# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1491943222 -10800 # Node ID 23f5cdca5f10269cd10ba084eb3bcc343221f338 # Parent e02a03b7ed03b86d9362a01a646411c10e4561fb Add new articles. diff -r e02a03b7ed03 -r 23f5cdca5f10 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Tue Apr 11 21:37:02 2017 +0300 +++ b/gadict.gadict Tue Apr 11 23:40:22 2017 +0300 @@ -2481,8 +2481,16 @@ n rel: public -ru: публика; аудитория -uk: публіка; аудиторія +ru: публика; аудитория; зрители; слушатели +uk: публіка; аудиторія; глядачі; слухачі +__ + +auditorium + [ˌɔːdɪtˈoːɹiəm] + +n +ru: аудитория; зрительный зал +uk: аудіторія; зал для глядачів __ aunt @@ -2660,6 +2668,14 @@ uk: відступати (від віри); відмовлятися (від поглядів) __ +backstage + [bˈæksteɪdʒ] + +adv +ru: за кулисами +uk: за лаштунками +__ + backward [ˈbækwərd] @@ -2851,6 +2867,18 @@ uk: дешева покупка __ +base + [beɪs] + +v +ru: обосновать +uk: обгрунтувати + +n +ru: база (военная) +uk: база (військова) +__ + baseball [ˈbeɪsbɔːl] @@ -3080,8 +3108,8 @@ [ˈbjuːti ʃɑːp] n -ru: косметический салон -uk: косметичний салон +ru: косметический салон; женская парикмахерская +uk: косметичний салон; жіноча перукарня __ beaver @@ -3130,6 +3158,14 @@ uk: ліжко __ +bed and breakfast + [bˈɛd ænd bɹˈɛkfəst] + +phr +ru: маленькая гостиница (ночлег и завтрак) +uk: маленький готель (нічліг і сніданок) +__ + bedroom [ˈbedrʊm] @@ -4004,6 +4040,14 @@ uk: обидва __ +bother + [bˈɑːðɚ] + +n +ru: беспокоить +uk: турбувати +__ + bottle [bɒtl] @@ -6813,6 +6857,14 @@ uk: дорогий; цінний; коштовний __ +costume + [ˈkɑːstuːm] + +n +ru: костюм; платье; одежда +uk: костюм; плаття; одяг +__ + cotton [ˈkɒtn] @@ -9897,6 +9949,14 @@ uk: чекати; очікувати __ +expenses + [ɛkspˈɛnsɪz] + +n +ru: расходы +uk: витрати +__ + expensive [ɪkˈspensɪv] @@ -11452,6 +11512,14 @@ uk: дружній __ +frighten + [fɹˈaɪtən] + +v +ru: пугать +uk: лякати +__ + from [frɒm] @@ -14490,6 +14558,26 @@ uk: інтернет-кафе __ +interrupt + [ˈɪntɚɹˌʌpt] + +v +ru: прерывать +uk: преривати + +v +ru: перебивать; обрывать; вмешиваться (в разговор) +uk: перебивати; перепиняти; втручатися (в розмову) + +n +ru: перерыв; временная остановка +uk: перерва; тимчасова зупинка + +n +ru: прерывание +uk: переривання +__ + interview [ˈɪntərvjuː] @@ -16023,6 +16111,14 @@ uk: локомотив; тепловоз; електровоз; потяг __ +lodging + [lˈɑːdʒɪŋ] + +n +ru: жилище; жилье +uk: житло +__ + long [lɒŋ] @@ -16089,6 +16185,14 @@ en> Police are looking into recent murder. __ +look like + [lˈʊk lˈaɪk] + +v +ru: быть похожим +uk: бути схожим +__ + look out [lʊk aʊt] @@ -16285,6 +16389,14 @@ uk: робити __ +make money + [mˌeɪk mˈʌni] + +v +ru: зарабатыввать деньги +uk: заробляти гроші +__ + make sure [meɪk ʃʊr] @@ -17669,6 +17781,10 @@ musical [ˈmjuːzɪkəl] +n +ru: мюзикл +uk: мюзикл + adj ru: музыкальный uk: музичний @@ -18302,6 +18418,14 @@ uk: ні __ +not bad + [nɒt bæd] + +phr +ru: не плохо +uk: непогано +__ + not often [nɒt ɒfn] @@ -20528,6 +20652,11 @@ ru: играть (развлекаться/спорт/в игру/на гитаре) uk: грати (розважатись/спорт/в игру/на гітарі) +v +syn: act +ru: играть; исполнять (роль пьесы) +uk: грати; виконувати (роль п'єси) + n ru: спектакль; представление uk: спектакль; вистава @@ -25324,6 +25453,14 @@ uk: так; таким чином __ +so long + [soʊ lɒŋ] + +phr +ru: пока! +uk: бувай! +__ + so so [səʊ səu] @@ -26040,8 +26177,8 @@ [steɪdʒ] n -ru: сцена -uk: сцена +ru: сцена (подмостки) +uk: сцена (підмостки) n ru: этап; стадия