# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1483476910 -7200 # Node ID b7aa8f9046aba8f3e139f80159eddecdc3fefe4e # Parent a44715e56dc21ec37ffc8d633150efd0b5f38286 Add new articles. diff -r a44715e56dc2 -r b7aa8f9046ab gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Jan 03 19:29:37 2017 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Jan 03 22:55:10 2017 +0200 @@ -705,6 +705,10 @@ access [ˈækses] +v +ru: получить доступ +uk: отримати доступ + n ru: доступ uk: доступ @@ -891,6 +895,21 @@ uk: адміністрація; управління __ +adolescent + [ˌædəˈlesənt] + +n +syn: youth +en= a young person (usually between 12 and 18) who is developing into an adult +ru: подросток; юноша; девушка; молодой человек +uk: підліток; юнак; дівчина + +adj +syn: youthful; young +ru: подростковый; юный; молодой; юношеский +uk: підлітковий; юний; дівочий; юнацький +__ + advantage [ədˈvɑːntɪdʒ] @@ -949,6 +968,7 @@ [əˈfekt] v +hypo: influence ru: плиять uk: впливати __ @@ -1587,6 +1607,7 @@ [əˈpɪr] v +ant: disappear en= to come into sight ru: показываться; появляться (в поле зрения) uk: показуватися; з'являтися (в полі зору) @@ -1739,6 +1760,14 @@ uk: архаїчний; застарілий __ +archeology + [ˌɑːrkɪˈɑːlədʒi] + +n +ru: археология +uk: археологія +__ + architect [ˈɑːkɪtekt] @@ -2003,6 +2032,14 @@ uk: так само як; там само як і __ +ash + [æʃ] + +n +ru: зола; пепел +uk: зола; попіл +__ + ask [ɑːsk] @@ -5757,8 +5794,14 @@ [kənˈkluːʒən] n -ru: вывод -uk: висновок +syn: deduction; inference +ru: вывод; заключение; умозаключение +uk: висновок; умовивід + +n +ru: завершение; окончание +uk: завершення; закінчення +en> in conclusion __ condensation @@ -6410,6 +6453,15 @@ uk: ворона __ +crucial + [ˈkruːʃəl] + +adj +syn: essential; important +ru: ключевой; решающий; критический +uk: ключовий; вирішальний; критичний +__ + cry [kraɪ] @@ -7115,6 +7167,14 @@ uk: розробляти (програму/рішення) __ +devote + [dɪˈvəʊt] + +v +ru: посветить; посвящать; отдаваться целиком; уделять +uk: присвятити; присвячувати; віддаватися цілком +__ + dial [daɪəl] @@ -7291,6 +7351,15 @@ uk: брудний __ +disappear + [dɪsəˈpɪr] + +v +ant: appear +ru: исчезать; пропадать; скрываться; теряться (из виду) +uk: зникати; зникнути; щезати; щезнути; губитися (з виду) +__ + disconnect [ˌdɪskəˈnekt] @@ -7934,6 +8003,14 @@ uk: німий __ +duration + [dʊˈreɪʃən] + +n +ru: длительность; продолжительность +uk: тривалість +__ + during [ˈdjuərɪŋ] @@ -8175,7 +8252,8 @@ [ɪˈfek] n -syn: consequence; outcome; result +syn: consequence; outcome; result; impact +hypo: influence ru: эфект; влияние; воздействие uk: ефект; вплив __ @@ -8807,6 +8885,31 @@ uk: надмірно підкреслювати __ +examine + [ɪɡˈzæmɪn] + +v +ru: рассматривать; осматривать +uk: розглядати; оглядати + +v +syn: inspect; investigate; scan +ru: исследовать; изучать; проверять +uk: досліджувати; вивчати; перевіряти + +v +ru: осматривать; слушать; обследовать (пациента) +uk: оглядати; вислуховувати; обстежувати (пацієнта) + +v +ru: экзаменовать; принимать экзамен +uk: екзаменувати; приймати іспит/екзамен + +v +ru: допрашивать; опрашивать (поленного/очевидца) +uk: допитувати; опитувати (полоненого/свідка) +__ + example [ɪɡˈzæmpəl] @@ -8892,6 +8995,22 @@ uk: вихід __ +expect + [eksˈpekt] + +v +ru: думать; полагать; предполагать +uk: думати; вважати; припускати + +v +ru: рассчитывать; надеяться +uk: розраховувати; сподіватися + +v +ru: ждать; ожидать +uk: чекати; очікувати +__ + expensive [ɪkˈspensɪv] @@ -11369,6 +11488,14 @@ uk: ясна __ +gun + [ɡʌn] + +n +ru: оружие +uk: зброя +__ + gym [dʒɪm] @@ -12552,8 +12679,13 @@ impact [ˈɪmpækt] -n -ru: воздействие; влияние +v +ru: влиять; воздействовать +uk: впливати + +n +syn: influence; effect +ru: влияние; воздействие uk: вплив; дія __ @@ -12757,6 +12889,14 @@ uk: включати; містити; охоплювати __ +inclusion + [ɪnˈkluːʒən] + +n +ru: включение; присоединение +uk: включення; приєднання +__ + incorrect [ˌɪnkəˈrekt] @@ -12842,6 +12982,20 @@ uk: інфінітив __ +influence + [ˈɪnfluəns] + +v +hyper: affect; impact +ru: влиять; оказывать влияние; воздействовать +uk: впливати; вплинути + +n +hyper: effect +ru: влияние; действие; воздействие +uk: вплив; дія +__ + influenza [ˌɪnfluˈenzə] @@ -13580,6 +13734,18 @@ uk: колорівство; царство __ +kiss + [kɪs] + +v +ru: целовать(ся); поцеловать(ся) +uk: цілувати(ся); поцілувати(ся) + +n +ru: поцелуй +uk: поцілунок +__ + kitchen [ˈkɪʧən] @@ -14567,7 +14733,7 @@ [lʊk aʊt] int -en= beware!; be careful! +en= beware!; be careful!; watch out! ru: осторожно!; берегись! uk: обережно!; бережись! __ @@ -14896,6 +15062,18 @@ uk: одружений; заміжня __ +marry + [ˈmæri] + +v +ru: сочетать(ся); вступать в брак; женить(ся); выходить/выйти/выдавать/выдать замуж; бракосочетаться +uk: поєднувати(ся); брати шлюб; одружувати(ся); виходити/вийти/видавати/видати заміж; женити(ся) + +v +ru: венчать(ся); обвенчать(ся); повенчать(ся) +uk: вінчати(ся) +__ + marsh [mɑːʃ] @@ -15686,6 +15864,14 @@ uk: сучасний __ +molecule + [ˈmɑːlɪkjuːl] + +n +ru: молекула +uk: молекула +__ + moment [ˈməʊmənt] @@ -18274,6 +18460,14 @@ uk: в; у; на (в перерахунку на одиницю) __ +percentage + [pərˈsentɪdʒ] + +n +ru: процент; процентное отношение; часть; доля +uk: процент; процентне відношення; частка +__ + perch [pɜːrʧ] @@ -19894,6 +20088,14 @@ uk: ракетка __ +radiation + [reɪdɪˈeɪʃən] + +n +ru: радиация; излучение +uk: радіація; випромінювання +__ + radiator [ˈreɪdieɪtər] @@ -20380,8 +20582,12 @@ [rɪˈleɪʃənʃɪp] n -ru: отношения -uk: стосунки +ru: отношение; взаимоотношение; связь +uk: відношення; взаємозв'язок; зв'язок; стосунки; відносини + +n +ru: родство +uk: спорідненість; родинні стосунки __ relative @@ -20392,6 +20598,14 @@ uk: родич __ +relevant + [ˈrelɪvənt] + +adj +ru: релевантный; относящийся к делу; существенный; уместный; значимый; важный +uk: релевантний; що стосується справи; істотний; доречний; що має відношення до справи +__ + reliable [rɪˈlaɪəbəl] @@ -20569,6 +20783,19 @@ uk: репортер; журналіст __ +represent + [ˌreprɪˈzent] + +v +ru: представлять (организацию); репрезентовать +uk: представляти (організацію); репрезентувати + +v +syn: symbolize; denote +ru: отражать; изображать; символизировать; означать; олицетворять +uk: відображати; зображати; символізувати; означати; уособлювати; втілювати +__ + rerun [riːˈrʌn] v1 @@ -20593,6 +20820,18 @@ uk: повторний показ __ +rescue + [ˈreskjuː] + +v +ru: спасать; освобождать +uk: рятувати; визволяти; звільняти + +n +ru: спасение +uk: порятунок +__ + research [rɪˈsɜːrʧ] @@ -22487,6 +22726,20 @@ uk: підпис __ +significant + [sɪɡˈnɪfɪkənt] + +adj +ant: insignificant; marginal; trivial; unimportant +syn: essential; important; serious +ru: значительный; важный; существенный +uk: значний; важливий; істотний + +adj +ru: значимый (статистически); значащий (цифра) +uk: значущий (статистично/цифра) +__ + silent [ˈsaɪlənt] @@ -24154,6 +24407,18 @@ uk: чесний __ +strange + [streɪndʒ] + +adj +ru: чужой; незнакомый; неизвестный +uk: чужий; незнайомий; невідомий + +adj +ru: непривычный; странный; необыкновенный +uk: незвичний; чудний; незвичайний +__ + strategy [ˈstrætədʒi] @@ -24758,6 +25023,18 @@ uk: символ __ +sympathy + [ˈsɪmpəθi] + +n +ru: симпатия +uk: симпатія + +n +ru: сочувствие; сострадание +uk: співчуття; жалість; жаль +__ + symphony [ˈsɪmfəni] @@ -25794,6 +26071,26 @@ uk: втомлений; заморений __ +title + [ˈtaɪtəl] + +v +ru: называть; давать заголовок; озаглавлювати; присваивать звание/титул +uk: називати; давати заголовок; присвоювати/надавати звання/титул + +v +ru: величать +uk: величати; титулувати + +n +ru: название; заголовок; наименование; заглавие +uk: назва; заголовок; найменування + +n +ru: звание; титул +uk: звання; титул +__ + to [tuː] @@ -25985,11 +26282,20 @@ uk: турист __ +toward + [tɔːrdz] + +prep +syn: to; towards +ru: (по направлению) к +uk: (у напрямку) до +__ + towards [tɔːrdz] prep -syn: to +syn: to; toward ru: к; по направлению к uk: до; у напрямку до __ @@ -26667,6 +26973,14 @@ uk: повертати назад; відміняти (дію/закон) __ +undoubtedly + [ ʌnˈdaʊtɪd] + +adj +ru: бесспорно; несомненно +uk: безсумнівно; безперечно +__ + unfreeze [ʌnˈfriːz] v1 @@ -27404,7 +27718,7 @@ __ watch - [wɒʧ] + [wɑːʧ] n ru: смотреть (телевизор); следить; наблюдать @@ -27415,6 +27729,15 @@ uk: годинник (ручний) __ +watch out + [wɑːʧ aʊt] + +int +syn: look out +ru: берегись!; остерегайся! +uk: бережись!; будь обережним! +__ + water [ˈwɔːtər]