# HG changeset patch
# User Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
# Date 1478788105 -7200
# Node ID bd74a7baf7dd2d86d462c993805e2965a2a13162
# Parent  5305f170237d92b51ff169857c03375444399a14
Add new words and translations. Fix pronunciations.

diff -r 5305f170237d -r bd74a7baf7dd gadict_en-ru+uk.gadict
--- a/gadict_en-ru+uk.gadict	Thu Nov 10 16:27:42 2016 +0200
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict	Thu Nov 10 16:28:25 2016 +0200
@@ -2184,6 +2184,7 @@
   v3
 
 v
+syn: happen
 ru: случаться; совершаться; происходить
 uk: траплятися; статися; відбуватися
 __
@@ -5626,7 +5627,7 @@
   [ˈdɪfərənt]
 
 adj
-ant: same
+ant: like; same; similar
 syn: unlike
 ru: другой
 uk: інший
@@ -6278,6 +6279,11 @@
 early
   [ˈɜːrli]
 
+adv
+ant: late
+ru: рано; ранее
+uk: рано; раніше
+
 adj
 ant: late
 ru: ранний
@@ -7232,13 +7238,15 @@
 fast
   [fɑːst]
 
+adv
+ant: slowly
+syn: quickly
+ru: быстро
+uk: швидко
+
 adj
 ru: быстрый
 uk: швидкий
-
-adv
-ru: быстро
-uk: швидко
 __
 
 fate
@@ -7909,16 +7917,16 @@
 __
 
 forbid
-  [fərbɪd]
+  [fərˈbɪd]
   v1
 forbade
-  [fərbæd]
+  [fərˈbæd]
   v2
 forbad
-  [fərbæd]
+  [fərˈbæd]
   v2
 forbidden
-  [fərbɪdn]
+  [fərˈbɪdn]
   v3
 
 v
@@ -8131,7 +8139,7 @@
 __
 
 fourteen
-  [ˌfɔːˈtiːn]
+  [ˌfɔːrˈtiːn]
 
 num
 ru: четырнадцать
@@ -8139,7 +8147,7 @@
 __
 
 fourteenth
-  [ˌfɔːˈtiːnθ]
+  [ˌfɔːrˈtiːnθ]
 
 num
 ru: четырнадцатый
@@ -8376,6 +8384,7 @@
   [ˈdʒenərəli]
 
 adv
+syn: usually
 ru: обычно; как правило; вообще; в большинстве случаев
 uk: звичайно; як правило; взагалі; у більшості випадків; здебільшо
 __
@@ -8520,7 +8529,7 @@
 __
 
 glasses
-  [ɡlɑːsəz]
+  [ˈɡlɑːsəz]
 
 n
 ru: очки
@@ -9088,6 +9097,7 @@
   [ˈhæpən]
 
 v
+syn: befall
 ru: случаться; происходить
 uk: статися; траплятися; відбуватись
 __
@@ -9105,8 +9115,8 @@
   [hɑːrd]
 
 adj
-ant: weak
-syn: difficult; strong
+ant: easy; light; weak
+syn: difficult; strong; heavy
 ru: тяжелый (вес/задача)
 uk: важкий (вага/задача)
 __
@@ -10814,28 +10824,28 @@
 ru: длиться
 uk: тривати
 
+pron
+ru: последный
+uk: останній
+
 adj
 ant: first
 syn: final
 ru: последный
 uk: останній
-
-pron
-ru: последный
-uk: останній
 __
 
 late
   [leɪt]
 
+adv
+ru: поздно
+uk: пізно
+
 adj
 ant: early
 ru: поздный
 uk: пізній
-
-adv
-ru: поздно
-uk: пізно
 __
 
 later
@@ -11205,12 +11215,13 @@
   [laɪk]
 
 v
+ant: hate
 ru: любить; нравиться
 uk: любити; подобатися
 
-v
-ru: подобно
-uk: подібно
+prep
+ru: как; подобно
+uk: как; подібно
 __
 
 limit
@@ -11718,9 +11729,21 @@
 match
   [mæʧ]
 
+v
+ru: подбирать (размер/цвет); подгонять (под размер/цвет)
+uk: підбирати (розмір/колір); підганяти (під розмір/колір)
+
+v
+ru: соответствовать (параметрам)
+uk: відповідати (параметрам); задовольняти
+
+n
+ru: спичка
+uk: сірник
+
 n
 ru: матч; игра; соревнование; состезание
-uk: матч; гра; знагання
+uk: матч; гра; змагання
 __
 
 mate
@@ -14319,7 +14342,7 @@
 __
 
 particle
-  [ˈpɑːtɪkl]
+  [ˈpɑːrtɪkl]
 
 n
 ru: частица
@@ -15775,6 +15798,7 @@
 
 adv
 ant: slowly
+syn: fast
 ru: быстро
 uk: швидко
 __
@@ -16688,10 +16712,6 @@
   [raɪt]
 
 n
-ru: верно; правильно
-uk: вірно; правильно
-
-n
 ru: прямо (сейчас)
 uk: прямо (зараз)
 
@@ -16700,6 +16720,16 @@
 ru: право
 uk: праворуч
 
+adv
+ant: wrong
+ru: верно; правильно
+uk: вірно; правильно
+
+adv
+ant: wrong
+ru: верный; правильный (направление/решение)
+uk: вірний; правильний (напрямок/рішення)
+
 adj
 ant: left
 ru: правый
@@ -17923,6 +17953,16 @@
 uk: шовк
 __
 
+similar
+  [ˈsɪmɪlər]
+
+adj
+ant: different; unlike
+syn: like
+ru: похожий; подобный; сходный
+uk: схожий; подібний
+__
+
 simple
   [ˈsɪmpəl]
 
@@ -18276,7 +18316,7 @@
   [sləʊli]
 
 adv
-ant: quickly
+ant: fast; quickly
 ru: медленно
 uk: повільно
 __
@@ -19501,6 +19541,16 @@
 uk: цукор
 __
 
+suggest
+  [səˈdʒest]
+
+v
+syn: advise; propose
+en= to make a proposal
+ru: предлагать; советовать
+uk: пропонувати; радити
+__
+
 suit
   [sjuːt]
 
@@ -21426,8 +21476,8 @@
 unlike
   [ʌnˈlaɪk]
 
-conj
-ant: like
+adj
+ant: like; similar
 syn: different
 ru: непохожий; отличный
 uk: несхожий; відмінний
@@ -21579,6 +21629,7 @@
   [ˈjuːsuəlɪ]
 
 adv
+syn: generally
 ru: обычно; обыкновенно
 uk: звичайно; зазвичай
 __
@@ -21644,10 +21695,10 @@
 __
 
 version
-  [vɜːrʒən]
-
-n
-ru: серсия
+  [ˈvɜːrʒən]
+
+n
+ru: версия
 uk: версія
 __
 
@@ -22799,13 +22850,19 @@
 wrong
   [rɒŋ]
 
-adj
+adv
+ant: right
+ru: неправильно
+uk: неправильно
+
+adj
+ant: right
 ru: неправильный
 uk: неправильний; хибний
 
 n
 ru: несправедливость
-uk: хибність
+uk: несправедливість; хибність
 __
 
 yard