# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1476725718 -10800 # Node ID 83d19b228bfd22128de5a6ab7d4f00460bb88f03 # Parent bfed10345b85290621aaf3271e38dc8b41393ae3 Add a few new words and translations. diff -r bfed10345b85 -r 83d19b228bfd gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Oct 15 13:53:04 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Mon Oct 17 20:35:18 2016 +0300 @@ -2020,8 +2020,8 @@ [ˈbjuːtɪfəl] adj -ru: восхитительный, красивый -uk: чудовий, красивий, вродливий, гарний +ru: восхитительный; красивый +uk: чудовий; красивий; вродливий; гарний __ beauty @@ -2174,6 +2174,7 @@ [bɪˈheɪvjər] n +en= the way in which person/animal/nature acts ru: поведение uk: поведінка __ @@ -3509,8 +3510,9 @@ [ˈselfəʊn] n -ru: телефон -uk: телефон +syn: phone; telephone +ru: сотовый телефон; телефон; мобилка +uk: сотовий телефон; телефон; мобілка __ center @@ -3870,6 +3872,8 @@ [klevər] adj +ant: stupid +syn: smart ru: умный; сообразительный uk: розумний; кмітливий __ @@ -5096,6 +5100,20 @@ uk: градус __ +delegate + [ˈdelɪɡət] + +v +en= to choose someone as representative of a group to take a decision +ru: делигировать; уполномочивать; передавать полномочия +uk: делегувати; уповноважувати; передавати повноваження + +n +en: a person acting for another or representing another +ru: делегат; представитель +uk: делегат; представник +__ + delicious [dɪˈlɪʃəs] @@ -10948,6 +10966,7 @@ [məˈdʒɒrɪti] n +ant: minority ru: большинство uk: більшість __ @@ -11491,6 +11510,14 @@ uk: мінімум __ +minister + [ˈmɪnɪstər] + +n +ru: министр +uk: міністр +__ + minor [ˈmaɪnər] @@ -11501,6 +11528,15 @@ uk: другорядний __ +minority + [maɪˈnɒrɪti] + +n +ant: majority +ru: меньшинство +uk: меншість +__ + minus [ˈmaɪnəs] @@ -11669,7 +11705,7 @@ v3 v -ru: неправильно понимать; неправильно понять +ru: неправильно понимать; неправильно понять; недопонимать uk: невірно розуміти; невірно зрозуміти __ @@ -12063,8 +12099,9 @@ [ˈneɡətɪv] adj -ru: негативный -uk: негативний +ant: positive +ru: негативный (решение); отрицательный (заряд) +uk: негативний (рішення); від'ємний (заряд) __ neighbor @@ -13151,6 +13188,14 @@ ru: свергать __ +owe + [əʊ] + +v +ru: быть в долгу; быть должным +uk: бути у боргу; заборгувати +__ + own [əʊn] @@ -13655,6 +13700,7 @@ [fəʊn] n +syn: cellphone; telephone ru: телефон uk: телефон __ @@ -14089,8 +14135,9 @@ [ˈpɒzɪtɪv] adj +ant: negative ru: положительный -uk: схвальний; позитивний +uk: позитивний; схвальний __ possibility @@ -15677,6 +15724,15 @@ uk: смажений __ +rob + [rɒb] + +v +syn: steal +ru: грабить +uk: грабувати +__ + role [rəʊl] @@ -16607,6 +16663,7 @@ [ʃɔːrt] adj +ant: tall ru: короткий; низкий uk: короткий; низький __ @@ -17124,6 +17181,7 @@ [smaːt] adj +syn: clever ru: находчивый; остроумный uk: кмітливий; розумний __ @@ -17315,6 +17373,19 @@ uk: розчин __ +solve + [sɒlv] + +v +en= to find a solution for a problem +ru: решать (проблему/задачу) +uk: вирішувати (проблему); розв'язувати (задачу) + +v +ru: растворять +uk: розчиняти +__ + some [sʌm] @@ -17862,6 +17933,7 @@ v3 v +syn: rob ru: красть; украсть; воровать uk: красти; вкрасти __ @@ -18175,6 +18247,15 @@ uk: співробітники __ +stupid + [ˈstjuːpɪd] + +adj +ant: clever; smart +ru: глупый; тупой +uk: дурний; тупий +__ + style [staɪl] @@ -18571,6 +18652,7 @@ [tɔːl] adj +ant: short ru: высокий uk: високий __ @@ -18713,6 +18795,7 @@ [ˈtelɪfəʊn] n +syn: cellphone; phone ru: телефон uk: телефон __ @@ -18721,6 +18804,7 @@ [ˌteləˈvɪʒən] n +syn: TV ru: телевизор uk: телевізор __