# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1463677516 -10800 # Node ID 3cef99dfba1747524dd7950afe4f3ce31a71fc13 # Parent a7bb07141dfe5535c80fa3e46fccccd7a14d2b25 New words. diff -r a7bb07141dfe -r 3cef99dfba17 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Wed May 18 13:46:20 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Thu May 19 20:05:16 2016 +0300 @@ -451,6 +451,14 @@ uk: вчинки __ +activity + [ækˈtɪvɪti] + +n +ru: активность; деятельность +uk: активніть; діяльність +__ + actor [æktər] @@ -575,6 +583,14 @@ ru: предстоящий ... __ +aim + [eɪm] + +n +ru: цель +uk: мета +__ + air [eər] @@ -1031,9 +1047,15 @@ __ attempt + [əˈtempt] v ru: пытаться +uk: пробувати; намагатися + +n +ru: попытка +uk: спроба __ attendant @@ -1044,6 +1066,14 @@ uk: працівник __ +attitude + [ˈætɪtjuːd] + +n +ru: отножение; позиция +uk: ставлення; позиція +__ + aunt [ɑːnt] @@ -1221,6 +1251,7 @@ n ru: мячь +uk: м'яч __ bank @@ -1251,6 +1282,14 @@ uk: кошик __ +basketball + [ˈbɑːskɪtbɔːl] + +n +ru: баскетбол +uk: баскетбол +__ + bath [bɑːθ] @@ -1437,6 +1476,14 @@ ru: опоясывать __ +behavior + [bɪˈheɪvjər] + +n +ru: поведение +uk: поведінка +__ + behind [bɪˈhaɪnd] @@ -1503,6 +1550,14 @@ ru: согнуть/согнуться __ +benefit + [ˈbenɪfɪt] + +n +ru: выгода +uk: вигода; користь +__ + bereave v1 bereaved @@ -2346,6 +2401,14 @@ uk: розділ (книги) __ +character + [ˈkærəktər] + +n +ru: характер +uk: характер +__ + cheap [ʧiːp] @@ -2723,6 +2786,14 @@ uk: громада __ +competition + [ˌkɒmpɪˈtɪʃən] + +n +ru: соревнование +uk: змагання +__ + completely [kəmˈpliːtli] @@ -2762,6 +2833,18 @@ uk: сполучник __ +consequence + [ˈkɒnsɪkwəns] + +n +ru: следствие; результат; последствие +uk: наслідок + +n +ru: заключение; вывод +uk: висновок +__ + consider [kənˈsɪdə] @@ -2830,6 +2913,14 @@ uk: зручний __ +conversation + [ˌkɒnvərˈseɪʃən] + +n +ru: разговор; беседа +uk: розмова; бесіда +__ + cook [kʊk] @@ -3072,6 +3163,14 @@ uk: різати __ +damage + [ˈdæmɪdʒ] + +n +ru: повреждение; ущерб +uk: пошкодження; збитки +__ + dance [dæns] @@ -3079,6 +3178,14 @@ ru: танец, танцевать __ +danger + [ˈdeɪndʒər] + +n +ru: опасность +uk: небезпека +__ + dare v @@ -3253,6 +3360,14 @@ uk: дизайнер __ +desire + [dɪˈzaɪər] + +n +ru: желание +uk: бажання; прагнення +__ + desk [desk] @@ -3303,6 +3418,14 @@ uk: вечеря __ +direction + [dɪˈrekʃən] + +n +ru: направление +uk: напрямок +__ + director [dɪˈrektər] @@ -3692,6 +3815,14 @@ uk: ефективний __ +effort + [ˈefərt] + +n +ru: усилие +uk: зусилля +__ + egg [ɛɡ] @@ -3860,6 +3991,14 @@ ru: гарантировать, удостовериться __ +entrance + [ˈentrəns] + +n +ru: вход +uk: вхід +__ + entry [ˈentri] @@ -4007,6 +4146,14 @@ uk: існувати __ +exit + [eɡzɪt] + +n +ru: выход +uk: вихід +__ + expensive [ɪkˈspensɪv] @@ -4015,6 +4162,14 @@ uk: дорогий, коштовний __ +experience + [ɪkˈspɪəriəns] + +n +ru: опыт +uk: досвід +__ + explain [ɪkˈspleɪn] @@ -4061,6 +4216,14 @@ uk: зазнати