# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1539162203 -10800 # Node ID 7aa1775853c10ccaba3b6d6b2cc9a15a444970b4 # Parent 0899beda286b7512e9fcca5a24c04dfb4ab38f88 Added new articles and corrections. diff -r 0899beda286b -r 7aa1775853c1 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Fri Oct 05 00:45:02 2018 +0300 +++ b/gadict.gadict Wed Oct 10 12:03:23 2018 +0300 @@ -2932,6 +2932,7 @@ [ˈænsɛstɚ] n +ant: descendant; offspring ru: предок; прародитель uk: предок; прабатько __ @@ -3944,6 +3945,11 @@ as soon as [əz suːn əz] +adv +syn: once +ru: как только +uk: як тільки + conj ru: как только, так и; так быстро как uk: як тільки, так і; так швидко, як @@ -8654,7 +8660,7 @@ __ cathedral - [kɐθˈiːdɹəl] + [kəθˈiːdɹəl] n ru: собор; кафедральный собор @@ -9541,6 +9547,7 @@ [ʧˈɑːklət] n +rel: foil ru: шоколад uk: шоколад @@ -11053,12 +11060,12 @@ [kˈɑːnkɚ] v +ru: завоевывать; покорять +uk: завойовувати; підкоряти + +v ru: побеждать (болезнь) uk: перемагати (хворобу) - -v -ru: завоевывать; покорять -uk: завойовувати; підкоряти __ consequence @@ -11247,6 +11254,15 @@ uk: прожовжувати __ +continuous + [kəntˈɪnjuːəs] + +adj +topic: grammar +ru: продолжительный +uk: тривалий +__ + contract [kˈɑːntɹækt] @@ -11423,11 +11439,11 @@ cool down [kuːl daʊn] -v +phr.v ru: успокаивать; утихомиривать; охлаждать uk: заспокоювати; утихомирювати -v +phr.v ru: охлаждаться; остывать uk: холонути; остигати __ @@ -13296,6 +13312,14 @@ uk: глибина __ +descendant + [dɪsˈɛndənt] + +n +ru: потомок +uk: нащадок +__ + describe [dɪskɹˈaɪb] @@ -13629,7 +13653,7 @@ ant: easy; simple syn: hard ru: сложный (задача/времена); тяжелый (для понимания/воспитывания); трудный -uk: складний (задача/часи); тяжкий (для розуміння/виховання) +uk: складний (задача/часи); тяжкий (для розуміння/виховання); важкий __ difficulty @@ -15733,7 +15757,7 @@ __ encourage - [ɛnkˈɜːɹɪdʒ] + [ɪnkˈɜːɹɪdʒ] v ru: поощрять; поддерживать @@ -16099,8 +16123,8 @@ adj syn: crucial -ru: главный; важный; основной; неотъемлемый; существенный; обяхательный; необходимый -uk: головний; важливий; основний; невід'ємний; істотний; обов'язковий; необхідний +ru: главный; базовый; основной; важный; неотъемлемый; существенный; обязательный; необходимый +uk: головний; базовий; основний; важливий; невід'ємний; істотний; обов'язковий; необхідний __ establish @@ -16257,6 +16281,14 @@ uk: кожен; всі __ +everyday + [ˈɛvɹɪdˌeɪ] + +adj +ru: ежедневный; каждодневный +uk: щоденний; повсякденний +__ + everyone [ˈɛvɹɪwʌn] @@ -16677,7 +16709,7 @@ __ expect - [ɛkspˈɛkt] + [ɪkspˈɛkt] v ru: полагать; предполагать; думать @@ -16786,7 +16818,7 @@ [ɪksplˈeɪn] n -ru: пояснять +ru: пояснять; обьяснять uk: пояснювати __ @@ -18602,6 +18634,14 @@ uk: наступний __ +fond + [fɑːnd] + +adj +ru: любящий +uk: люблячий +__ + food [fuːd] @@ -19108,6 +19148,20 @@ uk: лисиця __ +fraction + [fɹˈækʃən] + +n +hyper: part +ru: доля; часть +uk: частка; частина + +n +topic: math +ru: дробь +uk: дріб +__ + frank [fɹæŋk] @@ -19657,6 +19711,18 @@ uk: збір; зборище __ +gay + [ɡeɪ] + +n +ru: гей +uk: гей + +adj +ru: веселый +uk: веселий +__ + gecko [ɡˈɛkoʊ] @@ -19761,12 +19827,12 @@ adj syn: kind -ru: добрый -uk: добрий; лагідний - -adj -ru: легкий; слабый (ветер, наклон) -uk: легкий; слабкий (вітер, нахил) +ru: добрый; нежный +uk: добрий; ніжний; лагідний + +adj +ru: легкий; слабый (ветер, наклон); тихий; спокойный +uk: легкий; слабкий (вітер, нахил); тихий; спокійний __ gentleman @@ -20807,6 +20873,14 @@ uk: овочевий магазин __ +greeting + [ɡɹˈiːɾɪŋ] + +n +ru: приветствие +uk: привітання +__ + griddle [gɹɪdl] rare @@ -21645,6 +21719,24 @@ en: has not __ +hassle + [hˈæsəl] + +v +ru: надоедать; приставать; докучать; напрягать; донимать; изводить +uk: набридати; приставати; докучати + +n +syn: difficulty; nuisance; obstacle; struggle +ru: трудность; препятствие; барьер; преграда +uk: труднощі; перешкода + +n +syn: quarrel +ru: перебранка; ссора; склока +uk: лайка; сварка; склока; чвара +__ + hat [hæt] @@ -21964,6 +22056,14 @@ uk: підіймати; піднімати __ +heaven + [hˈɛvən] + +n +ru: небеса; небо +uk: небеса; небо +__ + heavy [hˈɛvi] @@ -23903,6 +24003,14 @@ uk: шкода; збиток __ +inkpot + [ˈɪŋkpɑːt] + +n +ru: чернильница +uk: чорнильниця +__ + inlay [ˈɪnleɪ] rare @@ -24429,6 +24537,21 @@ uk: вступ; передмова __ +invariant + [ɪnvˈɛɹiənt] + +n +hyper: feature +en= constant factor +ru: инвариант +uk: інваріант + +adj +syn: constant; unchanging +ru: инвариантный; неизменяющийся; постоянный +uk: інваріантний; незмінний +__ + invasion [ɪnvˈeɪʒən] @@ -25794,7 +25917,7 @@ __ laugh - [lɑːf] + [læf] v ru: смеяться @@ -25805,6 +25928,15 @@ uk: сміх; регіт __ +laughable + [lˈæfəbəl] + +adj +syn: comicl; funny +ru: смешной; комичный +uk: смішний; кумедний +__ + launch [lɑːnʧ] @@ -26019,6 +26151,10 @@ adv ru: не менее uk: щонайменше + +adj +ru: наименьший +uk: найменший __ leather @@ -27796,6 +27932,15 @@ uk: матрац __ +maverick + [mˈævɚɹˌɪk] + +n +en= independent-minded person +ru: инакомыслящий +uk: інакомислячий +__ + maximal [mˈæksɪməl] @@ -30388,6 +30533,10 @@ syn: note ru: замечать; отмечать; обращать внимание uk: відмічати; звертати увагу + +n +ru: обьявление; уведомление; извещение; предупреждение +uk: об'ява; оголошення; сповіщення; попередження __ nougat @@ -30417,6 +30566,14 @@ uk: роман __ +novelist + [nˈɑːvɪlˌɪst] + +n +ru: писатель романов +uk: автор романів +__ + now [naʊ] @@ -30455,6 +30612,14 @@ uk: тепер; в наші дні; в наш час; нині __ +nowhere + [nˈoʊwɛɹ] + +adv +ru: нигде; никуда +uk: ніде; нікуди +__ + nuclear [nˈuːklɪɚ] @@ -30867,6 +31032,8 @@ [ˈɔfspɹɪŋ] n +ant: ancestor +syn: descendant ru: потомок uk: нащадок __ @@ -30973,6 +31140,11 @@ adv ru: раз; единожды uk: раз + +adv +syn: as soon as +ru: как только +uk: як тільки __ one @@ -31596,11 +31768,19 @@ outside [aʊtsˈaɪd] +n +ru: наружная часть +uk: зовнішня частина + adv ant: inside ru: наружу uk: назовні +adj +ru: внешний +uk: зовнішній + prep ant: inside; within syn: out @@ -32408,6 +32588,7 @@ [pɑːɹt] n +hypo: fraction ru: часть uk: частина __ @@ -36828,6 +37009,14 @@ uk: відмовляти(ся) __ +related + [ɹɪlˈeɪɾɪd] + +adj +ru: связанный; родственный +uk: пов'язаний; споріднений +__ + relation [ɹɪlˈeɪʃən] @@ -37714,6 +37903,14 @@ uk: повстання; бунт; заколот __ +revolve + [ɹɪvˈɑːlv] + +v +ru: вращать(ся); крутить(ся) +uk: обертати(ся); крутити(ся) +__ + rewrite [ɹɪɹˈaɪt] v1 @@ -38614,7 +38811,7 @@ __ sanctuary - [sˈænktjuːˌɛɹi] + [sˈænkʧuːˌɛɹi] n ru: заповедник @@ -39889,6 +40086,12 @@ v ru: проливать (сльозы/кровь) uk: проливати; лити (сльози/кров) + +v +ru: излучать (тепло); проливать (свет) +uk: випромінювати (тепло); проливати (світло) +en> the fire sheds warmth +en> to shed the light on a problem __ sheep @@ -44381,7 +44584,7 @@ uk: плити; плавати n -syn: swim +syn: bathe ru: плаванье; купание uk: плавання; купання __ @@ -45097,6 +45300,11 @@ ru: натягивать uk: натягувати +n +topic: grammar +ru: (грамматическое) время +uk: (граматичний) час + adj ru: натянутый; тугой; напряженный uk: натягнутий; тугий; напружений @@ -45108,11 +45316,6 @@ ru: возбуждённый; напряжённый uk: збуджений; напружений en= tense moment - -n -topic: grammar -ru: (грамматическое) время -uk: (граматичний) час __ tension