# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1614640003 -7200 # Node ID 30314e8cfa225d02527f47f13c4917a28296eed7 # Parent a7c076e1abb754e6aa0d99371db624c73f99c18c Added new articles. diff -r a7c076e1abb7 -r 30314e8cfa22 gacollocation.gaphrase --- a/gacollocation.gaphrase Fri Feb 26 22:23:50 2021 +0200 +++ b/gacollocation.gaphrase Tue Mar 02 01:06:43 2021 +0200 @@ -1,4 +1,4 @@ -## 88 +## 93 # 1 on a regular basis @@ -176,3 +176,13 @@ a bar of soap / chocolate # 88 a peice of cheese / furniture +# 89 +a friend of mine +# 90 +international terrorism +# 91 +make tea/coffee +# 92 +take medicine +# 93 +board a train diff -r a7c076e1abb7 -r 30314e8cfa22 gadialog.gadialog --- a/gadialog.gadialog Fri Feb 26 22:23:50 2021 +0200 +++ b/gadialog.gadialog Tue Mar 02 01:06:43 2021 +0200 @@ -1,4 +1,4 @@ -## 785 +## 791 # 1 - Hello. - Hi. @@ -1934,3 +1934,15 @@ - Do what you value. Value what you do. # 785 - Where were you born? +# 786 +- There was something wrong with his car. +# 787 +- Is there anything wrong? +# 788 +- Is anything the matter? +# 789 +- What's the matter? +# 790 +- What does that matter? +# 791 +- What's the use? diff -r a7c076e1abb7 -r 30314e8cfa22 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Fri Feb 26 22:23:50 2021 +0200 +++ b/gadict.gadict Tue Mar 02 01:06:43 2021 +0200 @@ -2265,7 +2265,7 @@ v syn: blame; charge; criminate; incriminate; indict -ru: винить; обвинять; упрекать +ru: обвинять; винить; упрекать uk: обвинувачувати; звинувачувати __ @@ -3848,6 +3848,7 @@ [ˈeɪnʃənt] adj +rel: antique ru: древний; старинный uk: стародавній; старовинний __ @@ -4106,6 +4107,7 @@ uk: пам'ятник старовини adj +rel: ancient ru: античный; древний; старинный uk: античний; древній; старовинний; стародавній @@ -6010,6 +6012,7 @@ [ɐvˈɔɪd] v +ant: confront ru: избегать uk: уникати __ @@ -8166,7 +8169,15 @@ bilingual [baɪlˈɪŋɡwəl] -adj +n +ant: monolingual +hyper: multilingual +ru: говорящий на двух языках +uk: розмовляючий двума мовами + +adj +ant: monolingual +hyper: multilingual ru: двуязычный uk: двомовний __ @@ -9764,8 +9775,8 @@ uk: діамант adj -ru: блестящий; выдающийся -uk: блискучий; видатний +ru: блестящий (идея); выдающийся +uk: блискучий (ідея); видатний int ru: превосходно! @@ -13300,6 +13311,16 @@ topic: job ru: уборщик; уборщица uk: прибиральник; прибиральниця + +n +topic: job +ru: работник химчистки +uk: працівник хімчистки + +n +syn: cleanser; cleansing agent +ru: средство очистки / для чистки; моющее средство; очиститель +uk: засіб очистки / для чистки; мийний засіб; очисник __ clear @@ -16439,10 +16460,10 @@ __ criterion - [kɹaɪtˈiəɹɪən] + [kɹaɪtˈɪɹɪən] s criteria - [kɹaɪtˈiəɹɪə] + [kɹaɪtˈɪɹɪə] pl n @@ -19989,6 +20010,16 @@ uk: туалетный столик (з дзеркалом та шухлядами) __ +dressmaker + [dɹˈɛsmeɪkɚ] + +n +ant: tailor +syn: modiste; fabrician; needlewoman; seamstress +ru: портой/портниха делающие одежду для женщин +uk: кравець/швачка роблячі одяг для жінок +__ + drill [dɹɪl] @@ -25433,8 +25464,8 @@ [fɔːɹs] v -ru: заставлять -uk: примушувати; змушувати +ru: заставлять; принуждать; вынуждать +uk: змушувати; примушувати n ru: сила @@ -32190,11 +32221,17 @@ in order [ɪn ˈɔːɹdɚ] -adj +adv ant: out of order -syn: in sequence -ru: по (правильном) порядке -uk: у (правильному) порядку +syn: in sequence; in series +ru: последовательно; один за другим +uk: послідовно; один за одним + +adv +syn: in place; in position +ru: как и должно быть; на (своем) месте; как положено +uk: як має бути; на (своєму) місці +en= everything is in order for thier departure __ in order that @@ -40041,6 +40078,20 @@ uk: мавпа __ +monolingual + [mˈɑːnoʊlˌɪŋɡwəl] + +n +ant: bilingual; multilingual +ru: говорящий на двух языках +uk: розмовляючий двума мовами + +adj +ant: bilingual; multilingual +ru: одноязычный +uk: одномовний +__ + monsoon [mənsˈuːn] @@ -40568,6 +40619,18 @@ uk: мул __ +multilingual + [mˌʌltɪlˈɪŋɡwəl] + +adj +ant: monolingual +syn: polylingual +hypo: bilingual +rel: polyglot +ru: многоязычный; разноязычный +uk: багатомовний; різномовний +__ + multinational [mˌʌltɪnˈæʃənəl] @@ -42203,8 +42266,8 @@ [nˈɑːvɪlˌɪst] n -ru: писатель романов -uk: автор романів +ru: романист; автор/писатель романов +uk: романіст; автор/письменник романів __ now @@ -51489,8 +51552,8 @@ v3 v -ru: отдавать долг -uk: повертати борг +ru: отдавать/выплачивать долг +uk: повертати/виплачувати борг __ repeat @@ -55084,6 +55147,14 @@ uk: шиття __ +sewing machine + [soʊɪŋ məʃˈiːn] + +n +ru: швейная машина +uk: швейна машина +__ + sex [sɛks] @@ -59597,6 +59668,14 @@ uk: грудина (кістка); груднина __ +stethoscope + [stˈɛθəskˌoʊp] + +n +ru: стетоскоп +uk: стетоскоп +__ + stew [stuː] @@ -61782,12 +61861,12 @@ tailor [tˈeɪlɚ] - male n topic: job; profession -ru: портной -uk: швець; кравець +ant: dressmaker +ru: портной/портниха делающие одежду для мужчин +uk: кравець/швець/швачка роблячі одяг для чоловіків __ take @@ -64335,6 +64414,7 @@ [tɹˈæktɚ] n +rel: trailer ru: трактор uk: трактор __ @@ -64438,6 +64518,14 @@ uk: стежка; стежина __ +trailer + [tɹˈeɪlɚ] + +n +ru: прицеп; трейлер +uk: причіп; трейлер +__ + train [tɹeɪn] @@ -64710,6 +64798,7 @@ [tɹˈiːzən] n +syn: betrayal; perfidy; treachery ru: измена (государственная); предательство uk: зрада (державна) __ @@ -67617,6 +67706,10 @@ ru: ходить (пешком); прогуливаться uk: ходити (пішки); гуляти +v +ru: выгуливать (собаку) +uk: вигулювати (собаку) + n ru: прогулка (пешком) uk: прогулянка (пішки)