# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1494000593 -10800 # Node ID b69f253df6a8bf382d045ac961be0891af2d6085 # Parent 76d74997e3da785af2700a2e46b36d8de12b6f1b Added new articles. diff -r 76d74997e3da -r b69f253df6a8 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Wed May 03 20:08:43 2017 +0300 +++ b/gadict.gadict Fri May 05 19:09:53 2017 +0300 @@ -2840,6 +2840,23 @@ uk: приголомшливий; фантастичний __ +awkward + [ˈɔːkwɚd] + +adj +ru: неуклюжий; неловкий +uk: незграбний; невправний; недоладний +__ + +axle + [æksəl] + +n +rel: wheel +ru: ось; вал +uk: вісь; вал +__ + baby [ˈbeɪbi] @@ -3864,6 +3881,14 @@ uk: між; проміж __ +beverage + [bˈɛvɚɹɪdʒ] + +n +ru: напиток +uk: напій +__ + bicycle [ˈbaɪsɪkəl] @@ -5040,6 +5065,14 @@ uk: крадіжка зі зломом __ +buried + [bˈɛɹɪd] + +adj +ru: похороненый +uk: похоронений +__ + burn [bɜːrn] v1 @@ -5469,6 +5502,14 @@ uk: велика (літера) __ +capital letter + [kˈæpɪɾəl lˈɛɾɚ] + +n +ru: прописная/заглавная буква +uk: велика літера +__ + cappuccino [ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ] @@ -5781,6 +5822,14 @@ uk: чемпіонат __ +chance + [ʧæns] + +n +ru: шанс; возможность +uk: шанс; можливість +__ + change [ʧeɪndʒ] @@ -6280,7 +6329,7 @@ __ class - [klɑːs] + [klæs] n ru: класс (в обществе/школе); @@ -8750,6 +8799,15 @@ uk: монета у 10 центів __ +dining room + [dˈaɪnɪŋ ɹuːm] +dining-room + +n +ru: столовая +uk: їдальня +__ + dinner [ˈdɪnər] @@ -9110,6 +9168,14 @@ uk: не хвилюйтесь __ +donate + [doʊnˈeɪt] + +v +ru: дарить; (по)жертвовать; передавать в дар +uk: дарувати; (по)жертвувати; підносити як дарунок +__ + door [dɔːr] @@ -10178,6 +10244,14 @@ uk: вступати (в організанію) __ +entertain + [ˌɛntɚtˈeɪn] + +v +ru: развлекать +uk: розважати +__ + entrance [ˈentrəns] @@ -10243,6 +10317,14 @@ uk: рівніть; рівноправність __ +equation + [ɪkwˈeɪʒən] + +n +ru: уравнение +uk: рівняння +__ + equip [ɪˈkwɪp] @@ -10299,6 +10381,14 @@ uk: встановити __ +estate + [ɪstˈeɪt] + +n +ru: поместье; имение +uk: маєток +__ + estimate [ˈestɪmət] @@ -10536,6 +10626,14 @@ uk: хвилюючий; захоплюючий __ +exclamation mark + [ɛkskləmˈeɪʃən mɑːɹk] + +n +ru: восклицательный знак +uk: знак оклику +__ + excursion [ɪkˈskɜːrʒən] @@ -11984,6 +12082,14 @@ uk: ліс __ +forestry + [fˈɔːɹɪstɹi] + +n +ru: лесничество, лесное хозяйство +uk: лісництво; лісове господарство +__ + foretell [fɔːrˈtel] v1 @@ -12371,6 +12477,14 @@ uk: повний __ +full stop + [fʊl stɑːp] + +n +ru: точка (в конце предложения) +uk: точка (в кінці речення) +__ + fun [fʌn] @@ -13518,6 +13632,14 @@ uk: спортзал __ +gymnast + [dʒˈɪmnæst] + +n +ru: гимнаст +uk: гімнаст +__ + gymnastics [dʒɪmˈnæstɪks] @@ -13888,6 +14010,15 @@ uk: брати перерву; відпочивати __ +have a good day + [hæv ə ɡʊd deɪ] + +phr +syn: have a good time +ru: хорошего дня; всего доброго +uk: гаронго дня; на все добре +__ + have a lot in common with [hæv ə lɒt ɪn ˈkɑːmən wɪð] @@ -16017,6 +16148,14 @@ uk: стрибки __ +jungle + [dʒˈʌŋɡəl] + +n +ru: джунгли +uk: джунгли +__ + junk food [dʒʌŋk fuːd] @@ -16855,6 +16994,15 @@ uk: рівень __ +lever + [lˈɛvɚ] + +n +rel: pulley +ru: рычаг +uk: ричаг +__ + library [ˈlaɪbreri] @@ -19189,6 +19337,18 @@ uk: близько; біля __ +nearby + [nɪɹbˈaɪ] + +adv +ru: поблизости; неподалеку; вблизи; рядом; близко +uk: поблизу; неподалік; недалеко + +adj +ru: близкий; соседний +uk: близький; сусідній +__ + neat [niːt] @@ -20363,6 +20523,14 @@ uk: походження __ +original + [ɚɹˈɪdʒɪnəl] + +adj +ru: оригинальный; первоначальный; подлинный +uk: оригінальний; першопочатковий; справжній +__ + orphan [ˈɔːrfən] @@ -20926,6 +21094,14 @@ uk: власник __ +pack + [pæk] + +n +ru: упаковывать; укладать +uk: упаковувати; укладати +__ + packet [ˈpækɪt] @@ -21565,7 +21741,7 @@ __ pentagon - [pˈɛntəɡˌɑːn] + [pˈɛntəɡən] n ru: пятиугольник @@ -23197,8 +23373,8 @@ adj ant: personal; private -ru: публичный -uk: публічний +ru: публичный; общественный; общий +uk: публічний; громадський; загальний __ publication @@ -23226,6 +23402,15 @@ uk: тягнути (до себе) __ +pulley + [pˈʊli] + +n +rel: lever +ru: блок; шкив; ворот +uk: блок; шків; коловорот +__ + pullover [ˈpʊləʊvər] @@ -23393,6 +23578,14 @@ uk: питання __ +question mark + [kwˈɛstʃən mɑːɹk] + +n +ru: знак вопроса +uk: знак питання +__ + quick [kwɪk] @@ -24678,6 +24871,14 @@ uk: їздити верхи (конем/мотоциклом) __ +ridiculous + [ɹɪdˈɪkjʊləs] + +adj +ru: нелепый; позорный; смешной +uk: безглуздий; образливий; смішний +__ + right [raɪt] @@ -25438,6 +25639,14 @@ uk: монітор __ +screw + [skɹuː] + +n +ru: винт; шуруп +uk: гвинт; шуруп +__ + scribble [skrɪbl] @@ -25572,6 +25781,14 @@ uk: охорона; захист __ +seduce + [sɪdˈuːs] + +v +ru: соблазнять; совращать +uk: спокушати; звабити +__ + see [siː] v1 @@ -27152,6 +27369,18 @@ uk: равлик __ +snake + [sneɪk] + +v +ru: ползти; извиваться (как змея) +uk: повзти; звиватися (як змія) + +n +ru: змея +uk: змія +__ + sneeze [sniːz] @@ -28234,6 +28463,18 @@ uk: красти; вкрасти __ +steer + [stɪɹ] + +v +ru: управлять (машиной); вести (судно); править (рулем) +uk: управляти (машиной); вести (корабель); правити (кермом) + +v +ru: следовать (курсу); идти (по курсу) +uk: слідувати (по курсу); йти (курсом) +__ + step [step] @@ -28382,6 +28623,14 @@ uk: склад; сховище __ +storeroom + [stˈoːɹuːm] + +n +ru: кладовка +uk: комора +__ + story [ˈstɔːri] @@ -28475,6 +28724,14 @@ uk: полуниця; суниця __ +stream + [stɹiːm] + +n +ru: ручей +uk: струмок +__ + street [striːt] @@ -29089,6 +29346,14 @@ uk: солодкий __ +sweet tooth + [swiːt tuːθ] + +n +ru: любовь/пристрастие к сладкому; сластена +uk: любов/пристрасть до солодкого +__ + swell [swel] v1 @@ -29388,6 +29653,14 @@ uk: покірний __ +tamper + [tˈæmpɚ] + +v +ru: подменять; подделывать +uk: підміняти; підробляти +__ + tap [tæp] @@ -29679,10 +29952,26 @@ [ˈterɪbl] adj +syn: terrific ru: ужасный; страшный uk: жахливий; страшний __ +terrific + [tɚɹˈɪfɪk] + +adj +syn: fantastic; wonderful +en: very good or interesting +ru: прекрасный; отличный +uk: чудовий; відмінний + +adj +syn: terrible +ru: страшный; ужасающий +uk: страшний; жахливий +__ + test [test] @@ -30782,8 +31071,8 @@ v syn: teach; coach -ru: тренеровать; учить -uk: тренувати; вчити +ru: тренеровать; учить; дрессировать +uk: тренувати; вчити; дресерувати n ru: паровоз; состав @@ -30805,8 +31094,8 @@ n topic: sport syn: coach -ru: тренер; инструктор -uk: тренер; інструктор +ru: тренер; инструктор; дрессировщик +uk: тренер; інструктор; дресувальник n topic: clothes @@ -31920,6 +32209,14 @@ uk: засіб пересування __ +veranda + [vəɹˈændə] + +n +ru: веранда; терраса +uk: веранда; тераса +__ + verb [vɜːrb] @@ -32355,6 +32652,22 @@ uk: бережись!; будь обережним! __ +watch your head + [wɑːʧ jʊɹ hɛd] + +phr +ru: осторожно, не ударьтесь головой!; берегите голову! +uk: обережно, не вдарьтесь головою!; бережіть голову! +__ + +watch your step + [wɑːtʃ jʊɹ stɛp] + +phr +ru: осторожно, не оступитесь!; смотрите под ноги! +uk: дивіться під ноги! +__ + water [ˈwɔːtər] @@ -32363,6 +32676,14 @@ uk: вода __ +waterfall + [wˈɔːɾɚfˌɔːl] + +n +ru: водопад +uk: водоспад +__ + watermelon [ˈwɒːtərˌmelən] @@ -32529,6 +32850,14 @@ uk: весілля __ +wedge + [wɛdʒ] + +n +ru: клин +uk: клин +__ + weed [wiːd] @@ -32758,6 +33087,7 @@ [wiːl] n +rel: axle ru: колесо uk: колесо __