# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1481061248 -7200 # Node ID 544d8ee68e441267e5e5b9b8c0ef24a61b1b8e05 # Parent 0d915578ce199b5121c376da6193e6f6f6d364c3 Add new words. diff -r 0d915578ce19 -r 544d8ee68e44 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Dec 06 23:53:33 2016 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Dec 06 23:54:08 2016 +0200 @@ -897,6 +897,10 @@ ahead [əˈhed] +adv +ru: вперед +uk: вперед + adj ru: будущий; предстоящий; грядущий uk: майбутній @@ -904,8 +908,8 @@ en> He has a difficult time ahead of him. prep -ru: вперед; впереди -uk: вперед; спереду; попереду +ru: впереди +uk: попереду; спереду __ aim @@ -1390,6 +1394,15 @@ uk: яблуко __ +appliance + [əˈplaɪəns] + +n +ru: устройство; прибор +uk: пристрій; прилад +en> Women have more time since invention of domestic appliances. +__ + applicant [ˈæplɪkənt] @@ -2082,6 +2095,14 @@ uk: відступати (від віри); відмовлятися (від поглядів) __ +bacon + [ˈbeɪkən] + +n +ru: бекон +uk: бекон +__ + bad [bæd] worse @@ -2154,6 +2175,14 @@ uk: бамбук __ +banana + [bəˈnɑːnə] + +n +ru: банан +uk: банан +__ + band [bænd] @@ -2973,6 +3002,14 @@ uk: кровоточити __ +blender + [ˈblendər] + +n +ru: блендер +uk: блендер +__ + bless [bles] @@ -3491,6 +3528,7 @@ [bruːm] n +rel: brush; dustpan ru: веник; метла uk: віник; мітла __ @@ -3531,6 +3569,7 @@ [brʌʃ] n +rel: broom; dustpan ru: щетка uk: щітка __ @@ -4132,6 +4171,14 @@ uk: категорія __ +cauliflower + [ˈkɑːliflaʊər] + +n +ru: цветная капуста +uk: цвітна капуста +__ + cause [kɔːz] @@ -4201,6 +4248,18 @@ uk: століття __ +cereal + [ˈsɪriəl] + +n +ru: злак +uk: злак + +adj +ru: хлебный; зерновой; злаковый +uk: хлібний; зерновий; злаковий +__ + certainly [sɜːrtnli] @@ -4245,8 +4304,12 @@ [ʧeɪndʒ] v -ru: изменять -uk: змінювати +ru: менять(ся); изменять(ся) +uk: міняти(ся); змінювати(ся) + +n +ru: здача; мелкие деньги; мелочь +uk: здача; мілкі гроші __ channel @@ -4368,6 +4431,14 @@ uk: хімія __ +cherry + [ʧeri] + +n +ru: вишня +uk: вишня +__ + chess [ʧes] @@ -4426,6 +4497,14 @@ uk: дзвонити; бити (дзвони, про годинник) __ +chocolate + [ˈtʃɒklət] + +n +ru: шоколад +uk: шоколад +__ + choice [ʧɔɪs] @@ -4777,6 +4856,14 @@ uk: кава __ +coffee maker + [ˈkɒfɪ ˈmaɪkər] + +n +ru: кофеварка +uk: кавоварка +__ + cold [kəʊld] @@ -5305,6 +5392,14 @@ uk: кухар __ +cookie + [ˈkʊki] + +n +ru: печенье +uk: печиво +__ + cool [kuːl] @@ -5413,6 +5508,18 @@ uk: пума __ +cough + [kɒf] + +v +ru: кашлять +uk: кашляти + +n +ru: кашель +uk: кашель +__ + couldn't [ˈkʊdənt] @@ -5661,6 +5768,14 @@ uk: плач; крик __ +cucumber + [ˈkjuːkʌmbər] + +n +ru: огурец +uk: огурець +__ + culture [ˈkʌlʧər] @@ -5981,6 +6096,8 @@ deer [dɪr] + s + pl n