# HG changeset patch
# User Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
# Date 1494684809 -10800
# Node ID a4c56cdbcd49fa4d3ebd8d02c6d8185a1311adae
# Parent  a7a653e9deb4b0fd0475a7754ac555e8ab97530b
New articles and pronunciation fixes.

diff -r a7a653e9deb4 -r a4c56cdbcd49 gadict.gadict
--- a/gadict.gadict	Wed May 10 19:12:29 2017 +0300
+++ b/gadict.gadict	Sat May 13 17:13:29 2017 +0300
@@ -5255,7 +5255,7 @@
 __
 
 butter
-  [ˈbʌtər]
+  [ˈbʌɾɚ]
 
 n
 topic: food
@@ -8615,8 +8615,8 @@
   [dɪmjˈʊɹ]
 
 adj
-ru: серьёзный; сдержанный; скромный; рассудительный
-uk: серйозний; стриманий; скромний; розважливий
+ru: сдержанный; скромный
+uk: стриманий; скромний
 __
 
 denote
@@ -16713,6 +16713,14 @@
 uk: лабораторія
 __
 
+ladder
+  [lˈædɚ]
+
+n
+ru: лестница
+uk: драбина
+__
+
 lade
   [leɪd]
   rare
@@ -17225,7 +17233,7 @@
 __
 
 letter
-  [ˈletər]
+  [lˈɛɾɚ]
 
 n
 ru: письмо
@@ -19615,8 +19623,8 @@
 
 prep
 ant: far
-ru: близко; около
-uk: близько; біля
+ru: близко; около; рядом с
+uk: близько; біля; поруч з
 __
 
 nearby
@@ -20603,6 +20611,15 @@
 uk: на
 __
 
+on the left
+  [ɑːnðə lɛft]
+
+prep
+ant: on the right
+ru: слева; слева от
+uk: зліва; сліва від
+__
+
 on the other hand
   [ɒn ðə ʌðər hænd]
 
@@ -20611,6 +20628,15 @@
 uk: з іншого боку
 __
 
+on the right
+  [ɑːnðə ɹaɪt]
+
+prep
+ant: on the left
+ru: справа; справа от
+uk: зправа; зправа від
+__
+
 once
   [wʌns]
 
@@ -28036,7 +28062,7 @@
 __
 
 sorry
-  [ˈsɒrɪ]
+  [sˈɑːrɪ]
 
 adj
 ru: огорченный; сожалеющий
@@ -31936,7 +31962,7 @@
 __
 
 twenty
-  [ˈtwentɪ]
+  [twˈɛntɪ]
 
 num
 ru: двадцать