# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1464351385 -10800 # Node ID 31fbdd64f3ddd99c2dd0d1fe645a73a7aa5e7796 # Parent cd2d78cf9df10005da2cebff97d11d534c568243 Most words from duolingo.com included. diff -r cd2d78cf9df1 -r 31fbdd64f3dd gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Thu May 26 17:36:13 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Fri May 27 15:16:25 2016 +0300 @@ -483,6 +483,14 @@ uk: вчинки __ +action + [ˈækʃən] + +n +ru: действия +uk: дії; вчинки +__ + activity [ækˈtɪvɪti] @@ -525,6 +533,14 @@ uk: прикметник __ +advantage + [ədˈvɑːntɪdʒ] + +n +ru: преимущество +uk: перевага +__ + adventure [ədˈvenʧər] @@ -543,6 +559,22 @@ uk: прислівник __ +advertisement + [ædvərˈtaɪzmənt] + +n +ru: реклама +uk: реклама +__ + +advertising + [ˈædvərtaɪzɪŋ] + +n +ru: реклама +uk: реклама +__ + advice [ədˈvaɪs] @@ -597,6 +629,14 @@ uk: вік __ +agent + [ˈeɪdʒənt] + +n +ru: агент +uk: агент +__ + agree [əˈɡriː] @@ -931,6 +971,18 @@ uk: застосунок __ +apply + [əˈplaɪ] + +v +ru: применять +uk: застосовувати + +v +ru: обращаться (с просьбой/за разрешением); подавать (заявку) +uk: завертатись (з проханням/за дозволом); подавати (заявку) +__ + approach v @@ -1154,6 +1206,14 @@ uk: атлет __ +attack + [əˈtæk] + +n +ru: атака; нападение +uk: атака; напад +__ + attempt [əˈtempt] @@ -1437,6 +1497,14 @@ uk: батарейка __ +battle + [ˈbætl] + +n +ru: сражение +uk: битва; бій +__ + be v1 were @@ -1502,6 +1570,14 @@ uk: чудовий, красивий, вродливий, гарний __ +beauty + [ˈbjuːti] + +n +ru: красота +uk: краса +__ + become v1 v3 @@ -1963,6 +2039,18 @@ uk: синій __ +board + [bɔːrd] + +n +ru: доска +uk: дошка + +n +ru: совет (директоров) +uk: рада (директорів) +__ + boat [bəʊt] @@ -2080,6 +2168,14 @@ uk: мозок __ +brand + [brænd] + +n +ru: бренд; торговая марка +uk: бренд; торгівельна марка +__ + brave [breɪv] @@ -2209,6 +2305,14 @@ uk: відро __ +budget + [ˈbʌdʒət] + +n +ru: бюджет +uk: бюджет +__ + build v1 built @@ -2265,6 +2369,14 @@ uk: кущ __ +business + [ˈbɪznəs] + +n +ru: бизнес +uk: бізнес +__ + bust v1 v2 @@ -3023,6 +3135,14 @@ uk: громада __ +company + [ˈkʌmpəni] + +n +ru: компания +uk: компанія +__ + competition [ˌkɒmpɪˈtɪʃən] @@ -3175,9 +3295,21 @@ uk: прожовжувати __ +contract + [ˈkɒntrækt] + +n +ru: договор; контракт; соглашение +uk: договір; контракт +__ + control [kənˈtrəʊl] +v +ru: управляить; контролировать +uk: управляти; контролювати + n ru: управление; контроль uk: управління; контроль @@ -3264,6 +3396,11 @@ v ru: стоить +uk: коштувати + +n +ru: стоимость +uk: вартість __ cotton @@ -3451,6 +3588,14 @@ ru: буфет, сервант, шкаф для посуды __ +currency + [ˈkʌrənsi] + +n +ru: валюта +uk: валюта +__ + currently [ˈkʌrəntli] @@ -3566,6 +3711,7 @@ __ deal + [diːl] v1 dealt v2 @@ -3573,6 +3719,11 @@ v ru: иметь дело +uk: мати справу + +n +ru: сделака; договор; соглашение +uk: угода; договір __ dear @@ -3583,6 +3734,14 @@ uk: любий __ +death + [deθ] + +n +ru: смерть +uk: смерть +__ + debt [det] @@ -3659,6 +3818,14 @@ uk: доставляти; розносити __ +delivery + [dɪˈlɪvəri] + +n +ru: доставка +uk: доставка +__ + demand [dɪˈmænd] @@ -3763,6 +3930,14 @@ uk: дієта __ +difference + [ˈdɪfərəns] + +n +ru: разница +uk: різниця +__ + different [ˈdɪfərənt] @@ -3825,8 +4000,8 @@ [dɪsˈkʌvər] v -ru: открыть; выявить -uk: відкрити; виявити +ru: открыть (местность/знание); выявить +uk: відкрити (місцевість/знання); виявити __ discovery @@ -3837,6 +4012,14 @@ uk: відкриття __ +discussion + [dɪˈskʌʃən] + +n +ru: дискуция; обсуждение +uk: дискусія; обговорення +__ + dish [dɪʃ] @@ -3928,6 +4111,14 @@ uk: лялька __ +dollar + [ˈdɑːlər] + +n +ru: долар +uk: долар +__ + dolphin [ˈdɒlfɪn] @@ -4657,6 +4848,14 @@ uk: пояснення __ +expression + [ɪkˈspreʃən] + +n +ru: выражение +uk: вираз; вислів +__ + extend v @@ -5041,6 +5240,14 @@ uk: вогонь __ +firm + [fɜːrm] + +n +ru: фирма +uk: фірма +__ + first [fɜrst] @@ -5251,6 +5458,10 @@ v ru: заставлять uk: примушувати; змушувати + +n +ru: сила +uk: сила __ forecast @@ -5697,6 +5908,14 @@ uk: окуляри __ +global + [ˈɡləʊbəl] + +adj +ru: глобальный +uk: глобальний +__ + glove [glʌv] @@ -5732,6 +5951,14 @@ uk: гол (футбол) __ +gold + [ɡəʊld] + +n +ru: золото +uk: золото +__ + good [ɡʊd] better @@ -6471,6 +6698,14 @@ uk: ідея __ +identity + [aɪˈdentɪti] + +n +ru: личность; особа +uk: індивідуальність; особа +__ + ill [ɪl] @@ -6491,6 +6726,14 @@ uk: зображення __ +impact + [ˈɪmpækt] + +n +ru: воздействие; влияние +uk: вплив; дія +__ + implementation n @@ -6505,6 +6748,14 @@ uk: імпортувати __ +importance + [ɪmˈpɔːrtəns] + +n +ru: важность; значение +uk: важливість; значення +__ + important [ɪmˈpɔːtənt] @@ -6585,6 +6836,14 @@ uk: особа, особистість, індивід __ +industry + [ˈɪndəstri] + +n +ru: промышленость; индустрия +uk: промісловість; індустрія +__ + infinitive [ɪnˈfɪnɪtɪv] v1 @@ -6681,6 +6940,14 @@ uk: інструмент __ +insurance + [ɪnˈʃʊrəns] + +n +ru: страховка +uk: страховка +__ + interest [ˈɪntrəst] @@ -6713,6 +6980,14 @@ uk: міжнародний __ +interview + [ˈɪntərvjuː] + +n +ru: интервью; собеседование +uk: інтерв'ю; співбесіда +__ + interweave v1 interwove @@ -7595,6 +7870,14 @@ uk: низький __ +luck + [lʌk] + +n +ru: удача +uk: удача +__ + lunch [lʌnʧ] @@ -7665,6 +7948,14 @@ uk: чоловік __ +manage + [ˈmænɪdʒ] + +v +ru: руководить; управлять +uk: керувати +__ + manager [ˈmænɪdʒər] @@ -7890,10 +8181,12 @@ [ˈmiːtɪŋ] n -ru: встреча (напр. ~ друзей) - -n -ru: собрание, засидание (напр. ~ комисии) +ru: встреча (друзей) +uk: зустріч (друзів) + +n +ru: собрание (комисии), засидание +ru: збори (комисії) __ melon @@ -8258,6 +8551,14 @@ uk: момент __ +money + [ˈmʌni] + +n +ru: деньги +uk: гроші +__ + moon [muːn] @@ -8657,6 +8958,14 @@ uk: ніхто __ +noise + [nɔɪz] + +n +ru: шум +uk: шум +__ + none [nʌn] @@ -8837,6 +9146,14 @@ ru: проблема, преграда, препятствие __ +occasion + [əˈkeɪʒən] + +n +ru: возможность; случай; шанс +uk: можливість; випадок; шанс +__ + occupation [ˌɒkjʊˈpeɪʃən] @@ -9055,6 +9372,16 @@ uk: порядковий чисельник __ +organisation + [ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən] +organization + [ˌɔːrɡənəˈzeɪʃən] + +n +ru: организация +uk: організація +__ + origin [ˈɒrɪdʒən] @@ -9756,6 +10083,14 @@ uk: персональний, особистий __ +personality + [ˌpɜːrsəˈnælɪti] + +n +ru: индивидуальность +uk: особистість +__ + philosophy [fɪˈlɒsəfi] @@ -10163,6 +10498,14 @@ uk: порошок __ +power + [ˈpaʊə] + +n +ru: мощьность +uk: потужність +__ + practice [ˈpræktɪs] @@ -10284,6 +10627,14 @@ uk: раніше __ +price + [praɪs] + +n +ru: цена +uk: вартість +__ + prince [prɪns] @@ -10308,6 +10659,14 @@ uk: приватний, персональний __ +prize + [praɪz] + +n +ru: приз +uk: приз +__ + probably adv @@ -10330,6 +10689,14 @@ uk: виробляти __ +product + [ˈprɒdʌkt] + +n +ru: продукт +uk: продукт +__ + production [prəˈdʌkʃən] @@ -10394,6 +10761,14 @@ uk: проект __ +promotion + [prəˈməʊʃən] + +n +ru: повышение +uk: підвищення +__ + pronoun [ˈproʊnaun] pron @@ -10524,6 +10899,14 @@ uk: одягати __ +quality + [ˈkwɒlɪti] + +n +ru: качество +uk: якість +__ + quantity [ˈkwɒntɪti] @@ -10945,6 +11328,14 @@ ru: пересиживать __ +resolve + [rɪˈzɒlv] + +v +ru: разрешать (проблемы) +uk: вирішувати (проблеми) +__ + respect [rɪˈspekt] @@ -11150,6 +11541,14 @@ ru: подняться __ +risk + [rɪsk] + +n +ru: риск +uk: ризик +__ + rive v1 rived @@ -11294,6 +11693,14 @@ uk: салат __ +sale + [seɪl] + +n +ru: продажа; сбыт +uk: продаж; збут +__ + salt [sɔːlt] @@ -14036,6 +14443,14 @@ uk: традиційний __ +traffic + [ˈtræfɪk] + +n +ru: (дорожное) движение +uk: (дорожній) рух +__ + train [treɪn] diff -r cd2d78cf9df1 -r 31fbdd64f3dd www/CHANGES.rst --- a/www/CHANGES.rst Thu May 26 17:36:13 2016 +0300 +++ b/www/CHANGES.rst Fri May 27 15:16:25 2016 +0300 @@ -9,6 +9,9 @@ v0.7, 2016-03-28 ================ + * Double number of new atricles (there are around 2000 articles totally). + Most words from duolingo.com included. + * Ukrainian translations. * New source format to outcome dictd C5 issues. Now it is possible to write into different target formats. Currently implemented only dictd C5 writer. * New home page. SF is used as mirror.