rel: antler @@ -6112,6 +6229,14 @@ uk: показувати; демонструвати __ +demonstration + [ˌdemənˈstreɪʃn] + +n +ru: демонстрация (уличная) +uk: демонстрація (вулична) +__ + denote [dɪˈnəʊt] @@ -6724,6 +6849,14 @@ uk: тісто __ +doughnut + [ˈdəʊnʌt] + +n +ru: пончик +uk: пончик +__ + down [daʊn] @@ -7025,6 +7158,15 @@ uk: ганчірка для прибирання __ +dustpan + [ˈdʌstpæn] + +n +rel: broom; brush +ru: совок (для мусора) +uk: совок (для сміття) +__ + duty [ˈdjuːtɪ] @@ -7584,6 +7726,22 @@ uk: вхід __ +environment + [ɪnˈvaɪrənmənt] + +n +ru: окружение; среда (окружающая/обитания) +uk: оточення; середовище (навколишне) +__ + +environmental + [ɪnˌvaɪrənˈmentl] + +adj +ru: относящийся к окружающей среде +uk: що стосується навколишнього середовища +__ + epoch [ˈepək] @@ -7624,6 +7782,14 @@ uk: обладнання; спорядження; устаткування __ +eraser + [ɪˈreɪsər] + +n +ru: ластик; резинка; затирачка +uk: ластик; гумка; затирачка +__ + especially [ɪˈspeʃəli] @@ -8782,6 +8948,15 @@ uk: літати __ +focus on + [ˈfəʊkəs ɒn] + +phr.v +en= only think about one objective +ru: сосредоточится на +uk: зосередитись на +__ + folk [fəʊk] @@ -8813,8 +8988,8 @@ [fuːd] n -ru: еда; пища; продовольствие -uk: їжа; харчі; харчування +ru: еда; пища; продукты; продовольствие +uk: їжа; харчі; продукти; харчування __ foot @@ -9006,6 +9181,7 @@ [fɔːrk] n +rel: knife; spoon ru: вилка uk: виделка __ @@ -9461,6 +9637,15 @@ en> I was surprised how well my new girlfriend and my sister got along. __ +get better + [get ˈbetər] + +phr.v +syn: improve; recover +ru: улучшаться; выздоравливать; становиться лучше +uk: покращуватись; одужувати; ставати краще +__ + get off [get ɒf] @@ -10219,6 +10404,14 @@ en> City hall. Music hall. __ +hamburger + [ˈhæmbɜːɡər] + +n +ru: хамбургер +uk: хамбургер +__ + hammer [ˈhæmər] @@ -10339,6 +10532,10 @@ hard [hɑːrd] +adv +ru: тяжело +uk: тяжко + adj ant: easy; light; weak syn: difficult; strong; heavy @@ -10794,6 +10991,14 @@ uk: дім; житло __ +homework + [ˈhəʊmwɜːrk] + +n +ru: домашне работа/задание +uk: домашне робота/завдання +__ + honey [ˈhʌni] @@ -10866,6 +11071,14 @@ uk: гарячий; спекотний __ +hot dog + [hɒt dɒɡ] + +n +ru: хот-дог +uk: хот-дог +__ + hotel [həʊˈtel] @@ -11025,6 +11238,22 @@ uk: голодний __ +hunt + [hʌnt] + +v +ru: охотиться; ловить +uk: полювати; ловити +__ + +hunter + [hʌntər] + +n +ru: охотник +uk: мисливець +__ + hurt [hɜːrt] v1 @@ -11077,6 +11306,22 @@ la: id est __ +ice + [aɪs] + +n +ru: лёд +uk: лід; крига +__ + +ice cream + [aɪs kriːm] + +n +ru: мороженое +uk: морозиво +__ + idea [aɪˈdɪə] @@ -11461,6 +11706,26 @@ uk: введеня (інформації) __ +inquire + [ɪnˈkwaɪr] + +v +ru: разузнавать; выяснять; расследовать +uk: дізнаватися; з'ясовувати; розслідувати +__ + +inquiry + [ɪnˈkwaɪri] + +n +ru: расспрашивание +uk: розпитування + +n +ru: запрос; вопрос +uk: запит; питання +__ + insect [ˈɪnsekt] @@ -11890,6 +12155,14 @@ uk: суддя __ +jug + [dʒʌɡ] + +n +ru: кувшин +uk: глечик +__ + juice [dʒuːs] @@ -12121,6 +12394,7 @@ [naɪf] n +rel: fork; spoon ru: нож uk: ніж __ @@ -12603,6 +12877,14 @@ uk: лист __ +lettuce + [ˈletɪs] + +n +ru: салат-латук +uk: салат-латук +__ + library [ˈlaɪbreri] @@ -13248,6 +13530,14 @@ uk: знак __ +marker + [ˈmɑːrkər] + +n +ru: маркер +uk: маркер +__ + market [ˈmɑːrkət] @@ -13613,6 +13903,14 @@ uk: метод __ +microwave + [ˈmaɪkrəweɪ] + +n +ru: микроволновая печь; микроволновка +uk: мікрохвильова піч +__ + midday [ˌmɪdˈdeɪ] @@ -14748,6 +15046,14 @@ uk: шум __ +noisy + [nɔɪzi] + +adj +ru: шумный +uk: шумний +__ + none [nʌn] @@ -15287,7 +15593,7 @@ __ orange - [ˈɑːrɪndʒ] + [ˈɒrɪndʒ] n ru: апельсин @@ -15996,6 +16302,14 @@ uk: папір __ +paperclip + [ˈpeɪpərklɪp] + +n +ru: скрепка +uk: скріпка +__ + paragraph [ˈpærəɡrɑːf] @@ -16303,6 +16617,14 @@ uk: ручка __ +pencil + [pensl] + +n +ru: карандаш +uk: олівець +__ + peninsula [pɪˈnɪnsələ] @@ -16467,6 +16789,18 @@ uk: домашня тварина; улюбленець __ +phenomenon + [fɪˈnɒmɪnən] + s +phenomena + [fɪˈnɒmɪnə] + pl + +n +ru: феномен +uk: феномен +__ + philosophy [fɪˈlɒsəfi] @@ -16904,6 +17238,22 @@ uk: ввічливий; люб'язний; чемний __ +pollute + [pəˈluːt] + +v +ru: загрязнять (среду) +uk: забруднювати (середовище) +__ + +pollution + [pəˈluːʃn] + +n +ru: загрязнение (среды) +uk: забруднення (середовища) +__ + pool [puːl] @@ -17041,6 +17391,14 @@ uk: картка; почтова картка __ +pot + [pɒt] + +n +ru: кастрюля; казанок; горшок +uk: кастрюля; казанок; горщик +__ + potato [pəˈteɪtəʊ] @@ -17089,6 +17447,7 @@ [ˈpræktɪs] v +en= do something again and again ru: практиковать(ся) uk: практикувати(сь) @@ -19913,6 +20272,14 @@ uk: низький __ +shorts + [ʃɔːrts] + +n +ru: шорты +uk: шорти +__ + shouldn't [ˈʃʊdnt] @@ -20331,7 +20698,7 @@ __ skirt - [skɜrt] + [skɜːrt] n ru: юбка @@ -21142,6 +21509,7 @@ [spuːn] n +rel: fork; knife ru: ложка uk: ложка __ @@ -21326,6 +21694,14 @@ uk: нормальний; стандартний; звичайний __ +stapler + [ˈsteɪplə] + +n +ru: степлер +uk: степлер +__ + star [staːr] @@ -24159,6 +24535,14 @@ uk: вакцина __ +vacuum cleaner + [ˈvækjʊm ˈkliːnər] + +n +ru: пылесос +uk: пилосос +__ + valley [ˈvæli] @@ -24539,6 +24923,14 @@ uk: вмиватись __ +washer + [wɒʃər] + +n +ru: стиральная машина +uk: пральна машина +__ + wasn't [ˈwɒzənt] @@ -24566,6 +24958,14 @@ uk: вода __ +watermelon + [ˈwɒːtərˌmelən] + +n +ru: арбуз +uk: арбуз +__ + way [weɪ] @@ -25578,6 +25978,8 @@ yoghurt [ˈjoʊɡərt] +yogurt + [ˈjoʊɡərt] n ru: йогурт