# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1554670699 -10800 # Node ID abf9927a6dabe787a9e5e0d389d91d0b9da7615c # Parent a1fb78029d20e676ca1df194fe1dd7765f020ae3 Added final articles to cover VOA wordlist. diff -r a1fb78029d20 -r abf9927a6dab gadict.gadict --- a/gadict.gadict Sun Apr 07 23:55:26 2019 +0300 +++ b/gadict.gadict Sun Apr 07 23:58:19 2019 +0300 @@ -2524,6 +2524,14 @@ uk: кондиціонер __ +air force + [ɛɹ foːɹs] + +n +ru: военно-воздушные силы +uk: військово-повітряні сили +__ + airline [ˈɛɹlaɪn] @@ -2976,6 +2984,14 @@ uk: виправляти; поліпшувати; удосконалювати __ +ammunition + [ˌæmjuːnˈɪʃən] + +n +ru: боеприпас; боезапас +uk: боєприпас +__ + among [əmˈʌŋ] @@ -5144,6 +5160,19 @@ uk: бамбуковий __ +ban + [bæn] + +v +syn: prohibit +ru: запрещать; налагать запрет +uk: забороняти; накладати заборону + +n +ru: запрет +uk: заборона +__ + banana [bɐnˈænɐ] @@ -8978,6 +9007,14 @@ en> Sorry I interrupted, carry on takling! __ +carry out + [kˈæɹi aʊt] + +phr.v +ru: осуществлять; выполнять +uk: здійснювати; виконувати +__ + cart [kɑːɹt] @@ -10255,6 +10292,14 @@ uk: місто __ +civil rights + [sˈɪvəl ɹaɪts] + +n +ru: гражданские права +uk: громадяньські права +__ + civil war [sˈɪvəl wɔːɹ] @@ -10330,6 +10375,18 @@ uk: кларнет __ +clash + [klæʃ] + +v +ru: конфликтовать; сталкиваться +uk: конфліктувати; стикатися + +n +ru: конфликт; столкновение +uk: конфлікт; зіткнення; сутичка +__ + clasp [klæsp] @@ -11137,6 +11194,18 @@ uk: кома __ +command + [kəmˈænd] + +v +ru: комановать; приказывать +uk: командувати; наказувати + +n +ru: команда; приказ +uk: команда; наказ +__ + comment [kˈɑːmɛnt] @@ -12444,6 +12513,14 @@ uk: пара; подружжя __ +courage + [kˈɜːɹɪdʒ] + +n +ru: мужество; храбрость; смелость; отвага +uk: мужність; хоробрість; сміливість; відвага +__ + courgette [kɜːdʒˈɛt] @@ -13556,6 +13633,18 @@ uk: смерть __ +debate + [dɪbˈeɪt] + +v +ru: дискутировать; обсуждать; спорить +uk: дискутувати; обговорювати; дебатувати; вести дебати + +n +ru: дебаты; дискуссия; обсуждение +uk: дебати; дискусія; обговорення +__ + debt [dɛt] @@ -14096,6 +14185,14 @@ uk: жалкувати; оплакувати __ +deploy + [dɪplˈɔɪ] + +v +ru: развертывать (войска); размещать (оружие) +uk: розгортати (війська); розміщувати (зброю) +__ + depressed [dɪpɹˈɛst] @@ -17553,6 +17650,18 @@ uk: вибачте!; даруйте! __ +execute + [ˈɛksɪkjˌuːt] + +v +ru: выполнять; исполнять; совершать +uk: виконувати; здійснювати + +v +ru: казнить +uk: стратити +__ + exercise [ˈɛksɚsaɪz] @@ -17860,6 +17969,14 @@ uk: розвідувати; з'ясовувати; виявляти __ +explosion + [ɛksplˈoʊʒən] + +n +ru: взрыв +uk: вибух +__ + export [ˈɛkspɔːɹt] @@ -19419,6 +19536,14 @@ uk: жбурляти; шпурляти; зашпурнути __ +float + [floʊt] + +v +ru: плавать; держаться на поверхности (жидкости) +uk: плавати; триматися на поверхні (рідини) +__ + flood [flʌd] @@ -20097,6 +20222,14 @@ uk: відмовлятись; відрікатись (робити щось) __ +forth + [fɔːɹθ] + +adv +ru: вперед; дальше +uk: вперед; далі +__ + fortieth [fˈɔːɹɾiəθ] @@ -20415,6 +20548,14 @@ uk: жахливий; моторошний __ +frog + [fɹɑːɡ] + +n +ru: лягушка +uk: жаба +__ + from [fɹʌm] @@ -22911,6 +23052,18 @@ uk: квасоля __ +harm + [hɑːɹm] + +v +ru: вредить; причинять вред; наносить ущерб +uk: шкодити; завдавати шкоди; заподіювати шкоду + +n +ru: вред; ущерб +uk: шкода; збиток +__ + harmony [hˈɑːɹməni] @@ -23598,6 +23751,14 @@ uk: середня школа __ +hijack + [hˈaɪdʒæk] + +v +ru: похищать/грабить (груз транспорта); угонять +uk: викрадати/грабувати (вантаж транспорту) +__ + hike [haɪk] @@ -25870,6 +26031,14 @@ uk: інтервал; проміжок __ +intervene + [ˌɪntɚvˈiːn] + +v +ru: вмешиваться; вклиниваться +uk: втручатися +__ + interview [ˈɪntɚvjuː] @@ -28128,6 +28297,14 @@ uk: запальничка __ +lightning + [lˈaɪtnɪŋ] + +n +ru: молния +uk: блискавка +__ + likable [lˈaɪkəbəl] @@ -29346,6 +29523,18 @@ uk: ручний (робота) __ +manufacture + [mˌænjuːfˈækʧɚ] + +v +ru: производить; изготовлять +uk: виготовляти; виробляти + +n +ru: производство; изготовление +uk: виробництво; виготовлення +__ + many [mˈɛni] @@ -29862,6 +30051,18 @@ uk: медаль __ +media + [mˈiːdiə] + +n +ru: средства массовой информации +uk: засоби масової інформації + +n +ru: носитель (информации) +uk: носій (інформації) +__ + medical [mˈɛdɪkəl] @@ -30219,6 +30420,19 @@ uk: миля __ +militant + [mˈɪlɪtənt] + +n +syn: soldier +ru: боец +uk: боєць + +adj +ru: воинственный; воинствующий +uk: войовничий +__ + military [mˈɪlɪtɛɹi] @@ -30228,6 +30442,14 @@ uk: військовий __ +militia + [məlˈɪʃə] + +n +ru: народное ополчение +uk: народне ополчення +__ + milk [mɪlk] @@ -32550,6 +32772,14 @@ uk: атомний __ +nucleic acid + [nuːklˈɪɪk ˈæsɪd] + +n +ru: нуклеиновая кислота +uk: нуклеїнова кислота +__ + nucleus [nˈuːklɪəs] s @@ -34180,6 +34410,18 @@ uk: власник __ +ownership + [ˈoʊnɚʃˌɪp] + +n +ru: собственность +uk: власність + +n +ru: право собственности +uk: право власності +__ + ox [ɑːks] s @@ -36433,6 +36675,14 @@ uk: поліцейський __ +policy + [pˈɑːlɪsi] + +n +ru: политика; курс; линия поведения; стратегия +uk: політика; курс; лінія поведінки; стратегія +__ + polite [pəlˈaɪt] @@ -37663,6 +37913,15 @@ uk: простата __ +protect + [pɹətˈɛkt] + +v +hyper: defend +ru: защищать; охранять; предохранять +uk: захищати; охороняти; вберігати +__ + protection [pɹətˈɛkʃən] @@ -37734,6 +37993,14 @@ uk: прислів'я __ +provide + [pɹəvˈaɪd] + +v +ru: снабжать; обеспечивать +uk: постачати; забезпечувати +__ + provided that [pɹəvˈaɪdɪd ðæt] @@ -38992,6 +39259,14 @@ uk: адміністратор (у готелю/ресторані по прийому відвідувачів); реєстратор (у лікарні); портье __ +recession + [ɹɪsˈɛʃən] + +n +ru: спад; рецессия; падение +uk: спад; рецесія; падіння +__ + recharge [ɹɪʧˈɑːɹdʒ] @@ -39201,6 +39476,18 @@ uk: поліпшувати; удосконалювати __ +reform + [ɹɪfˈɔːɹm] + +v +ru: реформировать; улучшать +uk: реформувати; поліпшувати + +n +ru: реформа; улучшение +uk: реформа; поліпшення +__ + refrigerator [ɹɪfɹˈɪdʒɚɹˌeɪɾɚ] @@ -39394,6 +39681,14 @@ uk: зв'язок __ +relations + [ɹɪlˈeɪʃənz] + +n +ru: отношения; связи +uk: відношення; зв'язки +__ + relationship [ɹɪlˈeɪʃənʃˌɪp] @@ -40545,6 +40840,18 @@ uk: підмізинний палець __ +riot + [ɹaɪət] + +v +ru: бунтовать; поднимать бунт; мятежничать +uk: бунтувати; здіймати