленку) +uk: записувати (на плівку) + n ru: запись; данные uk: запис; данні @@ -16069,6 +19784,15 @@ uk: рекорд (у спорті) __ +recorder + [rɪˈkɔːrdər] + +n +rel: cassette/type/video recorder +ru: записывающее устройство +uk: записуючий пристрій +__ + recover [rɪˈkʌvər] @@ -16110,8 +19834,9 @@ [rɪˈdjuːs] v -ru: уменьшать -uk: зменшувати +syn: decrease +ru: уменьшать (потребление) +uk: зменшувати (споживання) __ referee @@ -16154,6 +19879,18 @@ uk: холодильник __ +refuse + [rɪˈfjuːz] + +v +ru: отказывать; отвергать; отклонять +uk: відмовляти; відкидати + +v +ru: отказываться +uk: відмовлятись +__ + regarding [rɪˈɡɑːrdɪŋ] @@ -16227,6 +19964,26 @@ uk: релігійний __ +rely + [rɪˈlaɪ] + +v +ru: полагаться; доверять +uk: покладатись; довіряти + +v +ru: зависеть +uk: залежати +__ + +rely on + [rɪˈlaɪ ɒn] + +phr.v +ru: зависеть от; полагаться на +uk: залежати від; покладатись на +__ + remake [ˌriːˈmeɪk] v1 @@ -16242,7 +19999,7 @@ __ remember - [rɪmembər] + [rɪˈmembər] v ant: forget @@ -16264,12 +20021,25 @@ uk: роздирати(ся); розривать(ся); рвати(ся) (на шматки) __ +renovate + [ˈrenəveɪt] + +v +syn: renew; repair; restore +ru: обновлять; реконструировать; возобновлять +uk: відновлювати; реконструювати +__ + rent [rent] v -ru: орендовать +ru: арендовать uk: орендувати + +n +ru: аренда +uk: оренда __ reopen @@ -16288,6 +20058,24 @@ uk: реорганізовувати; змінювати; перетворювати __ +repair + [rɪˈper] + +v +syn: fix +ru: ремонтировать; исправлять; чинить +uk: ремонтувати; виправляти + +v +syn: renew; restore +ru: восстанавливать +uk: відновлювати + +n +ru: ремонт; починка +uk: ремонт +__ + repay [rɪˈpeɪ] v1 @@ -16325,8 +20113,8 @@ [rɪˈpɔːrtər] n -ru: репортер -uk: репортер +ru: репортер; журналист +uk: репортер; журналіст __ rerun @@ -16453,6 +20241,14 @@ uk: відповідь __ +response + [rɪˈspɒns] + +n +ru: ответ; реакция (на что-то) +uk: відповідь; реакція (на щось) +__ + responsibility [rɪˌspɒnsɪˈbɪləti] @@ -16490,6 +20286,19 @@ uk: ресторан __ +restore + [rɪˈstɔːr] + +v +ru: восстанавливать +uk: відновлювати + +v +syn: repair; rebuild; renovate +ru: реставрировать; реконструировать +uk: реставрувати; реконструювати +__ + result [rɪˈzʌlt] @@ -16546,6 +20355,14 @@ uk: переказувати __ +retired + [rɪˈtaɪrd] + +adj +ru: на пенсии +uk: на пенсії +__ + return [rɪˈtɜːrn] @@ -16554,6 +20371,18 @@ uk: повертати __ +reunion + [riːˈjuːnjə] + +n +ru: воссоединение +uk: возз'єднання + +n +ru: встреча (друзей/родственников) +uk: зустріч (друзів/родини) +__ + reveal [rɪˈviːl] @@ -16607,7 +20436,7 @@ adj ant: poor en= having much money or goods -ru: багатый +ru: богатый uk: багатий __ @@ -16650,9 +20479,9 @@ ru: прямо (сейчас) uk: прямо (зараз) -n +adv ant: left -ru: право +ru: направо uk: праворуч adv @@ -16660,7 +20489,7 @@ ru: верно; правильно uk: вірно; правильно -adv +adj ant: wrong ru: верный; правильный (направление/решение) uk: вірний; правильний (напрямок/рішення) @@ -16690,6 +20519,14 @@ uk: кільце __ +ripe + [raɪp] + +adj +ru: спелый; зрелый; созревший +uk: стиглий; зрілий; дозрівший +__ + rise [raɪz] v1 @@ -16726,8 +20563,20 @@ n syn: path; way -ru: дорога -uk: дорога; шлах +ru: дорога; путь +uk: дорога; шлях +__ + +roar + [rɔːr] + +v +ru: рычать; реветь +uk: ричати; ревіти + +n +ru: рёв +uk: ревіння __ roast @@ -16751,6 +20600,27 @@ uk: грабувати __ +robot + [ˈrəʊbɑːt] + +n +ru: робот +uk: робот +__ + +rock + [rɒk] + +n +ru: скала; утес +uk: скеля + +n +syn: stone +ru: камень; булыжник +uk: камінь +__ + role [rəʊl] @@ -16811,6 +20681,22 @@ uk: рум'яний; квітучий (про людину) __ +rot + [rɒt] + +v +ru: гнить; портиться +uk: гнити; псуватися + +n +ru: гниение; разложение +uk: гниття; розклад + +n +ru: гниль; труха +uk: гниль; трухлявина +__ + round [raʊnd] @@ -16844,6 +20730,22 @@ uk: килим __ +ruin + [ˈruːɪn] + +v +ru: разрушать; уничтожать +uk: руйнувати; знищувати +__ + +ruined + [ˈruːɪnd] + +adj +ru: разрушенный; развалившийся +uk: зруйнований; развалений +__ + rule [ruːl] @@ -16882,6 +20784,15 @@ uk: запускати __ +runner + [ˈrʌnər] + +n +topic: sport +ru: бегун +uk: бігун +__ + running [ˈrʌnɪŋ] @@ -16891,6 +20802,34 @@ uk: біг __ +rural + [ˈrʊrəl] + +adj +ru: сельский; деревенский +uk: сільський +__ + +rust + [rʌst] + +v +ru: ржаветь +uk: іржавіти + +n +ru: ржавчина; коррозия +uk: іржа; корозія +__ + +rusted + [ˈrʌstɪd] + +adj +ru: ржавый; заржавевший; поржавевший +uk: іржавий; заржавілий +__ + sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] @@ -16946,6 +20885,22 @@ uk: продаж; збут __ +salesman + [ˈseɪlzmən] + +n +ru: продавец +uk: продавець +__ + +salesperson + [ˈseɪlzˌpɜːrsən] + +n +ru: продавец +uk: продавець +__ + salt [sɔːlt] @@ -17004,7 +20959,7 @@ __ saucer - [ˈsɔːsə] + [ˈsɔːsər] n ru: блюдце; блюдечко @@ -17133,6 +21088,14 @@ uk: рахунок (в грі/спорті); кількість балів __ +scratched + [skræʧt] + +adj +ru: поцарапанный +uk: поцарапанний +__ + screen [skriːn] @@ -17167,6 +21130,22 @@ n ru: время года uk: пора року + +n +ru: сезон (дождей); пора (отпусков); период (засухи) +uk: сезон (дощів); пора (відпусток); період (засухи) +__ + +seat + [siːt] + +n +ru: сиденье +uk: сидіння + +n +ru: место (в театре/стадионе) +uk: місце (у театрі/стадіоні) __ seaweed @@ -17178,15 +21157,23 @@ __ second - [sekənd] + [ˈsekənd] + +n +ru: секунда +uk: секунда num ru: второй uk: другий - -n -ru: секунда -uk: секунда +__ + +secondly + [ˈsekənd] + +adv +ru: во-вторых +uk: по-друге __ secret @@ -17252,6 +21239,14 @@ uk: побачимось; побачимось з тобою (невдовзі/завтра) __ +see you soon + [siː juː suːn] + +phr +ru: скоро увидимся +uk: скоро побачимось +__ + seed [siːd] @@ -17441,8 +21436,8 @@ adj syn: some -ru: несколько -uk: декілька +ru: несколько; некоторые; разные; различные +uk: декілька; деякі; різні __ sew @@ -17484,6 +21479,18 @@ uk: трясти __ +shall + [ʃæl] + v1 +should + [ʃʊd] + v2 + +v +ru: (должен) +uk: (повинен) +__ + shallow [ˈʃæləʊ] @@ -17600,8 +21607,11 @@ sheep [ʃiːp] - -n + s + pl + +n +rel: wool ru: овца uk: вівця __ @@ -17664,6 +21674,14 @@ uk: сорочка __ +shiver + [ˈʃɪvər] + +v +ru: дрожать; трястись (от страха/холода) +uk: тремтіти; тряститсь (від страху/холоду) +__ + shoe [ʃuː] v1 @@ -17677,8 +21695,16 @@ uk: взувати; підковувати n -ru: туфля -uk: черевик; туфля; взуття +ru: обувь; туфля +uk: взуття; туфля; черевик +__ + +shoe store + [ʃuː stɔːr] + +n +ru: обувной магазин +uk: обувний магазин __ shoot @@ -17690,6 +21716,7 @@ v3 v +syn: fire ru: стрелять uk: стріляти __ @@ -17702,6 +21729,30 @@ uk: магазин __ +shoplift + [ˈʃɑːplɪft] + +v +ru: воровать/красть (в магазине выставленные товары) +uk: красти (у магазині виставлені товари) +__ + +shopper + [ʃɒpər] + +n +ru: покупатель +uk: покупець +__ + +shopping mall + [ˈʃɑːpɪŋ mɔːl] + +n +ru: торговый центр +uk: торговий центр +__ + short [ʃɔːrt] @@ -17712,10 +21763,30 @@ adj ant: tall -ru: низкий +ru: низкий; невысокий uk: низький __ +shorts + [ʃɔːrts] + +n +ru: шорты +uk: шорти +__ + +shot + [ʃɑːt] + +n +ru: выстрел +uk: постріл + +n +ru: укол; прививка +uk: укол +__ + shouldn't [ˈʃʊdnt] @@ -17723,6 +21794,20 @@ en: should not __ +shout + [ʃaʊt] + +v +ant: whisper +ru: кричать; громко говорить +uk: кричати; голосно говорити + +n +ant: whisper +ru: крик; возглас +uk: крик; вигук +__ + show [ʃəʊ] v1 @@ -17797,7 +21882,7 @@ __ sibling - [sɪblɪŋ] + [ˈsɪblɪŋ] n ru: брат или сестра @@ -17808,10 +21893,21 @@ [sɪk] adj +ant: well +syn: ill ru: больной uk: хворий __ +sickness + [ˈsɪknəs] + +n +syn: disease; illness +ru: болезнь; заболевание +uk: хвороба; захворювання +__ + side [saɪd] @@ -17820,6 +21916,15 @@ uk: сторона; бік __ +sideboard + [ˈsaɪdbɔːrd] + +n +en= a furniture used for holding glasses/plates +ru: сервант; буфет +uk: сервант; буфет +__ + sight [saɪt] @@ -17836,6 +21941,7 @@ [saɪn] v +syn: underwrite ru: расписываться uk: підписувати @@ -17860,6 +21966,24 @@ uk: підпис __ +silent + [ˈsaɪlənt] + +adj +ant: loud +ru: молчащий; безмолвный +uk: мовчазний; безмовний +__ + +silently + [ˈsaɪləntli] + +adv +ant: loudly +ru: молча +uk: мовчки +__ + silk [sɪlk] @@ -17868,16 +21992,45 @@ uk: шовк __ +silky + [ˈsɪlki] + +adj +ru: шелковый +uk: шовковий +__ + +silver + [ˈsɪlvər] + +n +ru: серебро +uk: срібло + +adj +topic: color +ru: серебряный; серебристый +uk: срібний +__ + similar [ˈsɪmɪlər] adj ant: different; unlike syn: like -ru: похожий; подобный; сходный +ru: сходный; подобный; похожий uk: схожий; подібний __ +similarly + [ˈsɪmɪlərli] + +adv +ru: так же; подобным образом; таким же образом +uk: так само; подібним чином; таким же чином +__ + simple [ˈsɪmpəl] @@ -17891,8 +22044,8 @@ [sɪns] prep -ru: с (какого то времени) -uk: з (якогось часу) +ru: с (тех пор как) +uk: з (того часу як) __ sincere @@ -17926,6 +22079,14 @@ uk: співати __ +singer + [sɪŋər] + +n +ru: певец +uk: співак +__ + singular [ˈsɪŋgjʊlər] @@ -17956,7 +22117,7 @@ __ sister - [ˈsɪstə] + [ˈsɪstər] n ant: brother @@ -17993,8 +22154,8 @@ [ˌsɪʧuˈeɪʃən] n -ru: ситуация; положение -uk: ситуація +ru: ситуация; положение (вещей) +uk: ситуація; стан (речей) __ six @@ -18071,16 +22232,37 @@ uk: катання на лижах; лижний спорт __ +skill + [skɪl] + +n +ru: умение; навык; мастерство; сноровка; ловкость +uk: уміння; досвід; майстерність; вправність; спритність +__ + +skillful + [ˈskɪlfəl] + Am +skilful + [ˈskɪlfəl] + Br + +adj +ant: useless +ru: опытный; умелый +uk: майстерний; умілий +__ + skin [skɪn] n -ru: кожа -uk: шкіра +ru: кожа; шкура (животного); кожица/кожура (растения) +uk: шкіра; хутро (тварини) __ skirt - [skɜrt] + [skɜːrt] n ru: юбка @@ -18163,6 +22345,15 @@ uk: ковзати __ +slightly + [ˈslaɪtli] + +adv +en= a little +ru: немного +uk: небагато; дещо +__ + sling [slɪŋ] v1 @@ -18190,7 +22381,7 @@ hyper: walk en= to move quietly and secretly ru: красться; идти крадучись -uk: крастися +uk: крастися; іти крадучись __ slipper @@ -18221,6 +22412,10 @@ slow [sləʊ] +v +ru: замедлять(ся) +uk: уповільнювати(ся) + adj ant: fast; quick ru: медленный @@ -18240,7 +22435,7 @@ [slʌɡ] n -ru: злизняк +ru: слизняк uk: слимак __ @@ -18260,8 +22455,8 @@ adj ant: stupid syn: clever -ru: находчивый; остроумный -uk: кмітливий; розумний +ru: находчивый; остроумный; толковый; сообразительный +uk: кмітливий; розумний; здібний __ smell @@ -18300,6 +22495,15 @@ uk: посмішка __ +smog + [smɒɡ] + +n +en= smoke + fog; unhealthy air full of smoke and pollution +ru: смог; туман, вызваный дымом и копотью +uk: смог; туман, викликаний димом і кіптявою +__ + smoke [sməʊk] @@ -18324,6 +22528,27 @@ uk: чхання __ +snitch + [snɪʧ] + +v +ru: доносить; ябиднечать +uk: доносити + +n +ru: доносчик; информатор +uk: донощик; інформатор +__ + +snooze + [snuːz] + +v +syn: doze +ru: дремать; клевать носом +uk: дрімати; клювати носом +__ + snow [snəʊ] @@ -18376,6 +22601,14 @@ uk: так собі __ +so that + [səʊ ðet] + +conj +ru: так что; так чтобы +uk: так що; так щоби +__ + soap [səʊp] @@ -18416,6 +22649,14 @@ uk: шкарпетка __ +soda + [ˈsəʊdə] + +n +ru: газированая вода; содовая +uk: газована вода; содова +__ + sofa [ˈsəʊfə] @@ -18440,6 +22681,15 @@ uk: солдат __ +solid + [ˈsɑːlɪd] + +adj +ant: liquid +ru: твердый +uk: твердий +__ + solution [səˈluːʃən] @@ -18539,9 +22789,27 @@ sorry [ˈsɒrɪ] -v -ru: извинять -uk: вибачати +adj +ru: огорченный; сожалеющий +uk: засмучений; співчуваючий; шкодуючий; жалкуючий + +adj +ru: печальный; грустный; мрачный +uk: засмучений; сумний; похмурий + +int +ru: простите! +uk: пробачте! +en> Sorry! +en> I'm sorry! +__ + +sort out + [sɔːrt aʊt] + +phr.v +ru: (раз)решить; разобраться; устранить; уладить (проблему/недоразумение) +uk: (ви)рішити; розібратись; усунути; улагодити (проблему/непорозуміння) __ soul @@ -18555,6 +22823,10 @@ sound [saʊnd] +v +ru: звучать +uk: звучати + n ru: звук uk: звук @@ -18568,6 +22840,14 @@ uk: суп __ +source + [sɔːrs] + +n +ru: (перво)источник; (перво)причина +uk: (першо)джерело; (першо)причина +__ + south [saʊθ] @@ -18598,6 +22878,14 @@ uk: сіяти; висівати; засівати __ +soybean + [ˈsɔɪˌbiːn] + +n +ru: соя; соевые бобы +uk: соя; соєві боби +__ + space [speɪs] @@ -18625,6 +22913,14 @@ uk: говорити; розмовляти __ +speaker + [ˈspiːkər] + +n +ru: динамик +uk: динамік +__ + special [ˈspeʃəl] @@ -18693,7 +22989,7 @@ __ spicy - [spaɪsi] + [ˈspaɪsi] adj ru: острая (еда) @@ -18701,7 +22997,7 @@ __ spider - [spaɪdər] + [ˈspaɪdər] n ru: паук @@ -18712,7 +23008,7 @@ [spɪl] v1 spilled - [spɪlt] + [spɪld] v2 v3 Am @@ -18791,7 +23087,7 @@ v3 v -syn: split; divide +syn: divide ru: разделять; раскалывать; расщеплять uk: розділяти; розколювати; розщеплювати __ @@ -18827,6 +23123,7 @@ [spuːn] n +rel: fork; knife ru: ложка uk: ложка __ @@ -18839,6 +23136,14 @@ uk: спорт __ +sports + [spɔːrts] + +adj +ru: спортивный +uk: спортивний +__ + sportsman [ˈspɔːrtsmən] @@ -18850,15 +23155,6 @@ spotlight [ˈspɒtlaɪt] - v1 -spotlight - [ˈspɒtlaɪtɪd] - v2 - v3 -spotlit - [ˈspɒtlɪt] - v2 - v3 v ru: освещать (прожектором) @@ -18907,6 +23203,38 @@ n ru: площадь uk: площа; майдан + +adj +ru: квадратный +uk: квадратний +__ + +squash + [skwɑːʃ] + +n +ru: кабачок; тыква; патисон; баклажан +uk: кабачок; гарбуз; патисон; баклажан +__ + +stable + [steɪbl] + +n +ru: конюшня; хлев; стойло +uk: конюшня; хлів; стійло + +adj +ru: стабильный; постоянный +uk: стабільний; постійний +__ + +stadium + [ˈsteɪdiəm] + +n +ru: стадион +uk: стадіон __ staff @@ -18979,6 +23307,35 @@ uk: стояти __ +stand back + [stænd bæk] + +phr.v +ru: отойти назад; отступить; держаться сзади +uk: відійти назад; відступити; триматись позаду +en> Stand back from body! Don't touch anything! +__ + +standard + [ˈstændərd] + +n +ru: стандарт; норма +uk: стандарт; норма + +adj +ru: нормальный; стандартный; обычный +uk: нормальний; стандартний; звичайний +__ + +stapler + [ˈsteɪplər] + +n +ru: степлер +uk: степлер +__ + star [staːr] @@ -18999,6 +23356,18 @@ uk: початок __ +state + [steɪt] + +v +ru: утверждать; заявлять +uk: стверджувати; заявляти + +n +ru: состояние +uk: стан +__ + station [ˈsteɪʃən] @@ -19042,11 +23411,31 @@ step [step] +v +ru: шагать; ступать +uk: крокувати; ступати + n ru: шаг uk: крок __ +step aside + [step əˈsaɪd] + +phr.v +ru: уступить дорогу (место/должность); отойти в сторону/бок +uk: звільнити дорогу (місце/посаду); відійти в сторону/бік +__ + +stereo + [ˈsterɪəʊ] + +n +ru: стереосистема +uk: стереосистема +__ + stick [stɪk] v1 @@ -19122,8 +23511,13 @@ [stəʊn] n +syn: rock ru: камень uk: камінь + +adj +ru: каменный +uk: кам'яний __ stool @@ -19138,8 +23532,8 @@ [stɒp] v -ru: останавливать -uk: зутиняти +ru: останавливать(ся); остановить(ся) +uk: зупиняти(ся) n ru: остановка @@ -19156,6 +23550,10 @@ n ru: магазин; лавка uk: магазин; лавка; крамниця + +n +ru: склад; хранилище +uk: склад; сховище __ story @@ -19164,6 +23562,10 @@ n ru: история; рассказ uk: історія; розповідь + +n +ru: этаж (здания) +uk: поверх (будинку) __ stove @@ -19177,10 +23579,14 @@ straight [streɪt] +adv +ru: прямо; по прямой линии +uk: прямо; по прямій лінії + adj ant: curly -ru: прямой, ровный -uk: прямий +ru: прямой; ровный +uk: прямий; рівний adj ru: честный @@ -19204,7 +23610,7 @@ __ street - [stiːt] + [striːt] n ru: улица @@ -19223,6 +23629,24 @@ uk: сильні сторони (особи) __ +stress + [stres] + +v +ru: ставить ударение +uk: ставити наголос + +n +syn: emphasis; accent +ru: ударение +uk: наголос + +n +syn: tension +ru: стрес; напряженное состояние; напряжение +uk: стрес; напружений стан; напруга +__ + strew [struː] rare @@ -19326,8 +23750,8 @@ adj ant: weak -ru: сильный -uk: сильний +ru: сильный; крепкий; добротный +uk: сильний; міцьний __ struggle @@ -19343,12 +23767,12 @@ __ student - [stjuːdənt] + [ˈstjuːdənt] n syn: pupil -ru: студент -uk: студент +ru: студент; ученик +uk: студент; учень __ study @@ -19356,8 +23780,8 @@ v syn: research -ru: изучать -uk: вивчати +ru: изучать; учиться +uk: вивчати; вчитися n syn: research @@ -19406,6 +23830,22 @@ uk: метро __ +succeed + [səkˈsiːd] + +v +ru: достичь цель; преуспеть; иметь успех; процветать +uk: досягти мети; домогтися; мати успіх; процвітати +__ + +succeed in + [səkˈsiːd ɪn] + +phr.v +ru: преуспеть в +uk: мати успіх у/в +__ + success [səkˈses] @@ -19414,6 +23854,14 @@ uk: успіх __ +successful + [səkˈsesfl] + +adj +ru: успешный; удачный; преуспевающий +uk: успішний; вдалий; процвітаючий +__ + such [sʌʧ] @@ -19427,7 +23875,7 @@ phr ru: такой; такой как; такой что; как например -uk: такий; такий як; такий що +uk: такий; такий як; такий що; як наприклад __ suffer @@ -19516,12 +23964,20 @@ uk: сонячний __ +supermarket + [ˈsuːpərˌmɑːrkɪt] + +n +ru: супермаркет; универсам +uk: супермаркет; універсам +__ + supervisor [ˈsuːpəvaɪzər] n -ru: надзиратель; контролер -uk: наглядач; контролер +ru: начальник; надзиратель; контролер +uk: начальник; наглядач; контролер __ supper @@ -19547,8 +24003,13 @@ [səˈpɔːrt] v -ru: поддерживать -uk: підтримувати +syn: back up +ru: поддерживать (решение/цены/кандитата) +uk: підтримувати (рішення/ціни/кандидата) + +n +ru: поддержка; помощь +uk: підтримка; допомога __ suppose @@ -19565,11 +24026,20 @@ adj ru: уверенный uk: впевненний + +int +ru: конечно! +uk: авжеш! __ surface [ˈsɜːrfəs] +v +en= to rise to the surface of water +ru: всплыть +uk: всплити + n ru: поверхность uk: поверхня @@ -19684,6 +24154,15 @@ uk: плити; плавати __ +swimmer + [swɪmər] + +n +topic: sport +ru: пловец +uk: плавець +__ + swimming [ˈswɪmɪŋ] @@ -19718,6 +24197,15 @@ uk: символ __ +symphony + [ˈsɪmfəni] + +n +topic: music +ru: симфония +uk: симфонія +__ + synonym [ˈsɪnənɪm] syn @@ -19782,7 +24270,13 @@ phr.v ant: put on ru: снимать (раздеваться); сбрасывать (года) -uk: знімати (роздягатися); скидати (роки +uk: знімати (роздягатися); скидати (роки) + +phr.v +en= leave the ground +ru: взлетать +uk: взлітати +en> The plane took off on time. __ take part in @@ -19794,6 +24288,14 @@ uk: брати участь у __ +talent + [ˈtælənt] + +n +ru: талант; способность +uk: талант; здібність +__ + talk [tɔːk] @@ -19819,8 +24321,8 @@ [teɪm] v -ru: дрессеровать -uk: дресерувати +ru: приручать; дрессеровать; укрощать +uk: приручати; дресерувати; приборкувати __ tap @@ -19835,6 +24337,18 @@ uk: кран __ +tape + [teɪp] + +v +ru: записывать на магнитную ленту +uk: записувати на магнітну плівку + +n +ru: магнитная лента +uk: магнітна плівка +__ + task [tɑːsk] @@ -19876,6 +24390,7 @@ v3 v +syn: train ru: учить (кого-то) uk: вчити (когось) __ @@ -20021,6 +24536,15 @@ uk: (граматичний) час __ +tension + [ˈtenʃən] + +n +syn: stress +ru: напряженное состояние; напряжение +uk: напружений стан; напруга +__ + tent [tent] @@ -20037,6 +24561,14 @@ uk: десятий __ +terrible + [ˈterɪbl] + +adj +ru: ужасный; страшный +uk: жахливий; страшний +__ + test [test] @@ -20097,7 +24629,7 @@ thank you [θænk juː] -phr +int ru: спасибо uk: дякую __ @@ -20131,6 +24663,13 @@ uk: що; такий, що __ +that'll + [ðætl] + +contr +en= that will +__ + that's [ðæts] @@ -20150,10 +24689,26 @@ [ðæts raɪt] phr -ru: да; правда; правильно +ru: да; правда; верно; правильно uk: да; правда; вірно __ +the + [ðə] + +det +ru: (определенный артикль) +uk: (визначений артикль) +__ + +the following + [ðə fɑːləʊɪŋ] + +phr +ru: следующие (люди/события) +uk: наступні (люди/події) +__ + theater [ˈθɪətər] Am @@ -20182,6 +24737,14 @@ uk: їх __ +them + [ðem] + +pron +ru: им +uk: їм +__ + themselves [ðəmˈselvz] @@ -20198,6 +24761,7 @@ [ðen] adv +syn: next ru: тогда; затем uk: тоді; потім __ @@ -20219,6 +24783,7 @@ uk: там adv +ant: here ru: туда uk: туди __ @@ -20230,6 +24795,15 @@ en: there has / there is __ +therefore + [ˈðerfɔːr] + +adv +syn: as a result; consequently +ru: потому; по этой причине; следовательно; поэтому +uk: тому; з цієї причини; внаслідок цього; отже +__ + these [ðiːz] @@ -20279,6 +24853,7 @@ [θɪk] adj +syn: fat ru: толстый; полный; жирный uk: товстий; повний; жирний __ @@ -20317,6 +24892,14 @@ uk: думати; міркувати __ +think about + [θɪŋk əˈbaʊt] + +phr.v +ru: думать/раздумывать про +uk: думати/міркувати про +__ + third [θɜrd] @@ -20510,8 +25093,8 @@ [ðʌs] adv -ru: таким образом -uk: таким чином +ru: таким образом; так +uk: таким чином; так __ thy @@ -20572,6 +25155,40 @@ uk: розклад __ +tiny + [ˈtaɪni] + +adj +ant: huge +syn: little; small +ru: маленький +uk: маленький +__ + +tip + [tɪp] + +n +ru: совет; подсказка +uk: порада; натяк + +n +ru: конец; кончик (карандаша/листочка) +uk: кінець; кінчик (олівця/листка) +__ + +tire + [taɪr] + Am +tyre + [taɪə] + Br + +n +ru: шина; покрышка +uk: шина; покришка +__ + tired [taɪrd] @@ -20609,6 +25226,18 @@ uk: сьогодні __ +toe + [təʊ] + +n +ru: палец ноги +uk: палець ноги + +n +ru: носок (туфли) +uk: носок (туфлі) +__ + together [təˈɡeðər] @@ -20618,7 +25247,7 @@ __ tomato - [tɒmeɪtəu] + [tɒˈmeɪtəʊ] n ru: помидор @@ -20630,8 +25259,8 @@ n ant: yesterday -ru: завтра -uk: завтра +ru: завтрашний день +uk: завтрашній день adv ant: yesterday @@ -20726,6 +25355,15 @@ uk: весь; цілий; сумарний; загальний __ +toucan + [ˈtuˌkæn] + +n +topic: zoo +ru: тукан +uk: тукан +__ + touch [tʌʧ] @@ -20734,8 +25372,16 @@ uk: торкатись; доторкатись; чеплятися __ +tough + [tʌf] + +adj +ru: жёсткий; плотный; упругий +uk: жорсткий; щільний; пружний +__ + tourist - [ˈtʊərɪst] + [ˈtʊrɪst] n ru: турист @@ -20786,6 +25432,27 @@ uk: іграшка __ +track + [træk] + +n +ru: след +uk: слід + +n +topic: sport +ru: трек; беговая дорожка +uk: трек; бігова доріжка +__ + +tractor + [ˈtræktər] + +n +ru: трактор +uk: трактор +__ + trade [treɪd] @@ -20807,8 +25474,9 @@ [trəˈdɪʃən] n -ru: традиция -uk: традиція +syn: custom +ru: традиция; обычай +uk: традиція; звичай __ traditional @@ -20830,6 +25498,11 @@ train [treɪn] +v +syn: teach; coach +ru: тренеровать; учить +uk: тренувати; вчити + n ru: паровоз; состав uk: потяг; поїзд @@ -20839,12 +25512,13 @@ [ˌtreɪˈniː] n +syn: apprentice ru: практикант; стажер uk: практикант __ trainer - [treɪnər] + [ˈtreɪnər] n topic: sport @@ -20918,6 +25592,14 @@ uk: ступати; іти; крокувати __ +treason + [ˈtriːzən] + +n +ru: измена (государственная); предательство +uk: зрада (державна) +__ + treatment [ˈtriːtmənt] @@ -20950,6 +25632,14 @@ uk: плем'я; клан; рід __ +trim + [trɪm] + +v +ru: подстригать (волосы); подрезать (куст) +uk: підстригати (волосся); підрізати (кущ) +__ + trip [trɪp] @@ -20990,6 +25680,15 @@ uk: штани; брюки __ +truck + [trʌk] + +n +syn: lorry +ru: грузовик +uk: вантажівка +__ + true [truː] @@ -21002,6 +25701,16 @@ uk: правдивий __ +trunk + [trʌnk] + +n +rel: elephant +topic: zoo +ru: хобот (слона) +uk: хобіт (слона) +__ + trust [trʌst] @@ -21040,6 +25749,22 @@ uk: труба __ +tune + [tuːn] + +v +ru: настраивать +uk: налаштовувати; налагоджувати +__ + +tuning + [ˈtuːnɪŋ] + +n +ru: настройка (радио); регулирование (двигателя) +uk: настройка (радіо); регулювання (двигуна) +__ + turn [tɜːrn] @@ -21064,6 +25789,14 @@ uk: перетворити __ +turn off + [tɜːrn ɒf] + +phr.v +ru: выключать +uk: вимикати +__ + turned-up [tɜrnəd ʌp] @@ -21073,7 +25806,7 @@ __ turtle - [tɜrtl] + [tɜːrtl] n ru: черепаха @@ -21296,6 +26029,7 @@ v3 v +syn: sign ru: подписывать; подписываться uk: підписувати; підписати __ @@ -21349,6 +26083,14 @@ uk: форма; уніформа (одяг) __ +unisex + [ˈjuːnɪseks] + +adj +ru: годный для лиц обоего пола +uk: придатний для осіб обох статей +__ + unit [ˈjuːnɪt] @@ -21392,6 +26134,15 @@ uk: на відміну від __ +unpopular + [ʌnˈpɑːpjʊlər] + +adj +ant: popular +ru: непопулярный +uk: непопулярний +__ + unsay [ʌnˈseɪ] rare @@ -21510,15 +26261,38 @@ uk: використовувати; користуватися __ +used + [juːzd] + +adj +ru: подержанный; бывший в употреблении; б/у +uk: уживаний; бувший у користуванні +__ + useful [ˈjuːsfəl] adj +ant: useless syn: helpful; valuable ru: полезный uk: корисний __ +useless + [ˈjuːsləs] + +adj +ant: helpful; useful; valuable +ru: бесполезный +uk: даремний; марний + +adj +ant: skillful +ru: неспособный +uk: непридатний +__ + usual [ˈjuːʒuəl] @@ -21533,7 +26307,7 @@ [ˈjuːsuəlɪ] adv -syn: generally +syn: as a rule; generally ru: обычно; обыкновенно uk: звичайно; зазвичай __ @@ -21552,6 +26326,30 @@ uk: відпочинок __ +vaccination + [ˌvæksɪˈneɪʃən] + +n +ru: вакцинация +uk: вакцінація +__ + +vaccine + [vækˈsiːn] + +n +ru: вакцина +uk: вакцина +__ + +vacuum cleaner + [ˈvækjʊm ˈkliːnər] + +n +ru: пылесос +uk: пилосос +__ + valley [ˈvæli] @@ -21564,6 +26362,7 @@ [ˈvæljəbəl] adj +syn: costly; expensive ru: ценный; дорогой uk: цінний; коштовний @@ -21581,6 +26380,37 @@ uk: цінність (грошова/еквівалента); важливість __ +van + [væn] + +n +ru: фургон; микроавтобус +uk: фургон; мікроавтобус +__ + +vapor + [ˈveɪpər] +vapour + [ˈveɪpə] + +v +ru: испарять(ся) +uk: випаровувати(ся) + +n +ru: пар; испарения +uk: пар; випровуваня +__ + +vegetable + [ˈvedʒtəbl] + +n +rel: fruit +ru: овощ +uk: овоч +__ + vehicle [ˈviːɪkəl] @@ -21645,6 +26475,14 @@ uk: жертва __ +video + [ˈvɪdiəʊ] + +n +ru: видио +uk: відіо +__ + view [vjuː] @@ -21675,7 +26513,7 @@ [ˈvaɪələns] n -ru: жестокость; насильство +ru: жестокость; насилие uk: жорстокість; насильство __ @@ -21691,6 +26529,7 @@ [ˌvaɪəˈlɪn] n +topic: music ru: скрипка uk: скрипка __ @@ -21703,6 +26542,15 @@ uk: вірус __ +visible + [ˈvɪzəbəl] + +adj +ant: invisible +ru: видимый +uk: видимий +__ + vision [ˈvɪʒən] @@ -21715,12 +26563,20 @@ [ˈvɪzɪt] v -ru: посещать, проведывать +ru: посещать; проведывать uk: відвідувати n -ru: визит, посещение -uk: візит, відвідування +ru: визит; посещение +uk: візит; відвідування +__ + +vitamin + [ˈvaɪtəmɪn] + +n +ru: витамин +uk: вітамін __ vocabulary @@ -21841,6 +26697,14 @@ uk: гаманець __ +walnut + [ˈwɔːlnʌt] + +n +ru: грецкий орех (дерево/плод) +uk: грецький горіх (дерево/плід) +__ + wanna [ˈwɒnə] @@ -21907,6 +26771,14 @@ uk: вмиватись __ +washer + [ˈwɒʃər] + +n +ru: стиральная машина +uk: пральна машина +__ + wasn't [ˈwɒzənt] @@ -21918,8 +26790,8 @@ [wɒʧ] n -ru: следить; наблюдать -uk: спостерігати; дивитись +ru: смотреть (телевизор); следить; наблюдать +uk: смотреть (телевізор); спостерігати; дивитись n ru: часы (наручные) @@ -21934,6 +26806,14 @@ uk: вода __ +watermelon + [ˈwɒːtərˌmelən] + +n +ru: арбуз +uk: арбуз +__ + way [weɪ] @@ -22010,6 +26890,14 @@ uk: багатство; достаток __ +wealthy + [ˈwelθi] + +adj +ru: богатый; состоятельный +uk: багатий; заможній +__ + weapon [ˈwepən] @@ -22091,6 +26979,28 @@ uk: тиждень __ +weekend + [wiːˈkend] + +n +ru: выходной; уикенд; конец недели +uk: вихідний; уікенд; кінець неділі +__ + +weekly + [wiːkli] + +adv +en= every week +ru: еженедельно +uk: щотижнево + +adj +en= occurring every week +ru: еженедельный +uk: щотижневий; тижневий +__ + weep [wiːp] v1 @@ -22140,12 +27050,23 @@ well [wel] +better + [ˈbetər] + comp +best + [best] + super adv ant: badly ru: хорошо uk: добре +adj +ant: ill; sick +ru: здоровый; выздоровивший +uk: здоровий; одужавший + n ru: колодец uk: колодязь @@ -22197,6 +27118,15 @@ uk: мокрий; вологий __ +whale + [weɪl] + +n +topic: zoo +ru: кит +uk: кит +__ + what [wɒt] @@ -22205,6 +27135,15 @@ uk: що __ +what about + [wɒt əˈbaʊt] + +phr +syn: how about +ru: как насчёт; что ты думаешь +uk: що ти думаєш +__ + what do you do [wɒt duː juː duː] @@ -22213,6 +27152,15 @@ uk: ким ви працюєте? __ +what it takes to + [wɒt ɪt teɪks tuː] + +phr +ru: что нужно чтобы; то, что нужно чтобы +uk: що потрібно аби; те, що потрібно аби +en> He knows what it takes to fix an engine. +__ + what's [wɒts] @@ -22220,6 +27168,18 @@ en: what is __ +whatever + [wɑːtˈevər] + +adj +ru: какой бы ни +uk: який би не + +conj +ru: что бы ни (было) +uk: щоб не (було) +__ + wheat [wiːt] @@ -22264,6 +27224,23 @@ uk: де __ +whereas + [werˈæz] + +conj +syn: while +ru: тогда как; в то время как +uk: тоді як; в той час як +__ + +wherever + [werˈevər] + +conj +ru: где бы не; куда бы не +uk: де б не; куди б не +__ + which [wɪʧ] @@ -22272,6 +27249,32 @@ uk: котрий __ +while + [waɪl] + +conj +ru: пока; в то время как +uk: поки; у той час як +__ + +whisper + [ˈwɪspər] + +v +ant: shout +ru: шептать +uk: шептати + +n +ant: shout +ru: шёпот +uk: шепіт + +n +ru: молва; слух +uk: чутка +__ + whistle [ˈwɪsəl] @@ -22367,6 +27370,18 @@ uk: дикий __ +will + [wɪl] + v1 +would + [wʊd] + v2 + +v +ru: (будущее) +uk: (майбутне) +__ + willow [ˈwɪləʊ] @@ -22386,8 +27401,8 @@ v ant: lose -ru: выиграть; выигрывать -uk: виграти; вигравати +ru: выиграть; выигрывать; побеждать; одерживать победу +uk: виграти; вигравати; отримувати перемогу __ wind @@ -22419,6 +27434,14 @@ uk: вікно __ +windshield + [ˈwɪndʃiːld] + +n +ru: ветровое стекло/щит (автомобиля/мотоцикла) +uk: вітрове скло/щит (автомобілю/мотоцикла) +__ + wine [waɪn] @@ -22427,12 +27450,20 @@ uk: вино __ +wing + [wɪŋ] + +n +ru: крыло (самолета/птицы) +uk: крило (літака/птаха) +__ + wink [wɪŋk] v -ru: подмигивать; перемигиваться -uk: кліпати; моргати +ru: подмигивать; мигать; перемигиваться +uk: підморгувати; мигати __ winter @@ -22594,6 +27625,10 @@ adj ru: замечательный; поразительный; восхитительный uk: чудовий; дивовижний + +int +ru: замечательно! +uk: чудово! __ wood @@ -22612,7 +27647,7 @@ [wʊdn] adj -ru: деревяный +ru: деревянный uk: дерев'яний __ @@ -22697,6 +27732,14 @@ en: would not __ +wrecked + [rekt] + +adj +ru: потерпевший аварию +uk: потерпілий аварію +__ + wrestling [ˈreslɪŋ] @@ -22820,6 +27863,11 @@ n ant: tomorrow +ru: вчерашний день +uk: вчорашній день + +adv +ant: tomorrow ru: вчера uk: вчора __ @@ -22838,6 +27886,8 @@ yoghurt [ˈjoʊɡərt] +yogurt + [ˈjoʊɡərt] n ru: йогурт @@ -22851,6 +27901,11 @@ ant: I ru: ты; вы uk: ти; ви + +pron +ant: me +ru: тебе; вам +uk: тобі; вам __ you'd @@ -22904,6 +27959,7 @@ [jɔːz] pron +ant: mine ru: ваш; ваше uk: твоє; ваше __ @@ -22954,3 +28010,12 @@ n ru: зоопарк uk: зоопарк +__ + +zoo keeper + [zuː ˈkiːpər] + +n +ru: работник зоопарка +uk: робітник зоопарку + diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf gadict_voa.gadict --- a/gadict_voa.gadict Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/gadict_voa.gadict Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -1337,16 +1337,13 @@ en= to take something or someone from one place to another __ -case (court) - -n -en= a legal action -__ - -case (medical) - -n -en= an incident of disease +case + +n +en= a legal action (court) + +n +en= an incident of disease (medical) en> There was only one case of chicken pox at the school. __ @@ -7628,7 +7625,7 @@ en= the part of a plant from which new plants grow __ -seek(ing) +seek v en= to search for @@ -9367,9 +9364,9 @@ under prep -en= below; below the surface of; less than; as called for by a law, - agreement or system ("The river flows under the bridge." "Such action - is not permitted under the law.") +en= below; below the surface of; less than; as called for by a law, agreement or system +en> The river flows under the bridge. +en> Such action is not permitted under the law. __ understand diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf logo.svg --- a/logo.svg Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,63 +0,0 @@ - - - Blog4y logo. - - - - Ga - Dict - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf obsolete/gadict_en-ru+uk.del --- a/obsolete/gadict_en-ru+uk.del Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/obsolete/gadict_en-ru+uk.del Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -66,3 +66,4 @@ rid shrive thrive +spotlight diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf py/gadict.py --- a/py/gadict.py Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/py/gadict.py Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -134,7 +134,7 @@ TRANSL_POS_RE = regex.compile(u"^(?:n|det|pron|adj|v|adv|prep|conj|num|int|phr|phr\\.v|contr|abbr|prefix)$") TRANSL_RE = regex.compile(u"^(ru|uk|la|en): ([\\p{L}(].*)$") TRANSL_EX_RE = regex.compile(u"""^(ru|uk|la|en)> ([-'"\\p{L}].*)$""") - TRANSL_GLOS_RE = regex.compile(u"^(ru|uk|la|en)= ([-\\p{L}].*)$") + TRANSL_GLOS_RE = regex.compile(u"^(ru|uk|la|en)= ([-\\p{L}\\p{N}].*)$") TOPIC_RE = regex.compile(u"^topic: (\\p{L}.*)$") SYN_RE = regex.compile(u"^syn: (\\p{L}.*)$") ANT_RE = regex.compile(u"^ant: (\\p{L}.*)$") diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf py/gadict_c5.py --- a/py/gadict_c5.py Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/py/gadict_c5.py Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -41,7 +41,7 @@ fname = m.group(3) with io.open(fname, mode='r', buffering=1, encoding="utf-8") as stream: if mode == "var": - parser = gadict_freq.HeadVarParser(stream) + parser = gadict_freq.WordformParser(stream) elif mode == "freq": parser = gadict_freq.FreqlistParser(stream) else: @@ -129,12 +129,16 @@ for sense in translations: if not sense: raise Exception("""Empty sense for article: """ + headwords.__iter__().__next__()) - FOUT.write(" ") if sense.pos: - FOUT.write("«") + FOUT.write("● «") FOUT.write(sense.pos) FOUT.write("» ") need_sep = False + if sense.topic_list and len(sense.topic_list) > 0: + FOUT.write("⌊") + FOUT.write(", ".join(["{"+s+"}" for s in sense.topic_list])) + FOUT.write("⌉") + need_sep = True if sense.ant_list and len(sense.ant_list) > 0: FOUT.write(" ant: ") FOUT.write("; ".join(["{"+s+"}" for s in sense.ant_list])) @@ -165,7 +169,7 @@ if not LANGS or len(LANGS) != 1: FOUT.write("\n") for (lang, tr) in sense.tr_list or []: - if LANGS and not (lang in LANGS): + if LANGS and lang not in LANGS: continue FOUT.write(" ") if not LANGS or len(LANGS) > 1: @@ -174,7 +178,7 @@ FOUT.write(tr) FOUT.write("\n") for (lang, tr) in sense.glos_list or []: - if LANGS and not (lang in LANGS): + if LANGS and lang not in LANGS: continue FOUT.write(" ") if not LANGS or len(LANGS) > 1: @@ -183,7 +187,7 @@ FOUT.write(tr) FOUT.write("\n") for (lang, tr) in sense.ex_list or []: - if LANGS and not (lang in LANGS): + if LANGS and lang not in LANGS: continue FOUT.write(" ") if not LANGS or len(LANGS) > 1: diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf py/gadict_freq.py --- a/py/gadict_freq.py Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/py/gadict_freq.py Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -19,7 +19,7 @@ wlist.append(line) return wlist -class HeadVarParser: +class WordformParser: BASEVAR_RE = regex.compile(u"^(\t)?(.*)$") @@ -80,17 +80,12 @@ raise Exception(USAGE) FINAME = sys.argv[1] - with io.open(FINAME, mode='r', buffering=1, encoding="utf-8") as stream: - parser = WordlistParser(stream) - HEADWORDS = parser.parse() - COMMAND_RE = regex.compile("([-+])([0-9]+)?([bf]):([^:]+)") - IN_SET = set() EX_SET = set() - for idx in range(2, len(sys.argv)): + for idx in range(1, len(sys.argv)): spec = sys.argv[idx] m = COMMAND_RE.match(spec) if not m: @@ -102,7 +97,7 @@ limit = int(limit) with io.open(fname, mode='r', buffering=1, encoding="utf-8") as stream: if mode == "b": - parser = HeadVarParser(stream, limit) + parser = WordformParser(stream, limit) elif mode == "f": parser = FreqlistParser(stream, limit) else: @@ -112,16 +107,14 @@ except: print("Error during processing: {:s}".format(fname)) raise - wlist = set(wlist) + wlist = set([w.lower() for w in wlist]) if m.group(1) == "+": IN_SET |= wlist else: EX_SET |= wlist - for headword in HEADWORDS: - if any(c in headword for c in " '."): - continue - normilized= headword.lower() - if (len(IN_SET) == 0 or normilized in IN_SET) and not normilized in EX_SET: - print(headword) + for headword in IN_SET - EX_SET: + # if any(c in headword for c in " '."): + # continue + print(headword) diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf py/gadict_headwords.py --- a/py/gadict_headwords.py Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/py/gadict_headwords.py Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -22,6 +22,7 @@ SEPARATOR_RE = regex.compile(u"^__$") EMPTY_RE = regex.compile( u"^$" ) + HEADWORD_ATTR_RE = regex.compile( u"^ " ) HEADWORD_RE = regex.compile( u"^(\\p{L}.*)$" ) def __init__(self, stream): @@ -33,7 +34,7 @@ while True: line = self.stream.readline() if len(line) == 0: - break + return wlist self.lineno += 1 m = self.SEPARATOR_RE.match(line) if not m: @@ -41,22 +42,27 @@ line = self.stream.readline() if len(line) == 0: - break + return wlist self.lineno += 1 m = self.EMPTY_RE.match(line) if not m: raise Exception("Line {:d}: '{:s}' is not empty line\n".format(self.lineno, line)) - line = self.stream.readline() - if len(line) == 0: - break - line = line.strip() - self.lineno += 1 - m = self.HEADWORD_RE.match(line) - if not m: - raise Exception("Line {:d}: '{:s}' is not a headword\n".format(self.lineno, line)) - - wlist.append(line) + while True: + line = self.stream.readline() + if len(line) == 0: + return wlist + self.lineno += 1 + m = self.HEADWORD_ATTR_RE.match(line) + if m: + continue + line = line.strip() + if len(line) == 0: + break + m = self.HEADWORD_RE.match(line) + if not m: + raise Exception("{:d}: '{:s}' is not a headword\n".format(self.lineno, line)) + wlist.append(line) return wlist try: @@ -64,6 +70,9 @@ for headword in parser.parse(): FOUT.write(headword) FOUT.write("\n") +except Exception as ex: + print("{}:{}".format(FINAME, str(ex))) + raise ex finally: FIN.close() FOUT.close() diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf py/gadict_spellcheck.py --- a/py/gadict_spellcheck.py Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/py/gadict_spellcheck.py Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -38,7 +38,7 @@ self.lineno += 1 return line - def _check_body(self): + def _check(self): while True: line = self._readline() m = self.SEPARATOR_RE.match(line) @@ -66,16 +66,16 @@ def check(self): try: - self._check_body() + self._check() except EofReached: pass ################################################################ if len(sys.argv) < 2: - raise Exception("Please, supply path to dictionary...") + raise Exception("Please, supply path to file...") if len(sys.argv) > 2: - raise Exception("Pnly one argument necessary...") + raise Exception("Only one argument is necessary...") FINAME = sys.argv[1] with io.open(FINAME, mode='r', buffering=1, encoding="utf-8") as FIN: diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf py/gadict_srs_anki.py --- a/py/gadict_srs_anki.py Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/py/gadict_srs_anki.py Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -4,25 +4,34 @@ import os import io import sys -import codecs import tempfile import shutil import signal import regex +import hashlib + +import anki +from anki.exporting import AnkiPackageExporter + import gadict import gadict_freq FINAME = None FONAME = None +FDELNAME = None +NAME = None LANGS = None FREQ_SOURCES = [] +RICH_MODE = False +ARG_NAME_RE = regex.compile("-name=(.