# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1474664715 -10800 # Node ID 2520e7a1129543fff24d22b536e3aa2ee8a46b1f # Parent 5478477ab2aeea36b3779f575ed05d50685dcfe2 Some pronunciation correction and a few new words. diff -r 5478477ab2ae -r 2520e7a11295 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Fri Sep 23 23:27:35 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Sep 24 00:05:15 2016 +0300 @@ -1379,45 +1379,55 @@ __ as - [æz] + [əz] conj ru: как __ as a result - [æz ə rɪˈzʌlt] + [əz ə rɪˈzʌlt] conj ru: как результат, как следствие __ +as if + [əz ɪf] + +conj +syn: as though +ru: как будто; как если; словно +uk: ніби; неначе; немов +__ + as long as - [æz lɒŋ æz] + [əz lɒŋ əz] conj ru: столь долго что __ as much as - [æz mʌʧ æz] + [əz mʌʧ əz] conj ru: столь много что __ as soon as - [æz suːn æz] + [əz suːn əz] conj ru: как только так и, так быстро как __ as though - [æz ðəʊ] + [əz ðəʊ] conj -ru: как если +syn: as if +ru: как если; как будто uk: ніби; неначе; немов __ @@ -6865,6 +6875,14 @@ uk: футбол __ +for instance + [fə ɪnstəns] + +phr +ru: например +uk: наприклад +__ + forbear v1 forbore @@ -8769,9 +8787,13 @@ instance [ˈɪnstəns] -n -ru: например -uk: наприклад +v +ru: приводить пример +uk: наводити приклад + +n +ru: пример; экземпляр +uk: приклад; зразок __ instead @@ -11769,6 +11791,14 @@ uk: протилежний __ +oppress + [əˈpres] + +v +ru: притеснять; угнетать +uk: пригнічувати; гнобити +__ + option [ɒpʃən] @@ -12375,14 +12405,23 @@ __ partake + [pɑːrˈteɪk] v1 partook + [pɑːrˈtʊk] v2 partaken - v3 - -v -ru: принимать участие + [pɑːrˈteɪkən] + v3 + +v +syn: participate +ru: принимать участие; участвовать +uk: брати участь + +v +ru: поесть/попить; отведать +uk: поїсти/попити __ participle @@ -13258,7 +13297,7 @@ [ˈprɪti] adv -ru: достаточно, довольно +ru: достаточно; довольно uk: досить adj @@ -14588,6 +14627,18 @@ uk: запускати __ +sacrifice + [ˈsækrɪfaɪs] + +v +ru: жертвовать; пожертвовать; приносить жертву +uk: жертвувати; пожертвувати + +n +ru: жертва +uk: жертва +__ + sad [sæd] @@ -14885,12 +14936,12 @@ see [siː] v1 +saw + [sɔː] + v2 seen [siːn] v3 -saw - [sɔː] - v2 v ru: видеть @@ -17720,12 +17771,22 @@ __ thrust - v1 - v2 - v3 - -v -ru: толкнуть, сунуть + [θrʌst] + v1 + v2 + v3 + +v +ru: колоть; пронизать; протыкать +uk: колоти; пронизувати; проколювати + +v +ru: толкать; пихать +uk: штовхати + +v +ru: засовывать; совать +uk: засовувати __ thumb @@ -17932,7 +17993,7 @@ __ tortoise - [tɔːrtəs] + [ˈtɔːrtəs] n ru: черепаха