# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1474879659 -10800 # Node ID a2c1538898444824201847e3009ac6fe39891cda # Parent fff4ccae0b825892a3d1968350d18d0bea5f5113 Add new translation. diff -r fff4ccae0b82 -r a2c153889844 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Mon Sep 26 00:01:58 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Mon Sep 26 11:47:39 2016 +0300 @@ -473,16 +473,20 @@ __ abide + [əʲbaɪd] v1 abided + [əʲbaɪdɪd] v2 v3 abode - v2 - v3 - -v -ru: пребывать, держаться + [əʲbəʊd] + v2 + v3 + +v +ru: вынести; перенести (трудности); терпеть; пережить; вытерпеть +uk: знести; перенести (складнощі); терпіти; пережити __ able @@ -2788,12 +2792,18 @@ __ broadcast - v1 - v2 - v3 - -v -ru: распространять, разбрасывать + [ˈbrɒːdkæst] + v1 + v2 + v3 + +v +ru: транслировать; передавать; вещать (телевиденье/радио) +uk: транслювати; передавати (телебачення/радіо) + +v +ru: распространять (информацию) +uk: розповсюджувати; поширювати (інформацію) __ broom @@ -10724,13 +10734,16 @@ __ mishear + [ˌmɪsˈhɪr] v1 misheard + [ˌmɪsˈhɜːrd] v2 v3 v ru: ослышаться +uk: недочути __ mishit @@ -14493,14 +14506,18 @@ __ rewrite - v1 -rewritten - v3 + [ˌriːˈraɪt] + v1 rewrote - v2 - -v -ru: пере(за)писать + [ˌriːˈrəʊt] + v2 +rewritten + [ˌriːˈrɪtn] + v3 + +v +ru: переписать; перезаписать +uk: переписати; перезаписати __ ribbon @@ -17506,6 +17523,22 @@ uk: теніс __ +tense + [tens] + +v +ru: натягивать +uk: натягувати + +adj +ru: натянутый; тугой; напряженный +uk: натягнутий; тугий; напружений + +n +ru: (грамматическое) время +uk: (граматичний) час +__ + tent [tent]