+)") # -lang:ru,uk ARG_LANG_RE = regex.compile("-lang:(.+)") # -freq:var:TAG=FILE or -freq:freq:TAG=FILE ARG_FREQ_RE = regex.compile("-freq:(freq|var):([^=]+)=(.+)") +ARG_DELFILE_RE = regex.compile("-delfile=(.+)") look_for_files = False for idx in range(1, len(sys.argv)): @@ -31,6 +40,10 @@ look_for_files = True continue if not look_for_files: + m = ARG_NAME_RE.match(arg) + if m: + NAME = m.group(1) + continue m = ARG_LANG_RE.match(arg) if m: LANGS = set(m.group(1).split(",")) @@ -53,6 +66,13 @@ wlist = parser.parse() FREQ_SOURCES.append((tag, set(wlist))) continue + m = ARG_DELFILE_RE.match(arg) + if m: + FDELNAME = m.group(1) + continue + if arg == "-rich": + RICH_MODE = True + continue if arg.startswith("-"): raise Exception("Unsupported option format: '{:s}'".format(arg)) if not FINAME: @@ -63,7 +83,8 @@ continue raise Exception("Unnecessary argument: '{:s}'".format(arg)) - +if not FINAME: + raise Exception("Input file name is not passed...") FIN = io.open(FINAME, mode='r', buffering=1, encoding="utf-8") PARSER = gadict.Parser() @@ -78,6 +99,7 @@ finally: FIN.close() + def cleanup(collection, tmpdir): if collection: collection.close() @@ -88,40 +110,23 @@ if FONAME is None: - raise Exception('Missing output file name') + raise Exception("Output file name is not passed...") # Looks like anki libs change working directory to media directory of current deck # Therefore absolute path should be stored before creating temporary deck FONAME = os.path.abspath(FONAME) -FBASENAME, _ = os.path.splitext(os.path.basename(FONAME)) -TMPDIR = tempfile.mkdtemp(dir = os.path.dirname(FONAME)) +TMPDIR = tempfile.mkdtemp(dir=os.path.dirname(FONAME)) -try: - FDEL = io.open(FBASENAME+".del", mode='r', buffering=1, encoding="utf-8") -except: +if not NAME: + NAME, _ = os.path.splitext(os.path.basename(FINAME)) + +if FDELNAME: + FDEL = io.open(FDELNAME, mode='r', buffering=1, encoding="utf-8") +else: FDEL = None - -import hashlib - -import anki -from anki.exporting import AnkiPackageExporter - - -class AnkiDbBuilder: +################################################################ - def __init__(self, tmpdir, name): - self.tmpdir = tmpdir - self.name = name - - self.collection = collection = anki.Collection(os.path.join(self.tmpdir, 'collection.anki2')) - - deck_id = collection.decks.id(self.name + "_deck") - deck = collection.decks.get(deck_id) - - model = collection.models.new(self.name + "_model") - model['tags'].append(self.name + "_tag") - model['did'] = deck_id - model['css'] = """ +MODEL_CSS = """ .card { font-family: arial; font-size: 20px; @@ -188,41 +193,181 @@ } """ - collection.models.addField(model, collection.models.newField('From')) - collection.models.addField(model, collection.models.newField('To')) + +def note_add_tags(note, tags): + if isinstance(tags, str): + note.tags = [tags] + elif isinstance(tags, list): + note.tags = tags + elif tags is None: + pass + else: + raise Exception('Expecting string or list of tags...') + + +class AnkiDbBuilder: + + def __init__(self, tmpdir, name): + self.tmpdir = tmpdir + self.name = name + + self.collection = collection = anki.Collection(os.path.join(self.tmpdir, 'collection.anki2')) + + deck_id = collection.decks.id(self.name) + + # It is essential to keep model['id'] unchanged between upgrades!! + model_id = int(hashlib.sha1(self.name).hexdigest(), 16) % (2**63) + + ################################################################ + # Regular card model. SafeBack doesn't include examples to not spoil + # word spelling. + model = collection.models.new(self.name + "_frontback") + model['did'] = deck_id + model['css'] = MODEL_CSS + + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Front')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Back')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('SafeBack')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Freq')) + + tmpl = collection.models.newTemplate('Front -> Back') + tmpl['qfmt'] = '
{{Front}}
{{Freq}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Back}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) - tmpl = collection.models.newTemplate('From -> To') - tmpl['qfmt'] = '
{{From}}
' - tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}\n\n
\n\n
{{To}}
' + tmpl = collection.models.newTemplate('SafeBack -> Front') + tmpl['qfmt'] = '
{{SafeBack}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) + + # Equivalent of ``collection.models.add(model)`` without setting + # auto-generated ID. + # Increment +1 is for keeping model['id'] unique from previous v0.9 release. + model['id'] = model_id + 1 + collection.models.update(model) + collection.models.save(model) + self.model = model + # collection.models.setCurrent(model) + + if not RICH_MODE: + return + + ################################################################ + # Model for irregular verbs. + model = collection.models.new(self.name + "_irrverb") + model['did'] = deck_id + model['css'] = MODEL_CSS + + collection.models.addField(model, collection.models.newField('V1')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('V2')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('V3')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('V2alt')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('V3alt')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Front')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Back')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Freq')) + + question = u"
Find irregular verb:
" + + tmpl = collection.models.newTemplate('V1 -> Back') + tmpl['qfmt'] = question + '
{{V1}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
{{Back}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) + + tmpl = collection.models.newTemplate('V2 -> Back') + tmpl['qfmt'] = question + '
{{V2}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
{{Back}}
' collection.models.addTemplate(model, tmpl) - # Equivalent of: - # collection.models.add(model) - # without setting auto-generated ID. It is essential to keep model['id'] - # unchanged between upgrades or notes will be skipped!! - model['id'] = int(hashlib.sha1(self.name).hexdigest(), 16) % (2**63) + tmpl = collection.models.newTemplate('V3 -> Back') + tmpl['qfmt'] = question + '
{{V3}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
{{Back}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) + + tmpl = collection.models.newTemplate('V2alt -> Back') + tmpl['qfmt'] = question + '
{{V2alt}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
{{Back}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) + + tmpl = collection.models.newTemplate('V3alt -> Back') + tmpl['qfmt'] = question + '
{{V3alt}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
{{Back}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) + + model['id'] = model_id + 2 # Keep model['id'] unique. collection.models.update(model) - collection.models.setCurrent(model) collection.models.save(model) + self.model_irr = model + + ################################################################ + # Model for irregular plurals. + model = collection.models.new(self.name + "_plural") + model['did'] = deck_id + model['css'] = MODEL_CSS + + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Singular')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Plural')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Front')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Back')) + collection.models.addField(model, collection.models.newField('Freq')) + + question = u"
Find singular/plural form:
" - def guid(self, type_, headword): + tmpl = collection.models.newTemplate('Singular -> Back') + tmpl['qfmt'] = question + '
{{Singular}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
{{Back}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) + + tmpl = collection.models.newTemplate('Plural -> Back') + tmpl['qfmt'] = question + '
{{Plural}}
' + tmpl['afmt'] = '{{FrontSide}}
{{Front}}
{{Freq}}
{{Back}}
