# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1463568380 -10800 # Node ID a7bb07141dfe5535c80fa3e46fccccd7a14d2b25 # Parent 826659366564b4a5e8e67327759f5f4f32c40dfa New words. diff -r 826659366564 -r a7bb07141dfe gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Tue May 17 00:53:38 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Wed May 18 13:46:20 2016 +0300 @@ -416,6 +416,14 @@ uk: бухгалтер; фінансовий працівник __ +achieve + [əˈtʃiːv] + +v +ru: достигать +uk: досягати +__ + acronym [ˈækrənɪm] @@ -495,6 +503,14 @@ uk: прислівник __ +affect + [əˈfekt] + +v +ru: плиять +uk: впливати +__ + afraid [əˈfreɪd] @@ -564,6 +580,7 @@ n ru: воздух +uk: повітря __ airplane @@ -693,6 +710,14 @@ uk: кількість __ +analyze + [ˈænəlaɪz] + +v +ru: анализировать; проанализировать +uk: аналізувати; проаналізувати +__ + and [ænd] @@ -1072,9 +1097,11 @@ __ avoid + [əˈvɔɪd] v ru: избегать +uk: уникати __ awake @@ -1365,9 +1392,11 @@ __ before + [bɪˈfɔːr] prep ru: перед +uk: раніше; перед тим, як; поперед __ beget @@ -1441,6 +1470,14 @@ uk: дзвоник, дзвін __ +belong + [bɪˈlɒːŋ] + +v +ru: принадлежать +uk: належати +__ + below prep @@ -2493,6 +2530,14 @@ uk: розумний; кмітливий __ +climate + [ˈklaɪmət] + +n +ru: климат +uk: клімат +__ + cling v1 clung @@ -2950,6 +2995,14 @@ ru: ползти __ +crop + [krɒp] + +n +ru: урожай +uk: +__ + cross [krɒs] @@ -3112,6 +3165,14 @@ uk: глибокий __ +define + [dɪˈfaɪn] + +v +ru: определять +uk: визначати +__ + definitely [ˈdefɪnɪtli] @@ -3200,6 +3261,14 @@ uk: письмовий стіл __ +die + [daɪ] + +v +ru: умирать +uk: помирати +__ + different [ˈdɪfərənt] @@ -3250,6 +3319,14 @@ uk: брудний __ +discover + [dɪsˈkʌvər] + +v +ru: открыть; выявить +uk: відкрити; виявити +__ + dish [dɪʃ] @@ -3432,8 +3509,8 @@ v3 v -ru: водить, ехать, гнать -uk: водити, їхати, гнати +ru: водить; ехать; гнать +uk: водити; їхати; гнати; кермувати __ driver @@ -3545,6 +3622,22 @@ ru: ухо __ +earn + [ɜːrn] + +v +ru: заработать +uk: заробити +__ + +earth + [ɜːrθ] + +n +ru: земля +uk: земля +__ + easily [ˈiːzɪli] @@ -3670,6 +3763,14 @@ uk: обидва __ +elder + [ˈeldər] + +adj +ru: старший (родственник) +uk: старший (родич) +__ + elephant [eləfənt] @@ -3783,6 +3884,14 @@ uk: особливо __ +establish + [ɪˈstæblɪʃ] + +v +ru: установить +uk: встановити +__ + even [iːvən] @@ -3890,6 +3999,14 @@ uk: вправа __ +exist + [ɪɡˈzɪst] + +v +ru: существовать +uk: існувати +__ + expensive [ɪkˈspensɪv] @@ -4103,6 +4220,14 @@ uk: декілька __ +field + [fiːld] + +n +ru: поле +uk: поле +__ + fifteen [ˌfɪfˈtiːn] @@ -4221,10 +4346,11 @@ __ fire - [ˈfaɪə] + [ˈfaɪr] n ru: огонь +uk: вогонь __ first @@ -4454,6 +4580,14 @@ ru: предвидеть __ +forest + [ˈfɒrəst] + +n +ru: лес +uk: ліс +__ + foretell v1 foretold @@ -4465,14 +4599,18 @@ __ forget + [fərˈɡet] v1 forgot + [fəˈɡɒt] v2 forgotten + [fəˈɡɒtn] v3 v ru: забыть +uk: забувати __ forgive @@ -4969,6 +5107,7 @@ n ru: трава +uk: трава __ grave @@ -5207,6 +5346,14 @@ uk: чути __ +heat + [hiːt] + +n +ru: тепло +uk: тепло +__ + heave v1 hove @@ -5526,6 +5673,14 @@ uk: шкода; зло __ +image + [ˈɪmɪdʒ] + +n +ru: изображение +uk: зображення +__ + implementation n @@ -6025,6 +6180,30 @@ uk: лампа __ +land + [lænd] + +v +ru: высаживаться (на берег) +uk: висаджуватися (на берег) + +n +ru: земля; суша +uk: земля + +n +ru: страна +uk: країна +__ + +landscape + [ˈlændskeɪp] + +n +ru: пейзаж +uk: пейзаж +__ + large [lɑːrdʒ] @@ -6091,13 +6270,16 @@ __ lead + [liːd] v1 led - v2 - v3 - -v -ru: вести + [led] + v2 + v3 + +v +ru: вести; управлять +uk: вести; керувати __ leader @@ -6110,6 +6292,18 @@ ru: лидер __ +leaf + [liːf] + s +leaves + [liːvz] + pl + +n +ru: лист (растения); листочек +uk: лист; листок +__ + lean v1 leant @@ -6236,12 +6430,14 @@ __ let - v1 - v2 - v3 - -v -ru: пустить, дать + [let] + v1 + v2 + v3 + +v +ru: пустить; дать; разрешить +uk: дозволити __ letter @@ -6282,20 +6478,25 @@ [laɪt] v1 lit - v2 - v3 - -v -ru: осветить + [lɪt] + v2 + v3 + +v +ru: светить; освещать +uk: світити; освітлювати + +v +ru: запаливать +uk: запалювати n ru: свет - -n -ru: рассвет - -n -ru: гореть +uk: світло + +n +ru: лампа; фонарь +uk: лампа; ліхтар __ like @@ -6396,8 +6597,8 @@ [lʊk] v -ru: смотреть -uk: дивитись +ru: смотреть; рассматривать +uk: дивитись; оглядати; озиратись v ru: выглядеть @@ -6421,8 +6622,8 @@ v3 v -ru: терять -uk: губити; загубити +ru: терять; потерять +uk: губити; загубити; втратити __ lot @@ -6594,6 +6795,7 @@ n ru: материал, вещество +uk: матеріал __ mathematics @@ -6629,6 +6831,14 @@ ru: мне __ +meal + [miːl] + +n +ru: еда +uk: їжа +__ + mean [miːn] v1 @@ -7039,6 +7249,7 @@ n ru: луна +uk: місяць __ more @@ -7081,6 +7292,14 @@ uk: мотоцикл __ +mountain + [ˈmaʊntɪn] + +n +ru: гора +uk: гора +__ + mouse [maʊs] @@ -7173,6 +7392,14 @@ uk: ім'я __ +nature + [ˈneɪtʃər] + +n +ru: природа +uk: природа +__ + near [niə] @@ -8398,6 +8625,10 @@ place [pleɪs] +v +ru: размещать; ставить +uk: розміщати; ставити + n ru: место uk: місце @@ -8424,6 +8655,22 @@ uk: літак __ +planet + [ˈplænɪt] + +n +ru: планета +uk: планета +__ + +plant + [plænt] + +n +ru: растерие +uk: рослина +__ + plate [pleɪt] @@ -8647,7 +8894,7 @@ n ru: готовить -uk: готувати +uk: готувати; підготувати __ prepay @@ -8971,6 +9218,7 @@ n ru: дождь +uk: дощ __ raincoat @@ -9014,6 +9262,18 @@ uk: бритва __ +reach + [riːʧ] + +v +ru: достигать +uk: досягати + +v +ru: связаться +uk: зв'язатись +__ + read [riːd] v1 @@ -9289,6 +9549,14 @@ uk: повага __ +respond + [rɪˈspɒnd] + +v +ru: отвечать +uk: відповідати +__ + responsible [rɪˈspɒnsɪbəl] @@ -9478,10 +9746,11 @@ __ river - [ˈrɪvə] + [ˈrɪvər] n ru: река +uk: ріка; річка __ road @@ -9529,7 +9798,7 @@ n ru: роза -uk: роза +uk: роза; троянда adj ru: розовый @@ -9608,6 +9877,14 @@ ru: соль __ +sand + [sænd] + +n +ru: песок +uk: пісок +__ + sandwich [ˈsændwɪʧ] @@ -9707,6 +9984,7 @@ n ru: море +uk: море __ search @@ -10179,6 +10457,14 @@ uk: простий __ +since + [sɪns] + +prep +ru: с (какого то времени) +uk: з (якогось часу) +__ + sing [sɪŋ] v1 @@ -10296,6 +10582,14 @@ uk: спідниця __ +sky + [skaɪ] + +n +ru: небо +uk: небо +__ + slang [slæŋ] @@ -10434,6 +10728,14 @@ ru: ударять, разбивать __ +smoke + [sməʊk] + +n +ru: дым +uk: дим +__ + snow [snəʊ] @@ -10484,6 +10786,14 @@ uk: диван __ +soil + [sɔɪl] + +n +ru: земля (как вещество) +uk: земля +__ + soldier [səʊldʒər] @@ -10813,10 +11123,11 @@ __ star - [staː] + [staːr] n ru: звезда +uk: зірка; зоря __ start @@ -11093,6 +11404,14 @@ uk: такий __ +suffer + [ˈsʌfər] + +v +ru: страдать +uk: страждати +__ + sugar [ˈʃʊgə] @@ -11138,6 +11457,7 @@ n ru: солнце +uk: сонце __ supervisor @@ -12222,13 +12542,16 @@ __ understand + [ˌʌndərˈstænd] v1 understood + [ˌʌndərˈstʊd] v2 v3 v ru: понимать +uk: розуміти __ undertake @@ -12282,6 +12605,14 @@ ru: форма __ +universe + [ˈjuːnɪvɜːrs] + +n +ru: вселенная +uk: всесвіт +__ + university [ˌjuːnɪˈvɜrsəti] @@ -12348,7 +12679,7 @@ v ru: использовать -uk: використовувати +uk: використовувати; користуватися __ usually @@ -12466,12 +12797,20 @@ uk: голос __ +volcano + [vɒlˈkeɪnəʊ] + +n +ru: вулкан +uk: вулкан +__ + wait [weɪt] v -ru: ожидать -uk: очікувати +ru: ожидать; дожидаться +uk: чекати; очікувати __ waitress @@ -12492,9 +12831,6 @@ woke [woʊk] v2 -waked - [woʊkəd] - v2 woken [woʊkən] v3 @@ -12639,6 +12975,14 @@ uk: носити (одяг) __ +weather + [ˈweðər] + +n +ru: погода +uk: погода +__ + weave v1 wove @@ -12858,13 +13202,24 @@ __ wind + [wɪnd] v1 wound + [waʊnd] v2 v3 v ru: заводить (механизм) +uk: заводити + +v +ru: крутить +uk: крутити + +n +ru: ветер +uk: вітер __ window @@ -13014,6 +13369,14 @@ uk: працівник; робітник __ +world + [wɜːrld] + +n +ru: мир +uk: світ +__ + wring v1 wrung