# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1483979939 -7200 # Node ID b04b3b8ef96b4f04a0772a52161f87ec3970e5de # Parent e7f0c03887e1ac8d4ef6a6d22e45c29983d053b7 Add new words and fix some pronunciation. diff -r e7f0c03887e1 -r b04b3b8ef96b gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Jan 07 23:21:35 2017 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Mon Jan 09 18:38:59 2017 +0200 @@ -10,6 +10,7 @@ [ˈæfrɪkə] n +topic: continent ru: Африка (континент) uk: Африка (континент) __ @@ -39,6 +40,7 @@ [ænˈtɑːrktɪkə] n +topic: continent ru: Антарктика uk: Антарктика __ @@ -47,6 +49,7 @@ [ˈeɪprəl] n +topic: month ru: апрель uk: квітень __ @@ -55,6 +58,7 @@ [ˈeɪʒə] n +topic: continent ru: Азия (континент) uk: Азія (континент) __ @@ -63,6 +67,7 @@ [ɔːɡəst] n +topic: month ru: август uk: серпень __ @@ -76,6 +81,15 @@ uk: Австралія (континент/країна) __ +Brazil + [brəˈzɪl] + +n +topic: country +ru: Бразилия +uk: Бразилія +__ + British [ˈbrɪtɪʃ] @@ -88,18 +102,37 @@ uk: британський англційський __ +Canada + [ˈkænədə] + +n +topic: country +ru: Канада +uk: Канада +__ + China [ˈʧaɪnə] n +topic: country ru: Китай uk: Китай __ +DVD + [diːviːˈdiː] + +n +ru: дивиди (диск) +uk: дівіді (диск) +__ + December [dɪˈsembə] n +topic: month ru: декабрь uk: грудень __ @@ -108,6 +141,7 @@ [ˈɪŋɡlənd] n +topic: country ru: Англия uk: Англія __ @@ -128,6 +162,7 @@ [ˈjʊərəp] n +topic: continent ru: Европа uk: Європа __ @@ -148,6 +183,7 @@ [ˈfebjueri] n +topic: month ru: февраль uk: лютий __ @@ -156,6 +192,7 @@ [fræns] n +topic: country ru: Франция uk: Франція __ @@ -325,14 +362,25 @@ January n +topic: month ru: январь uk: січень __ +Japan + [dʒəˈpæn] + +n +topic: country +ru: Япония +uk: Японія +__ + July [dʒʊˈlaɪ] n +topic: month ru: июль uk: липень __ @@ -341,14 +389,25 @@ [dʒuːn] n +topic: month ru: июнь uk: червень __ +Korea + [kɔɹˈiːə] + +n +topic: country +ru: Корея +uk: Корея +__ + March [mɑːrʧ] n +topic: month ru: март uk: березень __ @@ -357,6 +416,7 @@ [meɪ] n +topic: month ru: май uk: травень __ @@ -373,6 +433,7 @@ [nɔːrθ əˈmerɪkə] n +topic: continent ru: Северная Америка (континент) uk: Північна Америка (континент) __ @@ -381,6 +442,7 @@ [nəʊˈvembə] n +topic: month ru: ноябрь uk: листопад __ @@ -389,6 +451,7 @@ [ɒkˈtəʊbər] n +topic: month ru: октябть uk: жовтень __ @@ -477,6 +540,7 @@ [sepˈtembər] n +topic: month ru: сентябрь uk: вересень __ @@ -485,6 +549,7 @@ [saʊθ əˈmerɪkə] n +topic: continent ru: Южная Америка (континент) uk: Південна Америка (континент) __ @@ -545,6 +610,33 @@ uk: вівторок __ +Turkey + [ˈtɜːki] + +n +topic: country +ru: Турция +uk: Турція +__ + +UK + [juːˈkeɪ] + +n +topic: country +ru: Великобритания +uk: Великобританія +__ + +USA + [juːɛsˈeɪ] + +n +topic: country +ru: США +uk: США +__ + Ukraine [juːˈkreɪn] @@ -2818,7 +2910,7 @@ __ because - [bɪˈkʌz] + [bɪˈkɔz] conj ru: потому что @@ -4217,13 +4309,25 @@ __ business - [ˈbɪznɪs] + [ˈbɪznəs] n ru: бизнес; предприятие uk: бізнес; підприемство __ +businessman + [ˈbɪznəsmən] + male +businesswoman + [ˈbɪznəsˌwʊmən] + female + +n +ru: бизнесмен; предпримематель +uk: бізнесмен; підприємець +__ + bust [bʌst] v1 @@ -5085,7 +5189,7 @@ __ chocolate - [ˈtʃɒklət] + [ˈʧɑːklət] n ru: шоколад @@ -5354,7 +5458,7 @@ __ clock - [klɒk] + [klɑːk] n ru: часы (настенные/настольные) @@ -6278,6 +6382,14 @@ uk: село; сільська місцевість __ +countryside + [ˈkʌntɹɪˌaɪd] + +n +ru: сельская местность +uk: сільська місцевість +__ + couple [ˈkʌpəl] @@ -8618,7 +8730,7 @@ __ engineer - [ˌendʒɪˈnɪr] + [ˌɛndʒɪˈnɪɹ] n ru: инженер; конструктор @@ -9827,6 +9939,15 @@ uk: перший __ +first name + [fɜːrst neɪm] + +n +ant: second name; surname +ru: имя +uk: ім'я +__ + first of all [fɜːrst əv ɔːl] @@ -13976,7 +14097,7 @@ __ language - [ˈlæŋɡwɪd] + [ˈlæŋɡwɪdʒ] n ru: язык @@ -14647,7 +14768,7 @@ __ llama - [lɑːmə] + [ˈlɑːmə] n topic: zoo @@ -16383,6 +16504,23 @@ uk: національний __ +nationality + [ˌnæʃəˈnælɪɾi] + +n +ru: национальность +uk: національність + +n +syn: citizenship +ru: гражданство; подданство +uk: громадянство; підданство + +n +ru: народ; нация +uk: народ; нація +__ + native [ˈneɪtɪv] @@ -18689,7 +18827,7 @@ __ phone - [fəʊn] + [foʊn] n syn: cellphone; telephone @@ -18705,6 +18843,14 @@ uk: телефонна будка __ +phone number + [foʊn ˈnʌmbɚ] + +n +ru: телефонный номер; номер телефона +uk: телефонний номер; номер телефону +__ + photo [ˈfəʊtəʊ] @@ -21965,6 +22111,16 @@ uk: другий __ +second name + [ˈsɛkənd neɪm] + +n +ant: first name +syn: surname +ru: фамилия +uk: фамілія +__ + secondly [ˈsekənd] @@ -22927,7 +23083,7 @@ __ singer - [sɪŋər] + [ˈsɪŋər] n ru: певец @@ -24936,6 +25092,16 @@ uk: поверхня __ +surname + [ˈsɜːneɪm] + +n +ant: first name +syn: second name +ru: фамилия +uk: фамілія +__ + surprise [sərˈpraɪz] @@ -29024,6 +29190,14 @@ uk: пішоходний перехід; зебра __ +zero + [ˈziːɹoʊ] + +num +ru: нуль; ноль +uk: нуль +__ + zone [zəʊn]