' + collection.models.addTemplate(model, tmpl) + + model['id'] = model_id + 3 # Keep model['id'] unique. + collection.models.update(model) + collection.models.save(model) + self.model_pl = model + + def guid(self, nodetype, headword): """ - :type_ used to generate different notes from same headword + :nodetype used to generate different notes from same headword """ - h = hashlib.md5(":".join((self.name, type_, headword))) + h = hashlib.md5(":".join((self.name, nodetype, headword))) return h.hexdigest() - def add_note(self, type_, id_, from_, to_, tags_ = None): - note = self.collection.newNote() - note['From'] = from_ - # print(from_) - note['To'] = to_ - # print(to_) - if isinstance(tags_, str): note.tags = [tags_] - elif isinstance(tags_, list): note.tags = tags_ - elif tags_ is None: pass - else: raise Exception('Expect string or list of tags...') - note.guid = self.guid(type_, id_) + def add_note(self, headword, front, back, safeback, freq, tags=None): + note = anki.notes.Note(self.collection, self.model) + note['Front'] = front + note['Back'] = back + note['SafeBack'] = safeback + note['Freq'] = freq + note_add_tags(note, tags) + note.guid = self.guid("front/back", headword) + self.collection.addNote(note) + + def add_note_irr(self, headword, v1, v2, v2alt, v3, v3alt, front, back, freq, tags=None): + note = anki.notes.Note(self.collection, self.model_irr) + note['V1'] = v1 + note['V2'] = v2 + note['V3'] = v3 + note['V2alt'] = v2alt + note['V3alt'] = v3alt + note['Front'] = front + note['Back'] = back + note['Freq'] = freq + note_add_tags(note, tags) + note.guid = self.guid("irregular verb", headword) + self.collection.addNote(note) + + def add_note_pl(self, headword, singular, plural, front, back, freq, tags=None): + note = anki.notes.Note(self.collection, self.model_pl) + note['Singular'] = singular + note['Plural'] = plural + note['Front'] = front + note['Back'] = back + note['Freq'] = freq + note_add_tags(note, tags) + note.guid = self.guid("singular/plural noun", headword) self.collection.addNote(note) def export(self, fname): @@ -232,13 +377,19 @@ def close(self): self.collection.close() -def write_sense(buf, sense, with_examples = True): + +def write_sense(buf, sense, with_examples=True): buf.append("
") if sense.pos: buf.append("") buf.append(sense.pos) buf.append("") have_ref = False + if sense.topic_list and len(sense.topic_list) > 0: + have_ref = True + buf.append(u" ⌊") + buf.append(u", ".join(sense.topic_list)) + buf.append(u"⌉") if sense.ant_list and len(sense.ant_list) > 0: have_ref = True buf.append(" ant: ") @@ -295,18 +446,14 @@ buf.append("
") try: - builder = AnkiDbBuilder(TMPDIR, FBASENAME) + BUILDER = AnkiDbBuilder(TMPDIR, NAME) for identity in FDEL or []: identity = identity.strip() warnmsg = "
Please delete this note ({})
".format(identity) - builder.add_note("en->tr", identity, warnmsg, warnmsg+" en->tr", "del") - builder.add_note("tr->en", identity, warnmsg, warnmsg+" tr->en", "del") - builder.add_note("irregular1", identity, warnmsg, warnmsg+" irregular1", "del") - builder.add_note("irregular2", identity, warnmsg, warnmsg+" irregular2", "del") - builder.add_note("irregular3", identity, warnmsg, warnmsg+" irregular3", "del") - builder.add_note("singular", identity, warnmsg, warnmsg+" singular", "del") - builder.add_note("plural", identity, warnmsg, warnmsg+" plural", "del") + BUILDER.add_note(identity, warnmsg, warnmsg, warnmsg, "del") + BUILDER.add_note_irr(identity, warnmsg, warnmsg, warnmsg, warnmsg, warnmsg, warnmsg, warnmsg, "del") + BUILDER.add_note_pl(identity, warnmsg, warnmsg, warnmsg, warnmsg, "del") for (headwords, translations) in DOM[1:]: identity = headwords[0].headword @@ -316,12 +463,11 @@ for (freqtag, freqset) in FREQ_SOURCES: if identity in freqset: freqtags.append(freqtag) - freqmsg = "" + freqmsg = " " if len(freqtags) > 0: freqmsg = ",".join(freqtags) - freqmsg = "
{:s}
".format(freqmsg) buf = [] - v1, v2, v3 = (None, None, None) + v1, v2, v3, v2alt, v3alt = (None, None, None, None, None) singular, plural = (None, None) for hw in headwords: buf.append("
") @@ -341,9 +487,15 @@ if 'v1' in hw.attrs: v1 = (hw.headword, hw.pron) if 'v2' in hw.attrs: - v2 = (hw.headword, hw.pron) + if v2: + v2alt = (hw.headword, hw.pron) + else: + v2 = (hw.headword, hw.pron) if 'v3' in hw.attrs: - v3 = (hw.headword, hw.pron) + if v3: + v3alt = (hw.headword, hw.pron) + else: + v3 = (hw.headword, hw.pron) if 's' in hw.attrs: singular = (hw.headword, hw.pron) if 'pl' in hw.attrs: @@ -352,32 +504,32 @@ direct_from = "".join(buf) buf = [] for sense in translations: - write_sense(buf, sense, with_examples = True) + write_sense(buf, sense, with_examples=True) direct_to = "".join(buf) buf = [] for sense in translations: - write_sense(buf, sense, with_examples = False) + write_sense(buf, sense, with_examples=False) reverse_from = "".join(buf) # without examples!! - builder.add_note("en->tr", identity, direct_from + freqmsg, direct_to) - builder.add_note("tr->en", identity, reverse_from, direct_from + freqmsg) - if v1 and v2 and v3: - question = u"
Find irregular verb:
" + BUILDER.add_note(identity, direct_from, direct_to, reverse_from, freqmsg, freqtags) + if v1 and v2 and v3 and RICH_MODE: riddle1 = u"{} [{}] v1".format(v1[0], v1[1]) riddle2 = u"{} [{}] v2".format(v2[0], v2[1]) riddle3 = u"{} [{}] v3".format(v3[0], v3[1]) - answer = direct_from + direct_to - builder.add_note("irregular1", identity, question + riddle1 + freqmsg, answer) - builder.add_note("irregular2", identity, question + riddle2 + freqmsg, answer) - builder.add_note("irregular3", identity, question + riddle3 + freqmsg, answer) - if singular and plural: - question = u"
Find plural:
" + if v2alt: + riddle2alt = u"{} [{}] v2".format(v2alt[0], v2alt[1]) + else: + riddle2alt = u"" + if v3alt: + riddle3alt = u"{} [{}] v3".format(v3alt[0], v3alt[1]) + else: + riddle3alt = u"" + BUILDER.add_note_irr(identity, riddle1, riddle2, riddle2alt, riddle3, riddle3alt, direct_from, direct_to, freqmsg) + if singular and plural and RICH_MODE: riddle_s = u"{} [{}] s".format(singular[0], singular[1]) riddle_pl = u"{} [{}] pl".format(plural[0], plural[1]) - answer = direct_from + direct_to - builder.add_note("singular", identity, question + riddle_s + freqmsg, answer) - builder.add_note("plural", identity, question + riddle_pl + freqmsg, answer) + BUILDER.add_note_pl(identity, riddle_s, riddle_pl, direct_from, direct_to, freqmsg) - builder.export(FONAME) + BUILDER.export(FONAME) finally: - builder.close() + BUILDER.close() shutil.rmtree(TMPDIR, ignore_errors=True) diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/CHANGES.rst --- a/www/CHANGES.rst Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/www/CHANGES.rst Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -8,17 +8,17 @@ .. sidebar:: Progress for ``gadict`` per releases - ======= ======== ============ - Version Articles Translations - ======= ======== ============ - 0.9 2302 2726 - 0.8 2096 2358 - 0.7 1784 2025 - 0.6 985 n/a - 0.5 872 n/a - 0.4 865 n/a - 0.3 800 n/a - ======= ======== ============ + ======= ======== ======== + Version Articles Meanings + ======= ======== ======== + 0.9 2302 2726 + 0.8 2096 2358 + 0.7 1784 2025 + 0.6 985 n/a + 0.5 872 n/a + 0.4 865 n/a + 0.3 800 n/a + ======= ======== ======== v0.9, 2016-11-12 ================ diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/MISC.rst --- a/www/MISC.rst Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/www/MISC.rst Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -15,9 +15,10 @@ ======== * `IPA conventions `_. + * `English grammar `_. + * `English verbs `_. * `English punctuation `_. * `English pronunciation `_. * `English affixes (suffixes/prefixes) `_. * `English pronunciation training exercise `_. - * `English phrase examples `_. diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/en-affixes.rst --- a/www/en-affixes.rst Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/www/en-affixes.rst Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -23,6 +23,22 @@ memos, photos, pianos, videos +``fe`` changed to ``ve`` and ``s`` append:: + + knife ⇒ knives, life ⇒ lives, wife ⇒ wives + +``f`` changed to ``v`` and ``es`` append:: + + half ⇒ halves, wolf ⇒ wolves, loaf ⇒ loaves + +``us`` changes to ``i``:: + + cactus ⇒ cacti, nucleus ⇒ nuclei, focus ⇒ foci + +``is`` changed to ``es``:: + + analysis ⇒ analyses, crisis ⇒ crises, thesis ⇒ theses + Words ending in consonant + ``-y`` change ``-y`` to ``-i`` and ``-es`` is appended:: diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/en-grammar.