бунт + +n +ru: бунт; восстание; мятеж +uk: бунт; повстання; заколот +__ + ripe [ɹaɪp] @@ -40926,6 +41233,18 @@ uk: царський; королівський __ +rub + [ɹʌb] + +v +ru: тереть +uk: терти + +n +ru: трение +uk: тертя +__ + rubber [ɹˈʌbɚ] @@ -42002,6 +42321,22 @@ uk: здаватись; виглядати __ +seize + [siːz] + +v +ru: хватать; схватить +uk: хапати; схопити + +v +ru: поймать; арестовать +uk: піймати; (за)арештувати + +v +ru: захватывать; завладевать +uk: захоплювати; привласнювати +__ + seldom [sˈɛldəm] @@ -42353,6 +42688,14 @@ uk: декілька; деякі; різні __ +severe + [sɪvˈɪɹ] + +adj +ru: суровый; строгий; тяжелый; жестокий +uk: суворий; строгий; важкий; тяжкий; жорстокий; запеклий +__ + severely [sɪvˈɪɹli] @@ -44784,6 +45127,22 @@ en> I'm sorry! __ +sort + [sɔːɹt] + +v +ru: сортировать +uk: сортувати + +n +ru: сортировка данных +uk: сортування даних + +n +ru: сорт; род; вид; разновидность +uk: сорт; рід; вид; різновид +__ + sort out [sɔːɹt aʊt] @@ -45654,6 +46013,14 @@ uk: білка __ +stab + [stæb] + +v +ru: вонзать (нож); ранить (острым); (за)колоть +uk: встромляти (ніж); ранити (гострим); (за)колоти +__ + stable [steɪbl] @@ -46445,6 +46812,14 @@ uk: стресовий; напружений; важкий __ +stretch + [stɹɛʧ] + +v +ru: растягивать(ся); вытягивать(ся) +uk: розтягувати(ся), витягувати(ся) +__ + strew [stɹuː] rare @@ -46771,6 +47146,14 @@ uk: пригород; окраїна; передмістя; околиці __ +subversion + [səbvˈɜːʒən] + +n +ru: подрывная деятельность +uk: підривна діяльність +__ + subway [sˈʌbweɪ] @@ -47146,6 +47529,14 @@ uk: вважати; припускати; думати __ +suppress + [səpɹˈɛs] + +v +ru: подавлять; пресекать; сдерживать; запрещать +uk: придушувати; припиняти; стримувати; забороняти +__ + sure [ʃʊɹ] @@ -47190,6 +47581,14 @@ uk: фамілія __ +surplus + [sˈɜːpləs] + +n +ru: излишек; избыток +uk: надлишок +__ + surprise [sɚpɹˈaɪz] @@ -47328,6 +47727,14 @@ uk: клятва; присяга __ +swear in + [swɛɹ ɪn] + +phr.v +ru: присягать при вступлении в должность +uk: присяги при вступі на посаду +__ + sweat [swɛt] @@ -48268,6 +48675,22 @@ uk: десятий __ +term + [tɜːm] + +n +ru: срок; период; термин +uk: срок; період; термін + +n +ru: термин +uk: термін + +n +ru: условия +uk: умови +__ + terminal [tˈɜːmɪnəl] @@ -48336,6 +48759,18 @@ uk: територія __ +terror + [tˈɛɹɚ] + +n +ru: страх; ужас +uk: страх; жах + +n +ru: террор +uk: терор +__ + terrorist [tˈɛɹɚɹˌɪst] @@ -48885,6 +49320,14 @@ uk: загроза __ +threaten + [θɹˈɛtən] + +v +ru: угрожать; грозить +uk: загрожувати; погрожувати +__ + three [θɹiː] @@ -50194,6 +50637,14 @@ uk: тролейбус __ +troop + [tɹuːp] + +n +ru: отряд +uk: загін +__ + trouble [tɹˈʌbəl] @@ -51358,6 +51809,14 @@ uk: настаивать; убеждать __ +urgent + [ˈɜːdʒənt] + +adj +ru: срочный; неотложный; безотлагательный; экстренный +uk: терміновий; невідкладний; негайний; нагальний +__ + urinate [jˈʊɹɪnˌeɪt] @@ -52659,6 +53118,16 @@ uk: ткати __ +web site + [wɛb saɪt] +website + [wˈɛbsaɪt] + +n +ru: веб-сайт +uk: веб-сайт +__ + wed [wɛd] v1 @@ -53292,6 +53761,14 @@ uk: (майбутне) __ +willing + [wˈɪlɪŋ] + +adj +ru: готовый; согласный +uk: готовий; згодний +__ + willow [wˈɪloʊ]