# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1543617935 -7200 # Node ID 4a4c05b73dbcfe9daf845805434b14dc4cfb189f # Parent 3604df2161543cd787b71d69b1f6c0ca1ad082be Replaced ɔː => ɑː. Added new articles. diff -r 3604df216154 -r 4a4c05b73dbc gadict.gadict --- a/gadict.gadict Sat Nov 10 20:29:36 2018 +0200 +++ b/gadict.gadict Sat Dec 01 00:45:35 2018 +0200 @@ -107,7 +107,7 @@ __ Australia - [ɔːstɹˈeɪliə] + [ɑːstɹˈeɪliə] n topic: country @@ -117,7 +117,7 @@ __ Australian - [ɔːstɹˈeɪliən] + [ɑːstɹˈeɪliən] n topic: nationality @@ -130,7 +130,7 @@ __ Austria - [ˈɔːstɹiə] + [ˈɑːstɹiə] n topic: country @@ -1885,7 +1885,7 @@ __ across - [əkɹˈɔːs] + [əkɹˈɑːs] prep ru: через @@ -2290,7 +2290,7 @@ __ after all - [ˈæftɚ ɔːl] + [ˈæftɚ ɑːl] adv ru: в конце концов; тем не менее; несмотря на все; всё же @@ -2610,7 +2610,7 @@ __ all - [ɔːl] + [ɑːl] pron ant: some; none @@ -2620,7 +2620,7 @@ __ all over - [ɔːl ˈoʊvɚ] + [ɑːl ˈoʊvɚ] adv syn: everywhere @@ -2629,7 +2629,7 @@ __ all over the world - [ɔːl ˌoʊvɚ ðə wɜːld] + [ɑːl ˌoʊvɚ ðə wɜːld] phr syn: everywhere @@ -2638,7 +2638,7 @@ __ all right - [ɔːl ɹaɪt] + [ɑːl ɹaɪt] phr syn: it's OK @@ -2647,7 +2647,7 @@ __ all the time - [ɔːl ðə taɪm] + [ɑːl ðə taɪm] adv ru: все время; постоянно @@ -2655,7 +2655,7 @@ __ all-night - [ɔːl naɪt] + [ɑːl naɪt] adj en= lasting through all night @@ -2717,7 +2717,7 @@ __ almost - [ˈɔːlmoʊst] + [ˈɑːlmoʊst] adv ru: почти @@ -2755,7 +2755,7 @@ __ already - [ɔːlɹˈɛdi] + [ɑːlɹˈɛdi] adv en= before sb expected @@ -2764,7 +2764,7 @@ __ also - [ˈɔːlsoʊ] + [ˈɑːlsoʊ] adv syn: as well; too @@ -2777,7 +2777,7 @@ __ alternative - [ɔːltˈɜːnətɪv] + [ɑːltˈɜːnətɪv] alt abbr @@ -2800,7 +2800,7 @@ __ altogether - [ˌɔːltəɡˈɛðɚ] + [ˌɑːltəɡˈɛðɚ] adv ru: всего @@ -2826,7 +2826,7 @@ __ always - [ˈɔːlweɪz] + [ˈɑːlweɪz] adv ru: всегда @@ -4142,6 +4142,15 @@ uk: допомагати; сприяти __ +assistance + [ɐsˈɪstəns] + +n +syn: aid; help +ru: помощь; поддержка; содействие +uk: допомога; підтримка; сприяння +__ + assistant [ɐsˈɪstənt] @@ -4184,7 +4193,7 @@ __ astronaut - [ˈæstɹənɔːt] + [ˈæstɹənɑːt] n syn: spaceman; cosmonaut @@ -4233,7 +4242,7 @@ __ at all cost - [ət ɔːl kɔst] + [ət ɑːl kɔst] phr syn: at any cost @@ -4430,7 +4439,7 @@ __ audience - [ˈɔːdiəns] + [ˈɑːdiəns] n rel: public @@ -4439,7 +4448,7 @@ __ audio - [ˈɔːdɪoʊ] + [ˈɑːdɪoʊ] n ru: звукозапись @@ -4451,7 +4460,7 @@ __ audiobook - [ˈɔːdɪˌoʊbʊk] + [ˈɑːdɪˌoʊbʊk] n ru: аудиокнига @@ -4459,7 +4468,7 @@ __ auditorium - [ˌɔːdɪtˈoːɹiəm] + [ˌɑːdɪtˈoːɹiəm] n ru: аудитория; зрительный зал @@ -4478,7 +4487,7 @@ __ author - [ɔːθɚ] + [ɑːθɚ] n ru: автор @@ -4486,7 +4495,7 @@ __ automatic - [ˌɔːɾəmˈætɪk] + [ˌɑːɾəmˈætɪk] adj ru: автоматический @@ -4494,7 +4503,7 @@ __ automation - [ˌɔːɾəmˈeɪʃən] + [ˌɑːɾəmˈeɪʃən] n ru: автоматизация @@ -4502,7 +4511,7 @@ __ automobile - [ˈɔːɾəməbˌil] + [ˈɑːɾəməbˌil] n ru: автомобиль @@ -4514,7 +4523,7 @@ __ autumn - [ˈɔːtəm] + [ˈɑːtəm] n ant: spring @@ -4598,7 +4607,7 @@ __ awesome - [ˈɔːsəm] + [ˈɑːsəm] adj syn: amazing; awful @@ -4607,7 +4616,7 @@ __ awful - [ˈɔːfəl] + [ˈɑːfəl] adj ru: ужастный @@ -4615,7 +4624,7 @@ __ awkward - [ˈɔːkwɚd] + [ˈɑːkwɚd] adj ru: неуклюжий; неловкий @@ -4917,7 +4926,7 @@ __ bald - [bɔːld] + [bɑːld] adj ru: лысый; плешивый @@ -4925,7 +4934,7 @@ __ ball - [bɔːl] + [bɑːl] n ru: мячь @@ -5180,7 +5189,7 @@ __ baseball - [bˈeɪsbɔːl] + [bˈeɪsbɑːl] n topic: sport @@ -5256,7 +5265,7 @@ __ basketball - [bˈæskɪtbɔːl] + [bˈæskɪtbɑːl] n topic: sport @@ -5759,13 +5768,13 @@ __ befall - [bɪfˈɔːl] + [bɪfˈɑːl] v1 befell [bɪfˈɛl] v2 befallen - [bɪfˈɔːlən] + [bɪfˈɑːlən] v3 v @@ -6077,7 +6086,7 @@ v2 v3 besought - [bɪsˈɔːt] + [bɪsˈɑːt] v2 v3 @@ -7514,7 +7523,7 @@ __ broad - [bɹɔːd] + [bɹɑːd] n syn: wide @@ -7523,7 +7532,7 @@ __ broadcast - [bɹˈɔːdkæst] + [bɹˈɑːdkæst] v1 v2 v3 @@ -8074,7 +8083,7 @@ v1 homo: by bought - [bɔːt] + [bɑːt] v2 v3 @@ -8228,7 +8237,7 @@ __ call - [kɔːl] + [kɑːl] v ru: называть @@ -8248,7 +8257,7 @@ __ call off - [kɔːl ɔf] + [kɑːl ɔf] phr.v ru: отменять @@ -8765,7 +8774,7 @@ [kæʧ] v1 caught - [kɔːt] + [kɑːt] v2 v3 @@ -8820,7 +8829,7 @@ __ cause - [kɔːz] + [kɑːz] v ru: вызывать; являться причиной @@ -9087,7 +9096,7 @@ __ chalk - [ʧɔːk] + [ʧɑːk] n ru: мел @@ -9949,7 +9958,7 @@ __ claw - [klɔː] + [klɑː] n rel: paw @@ -12858,7 +12867,7 @@ __ daughter - [dˈɔːɾɚ] + [dˈɑːɾɚ] n ant: son @@ -12867,7 +12876,7 @@ __ dawn - [dɔːn] + [dɑːn] n ru: рассвет @@ -13717,7 +13726,7 @@ __ dialog - [dˈaɪəlˌɔːɡ] + [dˈaɪəlˌɑːɡ] dialogue [dˈaɪəlɒɡ] @@ -16817,7 +16826,7 @@ __ exhaust - [ɛɡzˈɔːst] + [ɛɡzˈɑːst] v ru: изнурять; выматывать; утомлять @@ -16849,7 +16858,7 @@ __ exhaustive - [ɛɡzˈɔːstɪv] + [ɛɡzˈɑːstɪv] adj ru: исчерпывающий; полный @@ -17387,13 +17396,13 @@ __ fall - [fɔːl] + [fɑːl] v1 fell [fɛl] v2 fallen - [fˈɔːlən] + [fˈɑːlən] v3 v @@ -18066,7 +18075,7 @@ [faɪt] v1 fought - [fɔːt] + [fɑːt] v2 v3 @@ -18354,7 +18363,7 @@ __ first of all - [fɜːst əv ɔːl] + [fɜːst əv ɑːl] phr syn: firstly; at first @@ -18943,7 +18952,7 @@ __ football - [fˈʊʔbɔːl] + [fˈʊʔbɑːl] Br n @@ -21596,7 +21605,7 @@ __ hall - [hɔːl] + [hɑːl] n syn: corridor @@ -23372,6 +23381,14 @@ uk: хатина; халупа; хижка; халабуда; барак; хата __ +hydrogen + [hˈaɪdɹədʒən] + +n +ru: водород +uk: водень +__ + hymn [hɪm] homo: him @@ -24444,7 +24461,7 @@ __ install - [ɪnstˈɔːl] + [ɪnstˈɑːl] v ru: устанавливать (оборудывание/программу); монтировать @@ -25108,7 +25125,7 @@ __ it's all right - [ɪts ɔːl ɹaɪt] + [ɪts ɑːl ɹaɪt] phr syn: all right; it's OK @@ -25181,7 +25198,7 @@ __ jaw - [jɔː] + [jɑː] n ru: челюсть @@ -25277,6 +25294,14 @@ uk: робота __ +jog + [dʒɑːɡ] + +n +ru: пробежка +uk: пробіжка +__ + join [dʒɔɪn] @@ -26280,7 +26305,7 @@ __ law - [lɔː] + [lɑː] n en= the collection of rules imposed by authority/government @@ -26289,7 +26314,7 @@ __ lawn - [lɔːn] + [lɑːn] n ru: газон; лужайка @@ -27532,6 +27557,14 @@ uk: дуже багато __ +lottery + [lˈɑːɾɚɹi] + +n +ru: лотерея +uk: лотерея +__ + loud [laʊd] @@ -27904,7 +27937,7 @@ __ mall - [mɔːl] + [mɑːl] n ru: торговый центр @@ -28381,7 +28414,7 @@ uk: мати на думці v -ru: означать; иметь значение +ru: значить; иметь значение; означать uk: значити; мати значення n @@ -28936,7 +28969,7 @@ __ mineral water - [mˈɪnɚɹəl wˈɔːɾɚ] + [mˈɪnɚɹəl wˈɑːɾɚ] n ru: минеральная вода @@ -30296,7 +30329,7 @@ pron ant: either -ru: никакой (из двух) +ru: никакой (из двух); ни один uk: ніякий (з двох); жоден conj @@ -30581,6 +30614,14 @@ uk: дев'ятий __ +nitrogen + [nˈaɪtɹədʒən] + +n +ru: азот +uk: азот +__ + no [noʊ] homo: know @@ -30674,8 +30715,8 @@ pron ant: all syn: nobody; no one -ru: никто -uk: ніхто +ru: никто; ни один +uk: ніхто; жожен adv ru: нисколько @@ -30921,6 +30962,15 @@ uk: нуга __ +nought + [nɔːt] + +n +syn: zero +ru: ноль +uk: нуль +__ + noun [naʊn] n @@ -31417,7 +31467,7 @@ __ often - [ˈɔfən] + [ˈɑːfən] adv ant: rarely; never @@ -31937,7 +31987,7 @@ __ ought to - [ɔːt tuː] + [ɑːt tuː] v syn: should @@ -32611,6 +32661,14 @@ uk: бик; віл __ +oxygen + [ˈɑːksɪdʒən] + +n +ru: кислород +uk: кисень +__ + oyster [ˈɔɪstɚ] @@ -33282,7 +33340,7 @@ __ paw - [pɔː] + [pɑː] n topic: zoo @@ -33292,7 +33350,7 @@ __ pawn - [pɔːn] + [pɑːn] n ru: пешка @@ -34200,6 +34258,15 @@ uk: піонер __ +pipe + [paɪp] + +n +hyper: tube +ru: труба; трубка +uk: труба; трубка +__ + pit [pɪt] @@ -34613,7 +34680,7 @@ __ poem - [poʊəm] + [poʊɪm] n ru: стихотворение; поэма @@ -34621,7 +34688,7 @@ __ poet - [poʊət] + [poʊɪt] male poetess [pˈoʊətɛs] @@ -34632,7 +34699,7 @@ __ poetry - [pˈoʊətɹi] + [pˈoʊɪtɹi] n ru: поэзия @@ -34880,6 +34947,14 @@ uk: портативніть __ +porter + [pˈoːɹɾɚ] + +n +ru: носильшик; грузчик +uk: вантажник +__ + portrait [pˈoːɹtɹɪt] @@ -36805,8 +36880,8 @@ adv en: to some extent -ru: вернее; точнее; скорее -uk: вірніше; точніше; скоріше +ru: вернее; точнее; скорее; лучше +uk: вірніше; точніше; скоріше; краще adv ru: довольно @@ -36914,6 +36989,14 @@ uk: зчитувальний пристрій __ +reading + [ɹˈiːdɪŋ] + +n +ru: чтение +uk: читання +__ + ready [ɹˈɛdi] @@ -36968,7 +37051,7 @@ [ɹˈiəli] adj -ru: действительно +ru: действительно; на самом деле uk: дійсно; справді; насправді en> really interesting book __ @@ -38964,7 +39047,7 @@ uk: сміття; мотлох; гидота n -ru: чепуха; вздор +ru: чепуха; вздор; ерунда uk: нісенітниця; дурниця __ @@ -39279,7 +39362,7 @@ __ salt - [sɔːlt] + [sɑːlt] n ru: соль @@ -39377,7 +39460,7 @@ __ sauce - [sɔːs] + [sɑːs] v ru: приправлять соусом @@ -39389,7 +39472,7 @@ __ saucepan - [sˈɔːspæn] + [sˈɑːspæn] n ru: кастрюля @@ -39397,7 +39480,7 @@ __ saucer - [sˈɔːsɚ] + [sˈɑːsɚ] n ru: блюдце; блюдечко @@ -39405,7 +39488,7 @@ __ sausage - [sˈɔːsɪdʒ] + [sˈɑːsɪdʒ] n topic: food @@ -39434,14 +39517,14 @@ __ saw - [sɔː] + [sɑː] v1 sawed - [sɔːd] + [sɑːd] v2 v3 sawn - [sɔːn] + [sɑːn] v3 v @@ -39454,7 +39537,7 @@ __ sawmill - [sˈɔːmɪl] + [sˈɑːmɪl] n ru: лесопильный завод; лесопилка @@ -39503,7 +39586,7 @@ adj syn: rare -ru: редкий +ru: редкий; скудный uk: рідкісний __ @@ -39926,7 +40009,7 @@ v1 homo: sea saw - [sɔː] + [sɑː] v2 seen [siːn] @@ -39974,7 +40057,7 @@ [siːk] v1 sought - [sɔːt] + [sɑːt] v2 v3 @@ -40079,7 +40162,7 @@ adj syn: reasonable; sane -ru: благоразумный; здравомыслящий; здравый +ru: (благо)разумный; здравомыслящий; здравый uk: розумний; розсудливий; розважливий adj @@ -40369,7 +40452,7 @@ uk: затіняти; заслоняти n -ru: тень +ru: тень; полумрак uk: тінь n @@ -40948,7 +41031,7 @@ __ shopping mall - [ʃˈɑːpɪŋ mɔːl] + [ʃˈɑːpɪŋ mɑːl] n syn: shopping center @@ -41532,6 +41615,14 @@ uk: раковина __ +sir + [sɜː] + +n +ru: сэр +uk: сер +__ + sister [sˈɪstɚ] @@ -42053,7 +42144,7 @@ __ small - [smɔːl] + [smɑːl] adj ant: big; large; giant @@ -42063,7 +42154,7 @@ __ small intestine - [smɔːl ɪntˈɛstɪn] + [smɑːl ɪntˈɛstɪn] n topic: body @@ -42262,7 +42353,7 @@ __ snowball - [snˈoʊbɔːl] + [snˈoʊbɑːl] n ru: снежок @@ -42401,7 +42492,7 @@ __ soft - [sɔft] + [sɑːft] adj syn: hard @@ -42410,7 +42501,7 @@ __ soft drink - [sɔft dɹɪŋk] + [sɑːft dɹɪŋk] n ru: безалкогольный напиток @@ -42648,7 +42739,7 @@ [saʊnd] v -ru: звучать +ru: звучать; издавать звук uk: звучати n @@ -42813,7 +42904,7 @@ __ sparkling water - [spˈɑːɹklɪŋ wˈɔːɾɚ] + [spˈɑːɹklɪŋ wˈɑːɾɚ] n ru: газированая вода; газировка @@ -43272,6 +43363,14 @@ uk: ложка __ +spoonful + [spˈuːnfəl] + +n +ru: полная ложка +uk: повна ложка +__ + sport [spoːɹt] @@ -43554,7 +43653,7 @@ __ stalk - [stɔːk] + [stɑːk] v ru: подкрадываться; выслеживать (жертву) @@ -44119,7 +44218,7 @@ __ straw - [stɹɔː] + [stɹɑː] n ru: солома @@ -44139,7 +44238,7 @@ __ strawberry - [stɹˈɔːbɛɹi] + [stɹˈɑːbɛɹi] n topic: fruit @@ -45320,7 +45419,7 @@ [teɪk] v1 took - [tuk] + [tʊk] v2 taken [tˈeɪkən] @@ -45419,11 +45518,11 @@ __ talk - [tɔːk] - -v -ru: разговаривать; говорить; вести беседу -uk: розмовляти; говорити; вести бесіду + [tɑːk] + +v +ru: разговаривать; говорить; вести беседу; беседовать +uk: розмовляти; говорити; вести бесіду; бесідувати n ru: разговор; беседа @@ -45431,7 +45530,7 @@ __ talk over - [tɔːk ˈoʊvɚ] + [tɑːk ˈoʊvɚ] phr.v syn: discuss @@ -45440,7 +45539,7 @@ __ talkative - [tˈɔːkətˌɪv] + [tˈɑːkətˌɪv] adj ant: quiet @@ -45449,7 +45548,7 @@ __ tall - [tɔːl] + [tɑːl] adj ant: short @@ -45644,7 +45743,7 @@ [tiːʧ] v1 taught - [tɔːt] + [tɑːt] v2 v3 @@ -46099,7 +46198,7 @@ __ that's all right - [ðæts ɔːl ɹaɪt] + [ðæts ɑːl ɹaɪt] phr ru: без проблем!; никаких проблем! @@ -46338,7 +46437,7 @@ [θɪŋk] v1 thought - [θɔːt] + [θɑːt] v2 v3 @@ -46458,7 +46557,7 @@ __ thought - [θɔːt] + [θɑːt] n ru: мысль; идея; соображение @@ -46466,7 +46565,7 @@ __ thoughtfully - [θˈɔːtfəli] + [θˈɑːtfəli] adv ru: задумчиво @@ -46847,6 +46946,14 @@ uk: втомлений; заморений __ +tiring + [tˈaɪɚɹɪŋ] + +adj +ru: утомительный +uk: (с/в/у)томливий +__ + tissue [tˈɪʃuː] @@ -46989,7 +47096,7 @@ __ tomorrow - [təmˈɔːɹoʊ] + [təmˈɑːɹoʊ] n ant: yesterday @@ -47489,7 +47596,7 @@ __ trawler - [tɹˈɔːlɚ] + [tɹˈɑːlɚ] n ru: траулер @@ -47878,6 +47985,7 @@ [tuːb] n +hypo: pipe ru: труба uk: труба @@ -48354,7 +48462,7 @@ __ underwater - [ˌʌndɚwˈɔːɾɚ] + [ˌʌndɚwˈɑːɾɚ] adj ru: подводный @@ -48843,15 +48951,19 @@ __ use + [juːs] + +n +ru: использование +uk: використання +__ + +use [juːz] v ru: использовать; пользоваться uk: використовувати; користуватися - -n -ru: использование -uk: використання __ used @@ -49423,7 +49535,7 @@ __ volleyball - [vˈɑːlibɔːl] + [vˈɑːlibɑːl] n topic: sport @@ -49602,7 +49714,7 @@ __ walk - [wɔːk] + [wɑːk] v ru: ходить (пешком), прогуливаться @@ -49614,7 +49726,7 @@ __ walker - [wˈɔːkɚ] + [wˈɑːkɚ] n en: a person who travels by foot @@ -49623,7 +49735,7 @@ __ wall - [wɔːl] + [wɑːl] n ru: стена @@ -49839,7 +49951,7 @@ __ water - [wˈɔːɾɚ] + [wˈɑːɾɚ] n ru: вода @@ -49847,7 +49959,7 @@ __ waterfall - [wˈɔːɾɚfˌɔːl] + [wˈɑːɾɚfˌɑːl] n ru: водопад @@ -49855,7 +49967,7 @@ __ waterfront - [wˈɔːɾɚfɹˌʌnt] + [wˈɑːɾɚfɹˌʌnt] n ru: береговая линия; берег @@ -49863,7 +49975,7 @@ __ watering can - [wˈɔːɾɚɹɪŋ kæn] + [wˈɑːɾɚɹɪŋ kæn] n ru: лейка @@ -49871,7 +49983,7 @@ __ watermelon - [wˈɔːɾɚmˌɛlən] + [wˈɑːɾɚmˌɛlən] n ru: арбуз @@ -51389,7 +51501,7 @@ __ yawn - [jɔːn] + [jɑːn] v ru: зевать @@ -51643,6 +51755,7 @@ [zˈiːɹoʊ] num +syn: nought ru: нуль; ноль uk: нуль __