невдачі __ +failure + [ˈfeɪljər] + +n +ru: провал +uk: провал; невдача +__ + fair [feər] @@ -4081,6 +4244,14 @@ uk: чесний __ +faith + [feɪθ] + +n +ru: вера +uk: віра +__ + fall [fɔːl] v1 @@ -4178,6 +4349,34 @@ ru: отец __ +fault + [fɔːlt] + +n +ru: вина +uk: вина; провина + +n +ru: ошибка +uk: помилка +__ + +favor + [ˈfeɪvər] + +n +ru: услуга +uk: послуга +__ + +fear + [fɪər] + +n +ru: страх +uk: страх +__ + feed v1 fed @@ -4317,6 +4516,7 @@ v ru: находить +uk: знаходити __ fine @@ -4836,6 +5036,14 @@ ru: отрицать, противоречить __ +game + [ɡaɪm] + +n +ru: игра +uk: гра +__ + garden [ɡɑːrdn] @@ -4992,6 +5200,18 @@ uk: йти, ходити __ +goal + [ɡəʊl] + +n +ru: задача; цель +uk: задача; ціль + +n +ru: гол (футбол) +uk: гол (футбол) +__ + good [ɡʊd] better @@ -5317,6 +5537,10 @@ v ru: ненавидеть uk: ненавидіти + +n +ru: ненависть +uk: ненависть __ he @@ -5517,6 +5741,14 @@ uk: дім __ +honor + [ˈɑːnər] + +n +ru: честь +uk: честь +__ + hope [hoʊp] @@ -5606,6 +5838,14 @@ uk: людина __ +humor + [ˈhjuːmər] + +n +ru: юмор +uk: гумор +__ + hundred [ˈhʌndrɪd] @@ -5832,6 +6072,14 @@ ru: усередині, всередині __ +instance + [ˈɪnstəns] + +n +ru: например +uk: наприклад +__ + institude [ˈɪnstɪtjuːt] @@ -5847,6 +6095,14 @@ uk: інститут __ +interest + [ˈɪntrəst] + +n +ru: выгода; интерес; доля +uk: вигода; користь; частка +__ + interesting [ˈɪntrɪstɪŋ] @@ -5983,6 +6239,14 @@ uk: поїздка; подорож __ +joy + [dʒɔɪ] + +n +ru: радость +uk: радість +__ + judge [dʒʌdʒ] @@ -6467,6 +6731,14 @@ ru: лежать __ +life + [laɪf] + +n +ru: жизнь +uk: життя +__ + lift [lɪft] @@ -6570,6 +6842,14 @@ uk: живий __ +load + [ləʊd] + +n +ru: груз; нагрузка +uk: вантаж; навантаження +__ + local [ˈləʊkəl] @@ -6927,7 +7207,8 @@ [ˈmemərɪ] n -ru: память +ru: память; воспоминание +uk: пам'ять; спогад __ mention @@ -7183,14 +7464,22 @@ __ mistake + [mɪˈsteɪk] v1 mistook + [mɪˈstʊk] v2 mistaken + [mɪˈsteɪkən] v3 v ru: неправильно понимать +uk: невірно розуміти + +n +ru: ошибка +uk: помилка __ mister @@ -7335,6 +7624,18 @@ uk: багато __ +murder + [ˈmɜːrdər] + +v +ru: убивать +uk: вбивати + +n +ru: убийство +uk: вбивство +__ + museum [mjuːˈziəm] @@ -7889,6 +8190,7 @@ n ru: возможность, шанс, удобный случай +uk: можливість __ opposite @@ -7935,6 +8237,14 @@ uk: порядковий чисельник __ +origin + [ˈɒrɪdʒən] + +n +ru: происхождение +uk: походження +__ + other [ˈʌðər] @@ -8447,6 +8757,14 @@ uk: макароны __ +path + [pæθ] + +n +ru: путь; тропинка +uk: шлях; стежка +__ + pay [peɪ] v1 @@ -8544,6 +8862,22 @@ uk: період __ +permission + [pərˈmɪʃən] + +n +ru: разрешение +uk: дозвіл +__ + +permit + [pərˈmɪt] + +n +ru: разрешение; пропуск +uk: дозвіл; перепустка +__ + person [ˈpɜːrsən] @@ -8568,6 +8902,14 @@ uk: телефон __ +phrase + [freɪz] + +n +ru: фраза +uk: фраза +__ + piano [piˈænəʊ] @@ -8687,6 +9029,14 @@ uk: грати __ +player + [ˈpleɪjər] + +n +ru: игрок +uk: гравець +__ + playground [ˈpleɪɡraʊnd] @@ -8722,6 +9072,14 @@ uk: задоволений __ +pleasure + [ˈpleʒər] + +n +ru: удовольствие +uk: задоволення +__ + plot [plɒt] @@ -8842,6 +9200,26 @@ uk: порт __ +position + [pəˈzɪʃən] + +n +ru: положение; позиция; месторасположение (в пространстве) +uk: положення; позиція (у просторі) + +n +ru: должность; положение (в организации) +uk: посада; положення (в організації) +__ + +possibility + [ˌpɒsɪˈbɪləti] + +n +ru: возможность +uk: можливість +__ + possible [ˈpɒsɪbəl] @@ -9292,6 +9670,14 @@ uk: готовий __ +reality + [riˈæləti] + +n +ru: реальность; действительность +uk: реальність; дійсність +__ + really [ˈrɪəli] @@ -9405,6 +9791,14 @@ uk: стосунки __ +religion + [rɪˈlɪdʒən] + +n +ru: религия +uk: релігія +__ + religious [rɪˈlɪdʒəs] @@ -9955,6 +10349,14 @@ uk: шарф __ +scene + [siːn] + +n +ru: сцена +uk: сцена; видовище; пейзаж +__ + school [skuːl] @@ -9971,6 +10373,14 @@ uk: ножиці __ +score + [skɔːr] + +n +ru: заработать очко (в игре/спорте); забивать гол +uk: забити гол +__ + screen [skriːn] @@ -10014,6 +10424,14 @@ uk: секунда __ +secret + [ˈsiːkrət] + +n +ru: секрет +uk: секрет; таємниця +__ + secretary [ˈsecrətərɪ] @@ -10194,6 +10612,14 @@ ru: шить __ +shadow + [ˈʃædəʊ] + +n +ru: тень +uk: тінь +__ + shake v1 shook @@ -10212,6 +10638,14 @@ ru: неглубокий __ +shape + [ʃeɪp] + +n +ru: форма +uk: форма +__ + sharp [ʃɑːrp] @@ -10441,6 +10875,22 @@ uk: знак __ +signal + [ˈsɪɡnəl] + +n +ru: сигнал +uk: сигнал +__ + +signature + [ˈsɪɡnətʃər] + +n +ru: подпись +uk: підпис +__ + silk [sɪlk] @@ -10529,6 +10979,14 @@ uk: сайт __ +situation + [ˌsɪtʃuˈeɪʃən] + +n +ru: ситуация; положение +uk: ситуація +__ + six [sɪks] @@ -10770,6 +11228,14 @@ uk: мило __ +soccer + [ˈsɑːkər] + +n +ru: футбол +uk: футбол +__ + sock [sɒk] @@ -10899,6 +11365,18 @@ ru: (по)сеять __ +space + [speɪs] + +n +ru: пространство +uk: простір + +n +ru: космос +uk: космос +__ + speak [spiːk] v1 @@ -11182,6 +11660,14 @@ ru: украсть __ +step + [step] + +n +ru: шаг +uk: крок +__ + stick v1 stuck @@ -11277,6 +11763,14 @@ uk: вулиця __ +strength + [streŋθ] + +n +ru: сила +uk: сила +__ + strew v1 strewed @@ -11499,6 +11993,14 @@ uk: впевненний __ +surprise + [sərˈpraɪz] + +n +ru: сюрприз +uk: сюрприз +__ + swear v1 swore @@ -11569,6 +12071,14 @@ ru: качаться __ +symbol + [ˈsɪmbəl] + +n +ru: символ +uk: символ +__ + synonym [ˈsɪnənɪm] syn @@ -11659,6 +12169,14 @@ uk: вчитель __ +team + [tiːm] + +n +ru: команда +uk: команда +__ + tear v1 torn @@ -11707,6 +12225,14 @@ uk: десять __ +tennis + [ˈtenɪs] + +n +ru: тенис +uk: теніс +__ + tent [tent] @@ -12229,6 +12755,14 @@ uk: іграшка __ +tradition + [trəˈdɪʃən] + +n +ru: традиция +uk: традиція +__ + traditional [trəˈdɪʃənəl] @@ -12300,6 +12834,14 @@ uk: дерево __ +trend + [trend] + +n +ru: тенденция; тренд +uk: тенденція; тренд +__ + trip [trɪp] @@ -12347,6 +12889,14 @@ uk: довіра __ +truth + [truːθ] + +n +ru: правда; истина +uk: правда; істина +__ + try [traɪ]