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/www/en-grammar.rst Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -0,0 +1,44 @@ + +================= + English grammar +================= +.. contents:: + :local: + +Explanation +=========== + +Phrase book is ``Разговорный словарь``. +Phrase examples is ``Речевые образцы``. + +TODO +==== + +Negative question sentence. + +An S (sentence) consists of an NP (noun phrase) followed by a VP (verb phrase). +The second rule reads: A noun phrase consists of a Det (determiner) followed by +an N (noun). Some further categories are listed here: AP (adjective phrase), +AdvP (adverb phrase), PP (prepositional phrase), etc. Specific notations for +writing phrase structure rules can be identified in the third rule. The round +brackets around AP and PP indicate that these constituents are optional. A +single noun can still stand as a noun phrase. + +http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_(linguistics) +http://en.wikipedia.org/wiki/Noun_phrase +http://en.wikipedia.org/wiki/Verb_phrase +http://en.wikipedia.org/wiki/Adjective_phrase +http://en.wikipedia.org/wiki/Adverb_phrase +http://en.wikipedia.org/wiki/Prepositional_phrase + +http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_grammar +http://en.wikipedia.org/wiki/X-bar_theory +http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_rules +http://en.wikipedia.org/wiki/Minimalist_program +http://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_grammar + +http://en.wikipedia.org/wiki/English_clause_syntax +http://en.wikipedia.org/wiki/Uses_of_English_verb_forms +http://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb + +http://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_verb diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/en-phrase-examples_ru.rst --- a/www/en-phrase-examples_ru.rst Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 @@ -1,243 +0,0 @@ - -================================== - Речевые образцы/Phrase examples. -================================== -.. contents:: - :local: - -.. role:: cr - :class: cr -.. role:: cg - :class: cg - -Пояснения -========= - -Разговорный словарь - Phrase book. Речевые образцы - Phrase examples. - -Present Simple Tense -==================== - -``SUB-S`` - single subject, ``SUB-P`` - plural subject, ``V1`` - infinitive form of -verb. - -For verbs that ends on: ``s``, ``ss``, ``sh``, ``ch``, ``x`` used ``-es`` -suffix, otherwise ``-s``. TODO - -.. table:: Statement sentence - - +--------------------------+-----+ - || SUB-S :cr:`V1` | OBJ | - || SUB-P :cr:`V1 + -s/-es` | | - +--------------------------+-----+ - -.. table:: Negation sentence - - +--------------------------------+-----+ - || SUB-S :cg:`do not` :cr:`V1` | OBJ | - || SUB-S :cg:`don't` :cr:`V1` | | - || SUB-P :cg:`does not` :cr:`V1` | | - || SUB-P :cg:`doesn't` :cr:`V1` | | - +--------------------------------+-----+ - -.. table:: Question sentence - - +----------------------------+------+ - || :cg:`Do` SUB-S :cr:`V1` | OBJ? | - || :cg:`Does` SUB-P :cr:`V1` | | - +----------------------------+------+ - -Present Simple Tense for be -============================ - -.. table:: Statement sentence - - +-----------------+-----+ - || I :cg:`am` | OBJ | - || :cg:`I'm` | | - +-----------------+ | - || You :cg:`are` | | - || :cg:`You're` | | - || We :cg:`are` | | - || :cg:`We're` | | - || They :cg:`are` | | - || :cg:`They're` | | - +-----------------+ | - || He :cg:`is` | | - || :cg:`He's` | | - || She :cg:`is` | | - || :cg:`She's` | | - || It :cg:`is` | | - || :cg:`It's` | | - +-----------------+-----+ - -.. table:: Negation sentence - - +---------------------+-----+ - || I :cg:`am not` | OBJ | - || :cg:`I'm not` | | - +---------------------+ | - || You :cg:`are not` | | - || You :cg:`aren't` | | - || :cg:`You're not` | | - || We :cg:`are not` | | - || We :cg:`aren't` | | - || :cg:`We're not` | | - || They :cg:`are not` | | - || They :cg:`aren't` | | - || :cg:`They're not` | | - +---------------------+ | - || He :cg:`is not` | | - || He :cg:`isn't` | | - || :cg:`He's not` | | - || She :cg:`is not` | | - || She :cg:`isn't` | | - || :cg:`She's not` | | - || It :cg:`is not` | | - || It :cg:`isn't` | | - || :cg:`It's not` | | - +---------------------+-----+ - -.. table:: Question sentence. - - +------------+--------+-------+ - || :cg:`Am` || I || OBJ? | - +------------+--------+ | - || :cg:`Are` || we | | - | || you | | - | || they | | - +------------+--------+ | - || :cg:`Is` || he | | - | || she | | - | || it | | - +------------+--------+-------+ - -Present Simple Tense for have -============================= - -.. table:: Statement sentence - - +------------------+------+ - || I :cg:`have` || OBJ | - || :cg:`I've` || OBJ | - || You :cg:`have` | | - || :cg:`You've` | | - || We :cg:`have` | | - || :cg:`We've` | | - || They :cg:`have` | | - || :cg:`They've` | | - +------------------+------+ - || He :cg:`has` | | - || :cg:`He's` | | - || She :cg:`has` | | - || :cg:`She's` | | - || It :cg:`has` | | - || :cg:`It's` | | - +------------------+------+ - -.. table:: Negation sentence - - +---------------------+------+ - || I :cg:`have no` || OBJ | - || :cg:`I've no` | | - || You :cg:`have no` | | - || :cg:`You've no` | | - || We :cg:`have no` | | - || :cg:`We've no` | | - || They :cg:`have no` | | - || :cg:`They've no` | | - +---------------------+------+ - || He :cg:`has no` | | - || :cg:`He's no` | | - || She :cg:`has no` | | - || :cg:`She's no` | | - || It :cg:`has no` | | - || :cg:`It's no` | | - +---------------------+------+ - -.. table:: Question sentence - - +-------------+-------+-------+ - || :cg:`Have` || I || OBJ? | - || || you | | - || || we | | - || || they | | - +-------------+-------+ | - || :cg:`Has` || he | | - || || she | | - || || it | | - +-------------+-------+-------+ - -Past simple tense -================= - -``SUB`` - subject, ``V2`` - past form of verb. - -.. table:: Statement sentence - - +-------------------+ - || SUB :cr:`V2` OBJ | - +-------------------+ - -.. table:: Negation sentence - - +------+----------------+--------------+ - || SUB || :cg:`did not` | :cr:`V1` OBJ | - || || :cg:`did't` | | - +------+----------------+--------------+ - -.. table:: Question sentence - - +-------------------------+------+ - || :cg:`Did` SUB :cr:`V1` | OBJ? | - +-------------------------+------+ - -Imperative mood -=============== - -``V1`` - infinitive form of verb, ``OBJ`` - object, ``ADV`` - adverb. - -.. table:: imperative mood - - +-------------------+ - || :cr:`V1` OBJ | - || :cr:`V1` OBJ ADV | - +-------------------+ - -.. line-block:: - - Get this! - Bring him immediately! - Do that right now! - -TODO -==== - -Negative question sentence. - -An S (sentence) consists of an NP (noun phrase) followed by a VP (verb phrase). -The second rule reads: A noun phrase consists of a Det (determiner) followed by -an N (noun). Some further categories are listed here: AP (adjective phrase), -AdvP (adverb phrase), PP (prepositional phrase), etc. Specific notations for -writing phrase structure rules can be identified in the third rule. The round -brackets around AP and PP indicate that these constituents are optional. A -single noun can still stand as a noun phrase. - -http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_(linguistics) -http://en.wikipedia.org/wiki/Noun_phrase -http://en.wikipedia.org/wiki/Verb_phrase -http://en.wikipedia.org/wiki/Adjective_phrase -http://en.wikipedia.org/wiki/Adverb_phrase -http://en.wikipedia.org/wiki/Prepositional_phrase - -http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_grammar -http://en.wikipedia.org/wiki/X-bar_theory -http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_rules -http://en.wikipedia.org/wiki/Minimalist_program -http://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_grammar - -http://en.wikipedia.org/wiki/English_clause_syntax -http://en.wikipedia.org/wiki/Uses_of_English_verb_forms -http://en.wikipedia.org/wiki/Phrasal_verb - -http://en.wikipedia.org/wiki/Auxiliary_verb diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/en-verb.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/www/en-verb.rst Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -0,0 +1,428 @@ + +=============== + English verbs +=============== +.. contents:: + :local: + +.. role:: cr + :class: cr +.. role:: cg + :class: cg + +English tenses +============== + +Tenses of the main verb in sentence: + +========================== ============================= ================================ + Tense \\ Voise Active Passive +========================== ============================= ================================ +Present simple SUB V1 SUB :cg:`am/is/are` V3 +Present continuous SUB :cg:`am/is/are` V-ing SUB :cg:`am/is/are being` V-ing +Present perfect SUB :cg:`have/has` V3 SUB :cg:`have/has been` V3 +Present perfect continuous SUB :cg:`have/has been` V-ing SUB :cg:`have/has been being` V3 +Past simple SUB V2 SUB :cg:`was/were` V3 +Past continuous SUB :cg:`was/were` V-ing SUB :cg:`was/were being` V3 +Past perfect SUB :cg:`had` V3 SUB :cg:`had been` V3 +========================== ============================= ================================ + +Tenses of the infinitive: + +================== ======================== ======================= + Tense \\ Voise Active Passive +================== ======================== ======================= +Present :cg:`to` V1 :cg:`to be` V3 +Present Continuous :cg:`to be` V-ing \- +Perfect :cg:`to have` V3 :cg:`to have been` V3 +Perfect Continuous :cg:`to have been` V-ing \- +================== ======================== ======================= + +Tenses of the -ing form: + +================== ================= ======================= + Tense \\ Voise Active Passive +================== ================= ======================= +Present V-ing :cg:`being` V3 +Perfect :cg:`having` V3 :cg:`having been` V3 +================== ================= ======================= + +Present Simple Tense +-------------------- + +``SUB`` - plural or 1st/2nd person subject, ``SUB3`` - singular 