# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1485473165 -7200 # Node ID 81f299c26e9b8a9bd4a430267b0b556dacd87002 # Parent 73abbe6d4bd31686be20b5f2ad7cecd456dc16bf Add new words and fix some pronunciations. diff -r 73abbe6d4bd3 -r 81f299c26e9b gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Thu Jan 26 23:13:41 2017 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Fri Jan 27 01:26:05 2017 +0200 @@ -628,10 +628,21 @@ uk: Великобританія __ +US + [jˌuːˈɛs] + +n +syn: USA +topic: country +ru: Соединенные Штаты +uk: Сполучені Штати +__ + USA [juːɛsˈeɪ] n +syn: US topic: country ru: США uk: США @@ -1392,7 +1403,7 @@ [ɒːlˈðəʊ] conj -syn: even if; even though +syn: even if; even though; though ru: хотя; несмотря на то, что uk: хоча; не дивлячись на те, що __ @@ -1702,7 +1713,7 @@ __ apart from - [əˈpɑːrt frʌm] + [əˈpɑːrt frɒm] prep ru: кроме; не считая @@ -5036,8 +5047,8 @@ [ʧek] v -ru: проверять -uk: перевіряти +ru: проверять; сверять +uk: перевіряти; звіряти __ check out @@ -5070,6 +5081,14 @@ uk: сир __ +chef + [ʃˈɛf] + +n +ru: шеф-повар; главный повар +uk: шеф-кухар; головний кухар +__ + chemical [ˈkemɪkəl] @@ -19426,6 +19445,14 @@ uk: позитивний; схвальний __ +possessive + [pəzˈɛsɪv] + +adj +ru: притяжательный (местоимение) +uk: присвійний (займенник) +__ + possibility [ˌpɑːsəˈbɪləti] @@ -20596,6 +20623,14 @@ uk: нещодавный; сучасний; останній; новий; свіжий __ +receptionist + [ɹɪsˈɛpʃənˌɪst] + +n +ru: администратор (в гостинице/ресторане по приему посетителей); регистратор (в больнице); портье +uk: адміністратор (у готелю/ресторані по прийому відвідувачів); реєстратор (у лікарні); портье +__ + recharge [riːʧɑːrdʒ] @@ -21647,6 +21682,18 @@ uk: маршрут __ +royal + [ɹˈɔɪəl] + +n +ru: член королевской семьи; королевская особа +uk: член королівськой сім'ї; королівська особа + +adj +ru: царский; королевкий +uk: царський; королівський +__ + rubber [ˈrʌbər] @@ -23398,6 +23445,22 @@ uk: крастися; іти крадучись __ +slip + [slɪp] + +v +ru: скользить; выскальзывать +uk: ковзати; вислизати + +n +ru: скольжение +uk: ковзання + +n +ru: побег; отросток; черенок; саженец; росток +uk: пагін; відросток; черешок; саджанець +__ + slipper [slɪpər] @@ -23406,6 +23469,14 @@ uk: капця __ +slippery + [ˈslɪpəri] + +adj +ru: скользкий +uk: слизький +__ + slit [slɪt] v1 @@ -26094,6 +26165,7 @@ [ðəʊ] conj +syn: although ru: хотя; не смотря uk: проте; однак; втім __ @@ -27123,6 +27195,18 @@ uk: лежати/бути в основі __ +underline + [ˌʌndɚlˈaɪn] + +v +ru: подчеркивать (слово); акцентировать (внимание) +uk: підкреслювати (слово); акцентувати (увагу) + +n +ru: линия, подчеркивающая слово +uk: лінія, що підкреслює слово +__ + underpay [ˌʌndərˈpeɪ] rare