# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1482277710 -7200 # Node ID 6f318e13987f373d83f5010d2c8b1d3c396bfd54 # Parent 68e28733ee5ca4e7d3fe6545f148f547cf3b1b51 Add new words. diff -r 68e28733ee5c -r 6f318e13987f gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Dec 20 22:42:05 2016 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Wed Dec 21 01:48:30 2016 +0200 @@ -559,6 +559,11 @@ above [əˈbʌv] +adv +ant: below +ru: вверху; наверху +uk: зверху + prep ant: below ru: выше @@ -683,6 +688,14 @@ uk: дія; вчинок __ +activate + [ˈæktɪvˌeɪt] + +v +ru: активировать; включать; приводить в действие +uk: активувати; вмикати; приводити у дію +__ + activity [ækˈtɪvɪti] @@ -711,7 +724,7 @@ [əˈdɪʃənəl] adj -syn: supplementary +syn: extra; supplementary ru: дополнительный uk: додатковий __ @@ -989,6 +1002,14 @@ uk: усі __ +all over + [ɔːl ˈəʊvər] + +prep +ru: повсюду +uk: повсюди +__ + all the time [ɔːl ðə taɪm] @@ -1119,7 +1140,7 @@ adj syn: awesome -ru: изумительный: поразительный; удивительный +ru: удивительный: поразительный; изумительный uk: дивовижний; разючий __ @@ -1378,6 +1399,14 @@ uk: де завгодно; де-небудь; куди-небудь __ +apart + [əˈpɑːrt] + +adv +ru: на куски; на части +uk: на шматки; на частини +__ + apartment [əˈpɑːrtmənt] @@ -1526,6 +1555,14 @@ uk: схильність (до фізики); здібність __ +aquarium + [əkweriəm] + +n +ru: аквариум +uk: акваріум +__ + archaic [ɑːrˈkeɪɪk] @@ -2142,6 +2179,15 @@ uk: відступати (від віри); відмовлятися (від поглядів) __ +backward + [ˈbækwərd] + +adv +ant: forward +ru: назад +uk: назад +__ + bacon [ˈbeɪkən] @@ -2190,6 +2236,14 @@ uk: сумка __ +bakery + [ˈbeɪkəri] + +n +ru: пекарня; булочная +uk: пекарня; булочна +__ + balcony [ˈbælkəni] @@ -2706,6 +2760,11 @@ below [bɪˈləʊ] +adv +ant: above +ru: снизу +uk: знизу + prep ant: above ru: ниже @@ -2804,6 +2863,15 @@ uk: облягати (питаннями); оточувати (фортецю) __ +beside + [bɪˈsaɪd] + +prep +syn: next to +ru: рядом с; около +uk: біля; поруч +__ + besides [bɪˈsaɪdz] @@ -3356,8 +3424,8 @@ [bɒks] n -ru: коробка -uk: коробка +ru: коробка; ящик +uk: коробка; ящик __ boxing @@ -3785,7 +3853,7 @@ v3 v -ru: палить; спалить; гореть; сгореть; жечь +ru: палить; спалить; гореть; сгореть; сжигать; жечь uk: палити; спалити; горіти; згоріти; спалювати __ @@ -5541,6 +5609,18 @@ uk: зручний __ +convention + [kənˈvenʃən] + +n +ru: собрание; сьезд +uk: зібрання; з'їзд + +n +ru: соглашение; договоренность; конвенция +uk: угода; договір; конвенція +__ + conversation [ˌkɒnvərˈseɪʃən] @@ -6689,7 +6769,7 @@ [ˈdɪfɪkəlt] adj -ant: simple +ant: easy; simple syn: hard ru: сложный (задача/времена); тяжелый (для понимания/воспитывания) uk: складний (задача/часи); тяжкий (для розуміння/виховання) @@ -6905,6 +6985,26 @@ uk: ділити; розділяти __ +divorce + [dɪˈvɔːrs] + +v +ru: разводить(ся) +uk: розлучати(сь) + +n +ru: развод +uk: розлучення +__ + +divorced + [dɪˈvɔːrst] + +adj +ru: разведенный +uk: розлучений +__ + do [duː] v1 @@ -7493,6 +7593,15 @@ uk: східний __ +easy + [ˈiːzi] + +adj +ant: difficult; hard; heavy +ru: лёгкий +uk: легкий +__ + eat [iːt] v1 @@ -7549,6 +7658,14 @@ uk: освіта __ +educational + [ˈedʒuːˈkeɪʃənəl] + +adj +ru: образовательный; воспитательный; учебный +uk: освітній; виховний; учбовий +__ + effect [ɪˈfek] @@ -8342,6 +8459,19 @@ uk: розширяти (область); продовжувати (період) __ +extra + [ˈekstrə] + +adj +syn: additional +ru: добавочный; лишний; дополнительный +uk: додатковий; надлишковий + +adj +ru: экстренный; внеочередной +uk: екстрений; позачерговий +__ + eye [aɪ] @@ -8637,6 +8767,14 @@ uk: бенкет; свято; святкування __ +feather + [ˈfethər] + +n +ru: перо +uk: перо; пір'їна +__ + feature [ˈfiːʧər] @@ -8964,6 +9102,14 @@ uk: фірма __ +firmly + [fɜːmli] + +adv +ru: твёрдо; решительно; крепко; непоколебимо; неизменно; стойко +uk: твердо; рішуче; міцно; без вагання; незмінно +__ + first [fɜːrst] @@ -9503,6 +9649,15 @@ uk: сорок __ +forward + [ˈfɔːrwərd] + +adv +ant: backward +ru: вперед +uk: вперед +__ + foundation [faʊnˈdeɪʃən] @@ -9717,6 +9872,18 @@ uk: повний __ +fun + [fʌn] + +n +ru: веселье; забава; развлечение; потеха +uk: веселощі; забава; розвага; родощі + +adj +ru: весёлый; интересный; забавный +uk: веселий; цікавий +__ + funny [ˈfʌni] @@ -10707,8 +10874,8 @@ [hænd] n -ru: рука -uk: рука +ru: рука; кисть +uk: рука; кисть __ handbag @@ -10790,6 +10957,18 @@ uk: щасливий __ +harbor + [ˈhɑːrbər] + Am +harbour + [ˈhɑːrbə] + Br + +n +ru: гавань; порт +uk: гавань; порт +__ + hard [hɑːrd] @@ -11037,6 +11216,15 @@ uk: підіймати; піднімати __ +heavy + [ˈhevi] + +adj +ant: easy; light +ru: тяжелый +uk: важкий +__ + height [haɪt] @@ -11271,6 +11459,14 @@ uk: примати __ +hole + [həʊl] + +n +ru: дыра; отверствие; дырка +uk: діра; отвір +__ + holiday [ˈhɑːlɪdeɪ] @@ -11482,7 +11678,7 @@ [hjuːdʒ] adj -ant: little; small +ant: little; small; tiny syn: big; great; large ru: большой; громадный; гигантский; огромный uk: великий; величезний; велетенський @@ -12137,6 +12333,14 @@ uk: невід'ємна (частина) __ +intelligent + [ɪnˈtelɪdʒənt] + +adj +ru: разумный; интелектуальный; смышлёный; умный; знающий; сообразительный +uk: разумний; інтелектуальний; кмітливий; тямущий; обізнаний +__ + interest [ˈɪntrəst] @@ -13292,6 +13496,11 @@ ant: dark ru: светлый uk: світлий + +adj +ant: heavy +ru: лёгкий +uk: легкий __ like @@ -13390,7 +13599,7 @@ adj ant: big; large -syn: small +syn: small; tiny ru: маленький; небольшой uk: маленький; невеликий @@ -15268,8 +15477,9 @@ [nekst tuː] prep +syn: beside ru: около; рядом с -uk: біля +uk: поруч; біля __ nice @@ -16527,6 +16737,14 @@ uk: бути у боргу; заборгувати __ +owl + [aʊl] + +n +ru: сова; сыч; филин +uk: сова; сич; пугач +__ + own [əʊn] @@ -17678,9 +17896,10 @@ __ popular - [ˈpɒpjələr] - -adj + [ˈpɑːpjʊlər] + +adj +ant: unpopular ru: популярный uk: популярний __ @@ -18606,6 +18825,19 @@ uk: лють; гнів; скаженість; приступ люті/гніву __ +railroad + [ˈreɪlrəʊd] + +n +syn: railway +ru: железнодорожный путь +uk: залізнична колія + +adj +ru: железнодорожный +uk: залізничний +__ + railway [ˈreɪlweɪ] @@ -18614,6 +18846,7 @@ uk: залізниця n +syn: railroad ru: железнодорожный путь uk: залізнична колія __ @@ -19083,8 +19316,12 @@ [rɪˈlaɪ] v -ru: зависеть; полагаться; доверять -uk: залежати; покладатись; довіряти +ru: полагаться; доверять +uk: покладатись; довіряти + +v +ru: зависеть +uk: залежати __ rely on @@ -19693,6 +19930,14 @@ uk: грабувати __ +robot + [ˈrəʊbɑːt] + +n +ru: робот +uk: робот +__ + rock [rɒk] @@ -21002,13 +21247,26 @@ uk: шовковий __ +silver + [ˈsɪlvər] + +n +ru: серебро +uk: срібло + +adj +topic: color +ru: серебряный; серебристый +uk: срібний +__ + similar [ˈsɪmɪlər] adj ant: different; unlike syn: like -ru: похожий; подобный; сходный +ru: сходный; подобный; похожий uk: схожий; подібний __ @@ -24048,6 +24306,16 @@ uk: розклад __ +tiny + [ˈtaɪni] + +adj +ant: huge +syn: little; small +ru: маленький +uk: маленький +__ + tip [tɪp] @@ -24256,7 +24524,7 @@ __ tourist - [ˈtʊərɪst] + [ˈtʊrɪst] n ru: турист @@ -24977,6 +25245,15 @@ uk: на відміну від __ +unpopular + [ʌnˈpɑːpjʊlər] + +adj +ant: popular +ru: непопулярный +uk: непопулярний +__ + unsay [ʌnˈseɪ] rare @@ -25213,6 +25490,14 @@ uk: цінність (грошова/еквівалента); важливість __ +van + [væn] + +n +ru: фургон; микроавтобус +uk: фургон; мікроавтобус +__ + vehicle [ˈviːɪkəl]