3rd person +subject, ``V1`` - infinitive form of verb. + +Check `creating V1 + -s/-es form `_ link for more information. + +.. table:: Statement sentence + + +-------------------------+-----+ + || SUB :cr:`V1` | OBJ | + || SUB3 :cr:`V1 + -s/-es` | | + +-------------------------+-----+ + +.. table:: Negation sentence + + +--------------------------------+-----+ + || SUB :cg:`do not` :cr:`V1` | OBJ | + || SUB :cg:`don't` :cr:`V1` | | + || SUB3 :cg:`does not` :cr:`V1` | | + || SUB3 :cg:`doesn't` :cr:`V1` | | + +--------------------------------+-----+ + +.. table:: Question sentence + + +----------------------------+------+ + || :cg:`Do` SUB :cr:`V1` | OBJ? | + || :cg:`Does` SUB3 :cr:`V1` | | + +----------------------------+------+ + +Present Simple Tense for be +--------------------------- + +.. table:: Statement sentence + + +-----------------+-----+ + || I :cg:`am` | OBJ | + || :cg:`I'm` | | + +-----------------+ | + || You :cg:`are` | | + || :cg:`You're` | | + || We :cg:`are` | | + || :cg:`We're` | | + || They :cg:`are` | | + || :cg:`They're` | | + +-----------------+ | + || He :cg:`is` | | + || :cg:`He's` | | + || She :cg:`is` | | + || :cg:`She's` | | + || It :cg:`is` | | + || :cg:`It's` | | + +-----------------+-----+ + +.. table:: Negation sentence + + +---------------------+-----+ + || I :cg:`am not` | OBJ | + || :cg:`I'm not` | | + +---------------------+ | + || You :cg:`are not` | | + || You :cg:`aren't` | | + || :cg:`You're not` | | + || We :cg:`are not` | | + || We :cg:`aren't` | | + || :cg:`We're not` | | + || They :cg:`are not` | | + || They :cg:`aren't` | | + || :cg:`They're not` | | + +---------------------+ | + || He :cg:`is not` | | + || He :cg:`isn't` | | + || :cg:`He's not` | | + || She :cg:`is not` | | + || She :cg:`isn't` | | + || :cg:`She's not` | | + || It :cg:`is not` | | + || It :cg:`isn't` | | + || :cg:`It's not` | | + +---------------------+-----+ + +.. table:: Question sentence. + + +------------+--------+-------+ + || :cg:`Am` || I || OBJ? | + +------------+--------+ | + || :cg:`Are` || we | | + | || you | | + | || they | | + +------------+--------+ | + || :cg:`Is` || he | | + | || she | | + | || it | | + +------------+--------+-------+ + +Present Simple Tense for have +----------------------------- + +.. table:: Statement sentence + + +------------------+------+ + || I :cg:`have` || OBJ | + || :cg:`I've` || OBJ | + || You :cg:`have` | | + || :cg:`You've` | | + || We :cg:`have` | | + || :cg:`We've` | | + || They :cg:`have` | | + || :cg:`They've` | | + +------------------+------+ + || He :cg:`has` | | + || :cg:`He's` | | + || She :cg:`has` | | + || :cg:`She's` | | + || It :cg:`has` | | + || :cg:`It's` | | + +------------------+------+ + +.. table:: Negation sentence + + +---------------------+------+ + || I :cg:`have no` || OBJ | + || :cg:`I've no` | | + || You :cg:`have no` | | + || :cg:`You've no` | | + || We :cg:`have no` | | + || :cg:`We've no` | | + || They :cg:`have no` | | + || :cg:`They've no` | | + +---------------------+------+ + || He :cg:`has no` | | + || :cg:`He's no` | | + || She :cg:`has no` | | + || :cg:`She's no` | | + || It :cg:`has no` | | + || :cg:`It's no` | | + +---------------------+------+ + +.. table:: Question sentence + + +-------------+-------+-------+ + || :cg:`Have` || I || OBJ? | + || || you | | + || || we | | + || || they | | + +-------------+-------+ | + || :cg:`Has` || he | | + || || she | | + || || it | | + +-------------+-------+-------+ + +Past simple tense +----------------- + +``SUB`` - subject, ``V2`` - past form of verb. + +.. table:: Statement sentence + + +-------------------+ + || SUB :cr:`V2` OBJ | + +-------------------+ + +.. table:: Negation sentence + + +------+----------------+--------------+ + || SUB || :cg:`did not` | :cr:`V1` OBJ | + || || :cg:`did't` | | + +------+----------------+--------------+ + +.. table:: Question sentence + + +-------------------------+------+ + || :cg:`Did` SUB :cr:`V1` | OBJ? | + +-------------------------+------+ + +Imperative mood +=============== + +``V1`` - infinitive form of verb, ``OBJ`` - object, ``ADV`` - adverb. + +.. table:: imperative mood + + +-------------------+ + || :cr:`V1` OBJ | + || :cr:`V1` OBJ ADV | + +-------------------+ + +.. line-block:: + + Get this! + Bring him immediately! + Do that right now! + +Verb patterns +============= + +Verb patterns are the practice of using verbs in sentence. + +Intransitive verb +----------------- + +``SUB + V`` + +Examples:: + + John smiles. + The baby was sleeping. + +Transitive verb +--------------- + +``SUN + V + OBJ`` + +Examples:: + + He drives car. + John has killed old dog. + +Link verb +--------- + +``SUB + V + ADJ`` used with verbs like:: + + be, look, feel + +Examples:: + + She looked happy. + The package is heavy. + I feel tired. + +Phrasal verb +------------ + +``SUB + V + PREP + OBJ`` or ``SUB + V + OBJ + PREP``. + +Examples:: + + He puts on shirt. + He puts shirt on. + She gave the money back. + She gave back the money. + +Verb + infinitive +----------------- + +``SUB + AUX + V1`` is used with auxiliary verbs:: + + do, can/could, may/might, must, shall/should, will/would + +Verb + gerund +------------- + +``SUB + V + V-ing`` is used with these verbs:: + + admit, adore, avoid, can't stand, consider, deny, detest, discuss, dislike, + enjoy, fancy, finish, give up, hate, involve, go on, keep, like, love, mind, + miss, prefer, practice, postpone, quit, suggest, imagine, recommend, risk, + stop, talk about, think about + +These verbs express likes and dislikes. + +All other verbs must be used in ``SUB + V + to + V1`` pattern. Usually +likes/dislikes verbs can be used within ``to + V1`` pattern but meaning could be +slightly different. + +http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/verbs-followed-ing-clauses + +Verb + to + infinitive +---------------------- + +``SUB + V + to + V1`` is used after these verbs:: + + afford, agree, appear, arrange, ask, begin, continue, decide, demand, choose, + expect, fail, forget, hate, help, hope, intent, learn, like, love, manage, + mean, need, offer, plan, prefer, pretend, promise, refuse, remember, seem, + start, try, want, would like, would love intend plan want + +Example:: + + I want to work for you. + +http://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/verbs-followed-infinitive + +Ambiguous verbs for infinitive/gerund pattern +--------------------------------------------- + +These verbs can be used both with ``SUB + V + V-ing`` and ``SUB + V + to + V1`` +pattern:: + + begin, continue, finish, end, hate, like, love, intend, regret, start, + can’t stand + +can be used in infinitive and in gerund patterns. + +Examples:: + + It started raining. + It started to rain. + I continued to work in the library. + I continued working in the library. + +Verb + object + infinitive +-------------------------- + +``SUB + V + OBJ + V1`` is used for these verbs:: + + let, make + +and some verbs of perception:: + + see, watch, hear, notice, feel, sense + +Examples:: + + Daddy let me keep the dog. + She made me say sorry. + I watched her walk away. + +Verb + object + to + infinitive +------------------------------- + +``SUB + V + OBJ + to + V1`` is used with verbs (list is not complete):: + + want, ask, advice, invite, order, tell, teach, advise, allow, beg, cause, + command, encourage, expect, force, need, order, recommend, remind, tell, see, + help + +Examples:: + + I want you to go with me. + He invited me to have a dinner. + I told you not to eat cake! + She told him to go home. + They advised us to wait. + I see dog barking at you. + +Verb + object + gerund +---------------------- + +``V + OBJ + V-ing`` is used with verbs:: + + excuse, forget, forgive + +Examples:: + + Excuse me interrupting you. + Forgive him insulting you. + +Ambiguous verb + object + gerund/infinitive +------------------------------------------- + +When they are used with -ing, these verbs emphasise the action or event in +progress. When they are used with an infinitive without to, they emphasise the +action or event seen as a whole, or as completed + +XXX + +feel +notice +see +hear +overhear +watch + +Verb + preposition + gerund +--------------------------- + +``SUB + V + PREP + V-ing`` is used after this verbs:: + + be good at, specialise, think + +Examples:: + + Mary is good at singing. + He specialises in helping children. + Tom is thinking about cooking dinner. + diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/logo.svg --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/www/logo.svg Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -0,0 +1,15 @@ + + + Gadict logo. + + + + + + + + + + + diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/tmpl/rst.css --- a/www/tmpl/rst.css Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/www/tmpl/rst.css Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -134,3 +134,8 @@ font-family: monospace; color: hsl(120, 100%, 25%); } + +.cr { color: red; } +.cg { color: green; } +.cb { color: blue; } + diff -r 23d363b81ac3 -r f2f17e16ebdf www/tmpl/rst.tmpl.in --- a/www/tmpl/rst.tmpl.in Sat Nov 12 00:48:51 2016 +0200 +++ b/www/tmpl/rst.tmpl.in Fri Dec 30 23:37:41 2016 +0200 @@ -3,6 +3,7 @@ + %(head)s %(stylesheet)s %(body_prefix)s