# HG changeset patch
# User Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
# Date 1479405546 -7200
# Node ID a120543c98f451fc42d78f951d7228b55a547edb
# Parent  2d82757deae4e9de571f84c478b63e8e337c48e4
Add a few new articles, fix some spelling and add a few translations.

diff -r 2d82757deae4 -r a120543c98f4 gadict_en-ru+uk.gadict
--- a/gadict_en-ru+uk.gadict	Thu Nov 17 00:06:58 2016 +0200
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict	Thu Nov 17 19:59:06 2016 +0200
@@ -2636,7 +2636,7 @@
 __
 
 birthday
-  [ˈbɜrθdeɪ]
+  [ˈbɜːrθdeɪ]
 
 n
 ru: день рождения
@@ -2890,6 +2890,15 @@
 uk: начальник
 __
 
+botany
+  [ˈbɒtəni]
+
+n
+en= the science of studying plants
+ru: ботаника
+uk: ботаника
+__
+
 both
   [bəʊθ]
 
@@ -3744,6 +3753,14 @@
 uk: справа; процес
 __
 
+ceiling
+  [ˈsiːlɪŋ]
+
+n
+ru: потолок
+uk: стеля
+__
+
 cell
   [sel]
 
@@ -4013,6 +4030,14 @@
 uk: церква
 __
 
+cigarette
+  [ˌsɪɡəˈret]
+
+n
+ru: сигарета
+uk: сигарета
+__
+
 cinema
   [ˈsɪnɪmə]
 
@@ -4815,6 +4840,8 @@
   [ˈkɒrɪdɔːr]
 
 n
+syn: hall
+hyper: room
 ru: коридор
 uk: коридор
 __
@@ -5052,6 +5079,10 @@
 v
 ru: пересекать
 uk: перетинати
+
+n
+ru: крест
+uk: крест
 __
 
 crow
@@ -5722,8 +5753,8 @@
   [ˈdɪfərəns]
 
 n
-ru: разница
-uk: різниця
+ru: разница; отличие; различие
+uk: різниця; відмінність; розбіжність
 __
 
 different
@@ -9205,10 +9236,20 @@
   [hɔːl]
 
 n
+syn: corridor
+hyper: room
 ru: коридор
 uk: коридор
 __
 
+hammer
+  [ˈhæmər]
+
+n
+ru: молоток
+uk: молоток
+__
+
 hamster
   [ˈhæmstər]
 
@@ -10276,8 +10317,8 @@
   [ɪnˈfɔːrm]
 
 v
-ru: извещать
-uk: повідомляти
+ru: информировать; извещать
+uk: інформувати; повідомляти
 __
 
 information
@@ -11751,6 +11792,7 @@
   [laʊdli]
 
 adv
+ant: quietly; silently
 ru: громко
 uk: гучно
 __
@@ -12702,6 +12744,18 @@
 uk: гроші
 __
 
+monitor
+  [ˈmɑnɪtər]
+
+v
+ru: мониторить; следить; контролировать
+uk: моніторити; стежити; контролювати
+
+n
+ru: монитор; экран
+uk: монітор; екран
+__
+
 month
   [mʌnθ]
 
@@ -13601,7 +13655,7 @@
   [ˌɒkjʊˈpeɪʃən]
 
 n
-ru: занятие; дело; род занятий; професия
+ru: занятие; профессия; род занятий
 uk: заняття; професія; фах
 __
 
@@ -13832,6 +13886,14 @@
 uk: помаранчевий
 __
 
+orchard
+  [ˈɔːrʧərd]
+
+n
+ru: фруктовый сад
+uk: фруктовий сад
+__
+
 order
   [ˈɔːrdər]
 
@@ -16079,6 +16141,16 @@
 uk: тихий; безшумний
 __
 
+quietly
+  [ˈkwaɪətli]
+
+adv
+ant: loudly
+syn: silently
+ru: тихо; безшумно
+uk: тихо; безшумно
+__
+
 quit
   [kwɪt]
   v1
@@ -16125,6 +16197,15 @@
 uk: ракетка
 __
 
+radiator
+  [ˈreɪdieɪtər]
+
+n
+hyper: heater; warmer
+ru: батарея (отопления); радиатор
+uk: батарея (опалення); радіатор
+__
+
 radio
   [ˈreɪdɪəʊ]
 
@@ -17015,6 +17096,14 @@
 uk: кільце
 __
 
+ripe
+  [raɪp]
+
+adj
+ru: спелый; зрелый; созревший
+uk: стиглий; зрілий; дозрівший
+__
+
 rise
   [raɪz]
   v1
@@ -18161,6 +18250,15 @@
 uk: сторона; бік
 __
 
+sideboard
+  [ˈsaɪdbɔːrd]
+
+n
+en= a furniture used for holding glasses/plates
+ru: сервант; буфет
+uk: сервант; буфет
+__
+
 sight
   [saɪt]
 
@@ -18201,6 +18299,24 @@
 uk: підпис
 __
 
+silent
+  [ˈsaɪlənt]
+
+adj
+ant: loud
+ru: молчащий; безмолвный
+uk: мовчазний; безмовний
+__
+
+silently
+  [ˈsaɪləntli]
+
+adv
+ant: loudly
+ru: молча
+uk: мовчки
+__
+
 silk
   [sɪlk]
 
@@ -19328,6 +19444,18 @@
 uk: стояти
 __
 
+standard
+  [ˈstændərd]
+
+n
+ru: стандарт; норма
+uk: стандарт; норма
+
+adj
+ru: нормальный; стандартный; обычный
+uk: нормальний; стандартний; звичайний
+__
+
 star
   [staːr]
 
@@ -22040,7 +22168,7 @@
   [ˈvaɪələns]
 
 n
-ru: жестокость; насильство
+ru: жестокость; насилие
 uk: жорстокість; насильство
 __
 
@@ -22457,7 +22585,7 @@
 __
 
 weekly
-  [wiːki]
+  [wiːkli]
 
 adv
 en= every week