# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1586376334 -10800 # Node ID bdf7c5a9c1898a8b9489ef49f188770e610ff42a # Parent 25b961e1b610967efb4f64517326b0d23e7d81e9 Added new articles. diff -r 25b961e1b610 -r bdf7c5a9c189 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Sun Mar 01 20:09:17 2020 +0200 +++ b/gadict.gadict Wed Apr 08 23:05:34 2020 +0300 @@ -313,6 +313,15 @@ uk: колумбійський __ +Congo + [kˈɑːŋɡoʊ] + +n +topic: country +ru: Конго +uk: Конго +__ + DVD [diːviːdˈiː] @@ -3310,7 +3319,7 @@ [ˈæŋɡɚ] v -ru: злить(ся); сердить(ся); визивать гнев +ru: злить(ся); сердить(ся); визвыать гнев uk: злити(ся); сердити(ся); визивати лють n @@ -5597,6 +5606,14 @@ uk: перукарня __ +bare + [bɛɹ] + +adj +ru: голый; обнаженный +uk: голий; оголений +__ + bargain [bˈɑːɹɡɪn] @@ -7879,6 +7896,18 @@ [bɹeɪn tˈiːzɚ] n +hyper: puzzle +syn: brain twister +ru: головоломка +uk: головоломка +__ + +brain twister + [bɹeɪn twˈɪstɚ] + +n +hyper: puzzle +syn: brain teaser ru: головоломка uk: головоломка __ @@ -8211,6 +8240,18 @@ uk: чудово! __ +brine + [bɹaɪn] + +v +ru: солить; засаливать +uk: солити; засолювати + +n +ru: рассол +uk: розсіл +__ + bring [bɹɪŋ] v1 @@ -8228,11 +8269,13 @@ [bɹɪŋ ʌp] phr.v +syn: raise ru: растить; воспитывать (ребенка) uk: ростити; виховувати (дитину) en> My grandparents brought me up after my parents died. phr.v +syn: raise ru: заводить разговор uk: заводити розмову en> My mother walks out of the room when my father brings up sports. @@ -9797,8 +9840,8 @@ [kˈeɪvmən] n -ru: печерна людина -uk: пещерный человек +ru: пещерный человек +uk: печерна людина __ caviar @@ -9887,6 +9930,18 @@ uk: підвал; льох __ +cello + [ʧˈɛloʊ] + s +cellos + [ʧˈɛloʊz] + pl + +n +ru: виолончель +uk: віолончель +__ + cellphone [sˈɛlfoʊn] @@ -11475,6 +11530,11 @@ coat [koʊt] +v +hyper: cover +ru: покрывать +uk: покривати + n topic: clothes ru: пальто @@ -12515,6 +12575,23 @@ uk: тому; в результаті; вніслідок; отже; отож __ +conservation + [kˌɑːnsɚvˈeɪʃən] + +n +ru: консервирование (плодов) +uk: консервування (плодів) + +n +ru: сохранение +uk: збереження +en> soil conservation + +n +ru: заповедник +uk: заповідник +__ + conservative [kənsˈɜːvətˌɪv] @@ -14861,6 +14938,14 @@ uk: демократія __ +democratic + [dˌɛməkɹˈæɾɪk] + +adj +ru: демократический; демократичный +uk: демократичний +__ + demonstrate [dˈɛmənstɹˌeɪt] @@ -15818,6 +15903,22 @@ uk: хвороба; захворювання __ +disgrace + [dɪsɡɹˈeɪs] + +v +ru: позорить; бесчестить; (за)пятнать +uk: ганьбити; безчестити; плямувати + +n +ru: позор; бесчестье +uk: ганьба; безчестя + +n +ru: немилость +uk: немилість +__ + dish [dɪʃ] @@ -16159,6 +16260,18 @@ uk: домашній __ +domino + [dˈɑːmɪnˌoʊ] + +n +ru: домино (игра/игральная кость) +uk: доміно (гра/гральна кістка) + +n +ru: маска (верхняя часть лица) +uk: маска (верхня частина обличча) +__ + don't [doʊnt] @@ -17152,6 +17265,22 @@ uk: єхидна __ +echo + [ˈɛkoʊ] + +v +ru: повторяться эхом; отражаться (звук) +uk: озиватися луною; відлунюватися (звук) + +v +ru: вторить; подражать +uk: вторити; наслідувати + +n +ru: эхо +uk: луна +__ + ecology [ɪkˈɑːlədʒi] @@ -19169,6 +19298,14 @@ uk: фрагмент; уривок __ +extracurricular + [ˌɛkstɹəkɚɹˈɪkjʊlɚ] + +adj +ru: факультативный; внепрограммный +uk: факультативний; позапрограмний +__ + extraordinary [ɛkstɹˈoːɹdɪnˌɛɹi] @@ -20055,6 +20192,14 @@ uk: плід; зародок; ембріон __ +fever + [fˈiːvɚ] + +n +ru: жар; лихорадка +uk: жар; гарячка +__ + few [fjuː] @@ -22253,6 +22398,15 @@ uk: гекон __ +gelding + [ɡˈɛldɪŋ] + +n +ant: mare; stallion +ru: мерин +uk: мерин +__ + gem [dʒɛm] @@ -25542,14 +25696,25 @@ rel: straight ru: честный uk: чесний + +adj +syn: frank +ru: искренний +uk: щирий __ honestly [ˈɑːnɪstli] adv +ant: dishonestly ru: честно uk: чесно + +adv +syn: frankly +ru: искренне +uk: щиро __ honey @@ -25969,6 +26134,7 @@ [hjuːmˈɪdɪɾi] n +rel: moisture ru: влажность uk: вологість __ @@ -27469,6 +27635,14 @@ uk: страхова компанія __ +insure + [ɪnʃˈʊɹ] + +v +ru: (за)страховать +uk: (за)страхувати +__ + integral [ˈɪntɪɡɹəl] @@ -28131,6 +28305,22 @@ uk: його/її __ +ivory + [ˈaɪvɚɹi] + +n +ru: слоновая кость +uk: слонова кістка + +adj +ru: цвета слоновой кости +uk: кольору слонової кістки + +adj +ru: сделанный из слоновой кости +uk: зроблений зі слонової кістки +__ + jacket [dʒˈækɪt] @@ -28188,9 +28378,25 @@ [dʒˈɛləs] adj +ru: ревнивый; ревнующий +uk: ревнивий + +adj syn: envious -ru: ревнивый; завидующий; ревнующий; завистливый -uk: ревнивий; заздрісний +ru: завидующий; завистливый +uk: заздрісний +__ + +jealousy + [dʒˈɛləsi] + +n +ru: ревность +uk: ревнощі + +n +ru: зависть +uk: заздрість __ jeans @@ -28278,6 +28484,23 @@ uk: коштовності; ювелірні вироби __ +jigsaw + [dʒˈɪɡsɔː] + +n +ru: лобзик +uk: лобзик +__ + +jigsaw puzzle + [dʒˈɪɡsɔː pˈʌzəl] + +n +ru: пазл; мозаичная головоломка +uk: пазл; мозаї́чна головоломка +en: a picture divided into irregularly shaped pieces that must be put back together +__ + job [dʒɑːb] @@ -29702,6 +29925,15 @@ uk: шкіряний (вироб) __ +leatherette + [lˈɛðɛɹət] + +n +syn: synthetic leather; artificial leather +ru: искусственная кожа +uk: штучна шкіра +__ + leave [liːv] v1 @@ -31441,6 +31673,14 @@ uk: манго __ +manifesto + [mˌænɪfˈɛstoʊ] + +n +ru: манифест +uk: маніфест +__ + manly [mˈænli] @@ -31564,7 +31804,7 @@ n ant: stallion hyper: horse -ru: кобила +ru: кобыла uk: кобила __ @@ -32316,6 +32556,7 @@ [mˈɛɹɪt] v +syn: deserve ru: заслуживать; быть достойным uk: заслуговувати; бути гідним @@ -33109,6 +33350,7 @@ [mˈɔɪsʧɚ] n +rel: humidity ru: влажность; сырость; влага uk: вологість; сирість; волога __ @@ -33162,6 +33404,15 @@ uk: момент __ +monaural + [mˈɑːnɔːɹəl] + +adj +ant: stereo +ru: моно; монофонический +uk: моно; монофонічний +__ + money [mˈʌni] @@ -35324,6 +35575,18 @@ uk: дивний; чудний __ +odor + [ˈoʊdɚ] + Am +odour + [ˈəʊdə] + Br + +n +ru: запах +uk: запах +__ + of [əv] @@ -38185,6 +38448,7 @@ [foʊn bɑːks] n +syn: telephone booth ru: телефонная будка uk: телефонна будка __ @@ -39403,6 +39667,23 @@ uk: вантажник __ +portfolio + [poːɹtfˈoʊlɪˌoʊ] + +n +ru: портфель; папка (для документов) +uk: портфель; папка (для документів) + +n +ru: портфель (ценных бумаг) +uk: портфель (цінних паперів) +en> investment portfolio + +n +ru: портфолио (набор образцов) +uk: портфоліо (набір зразців) +__ + portrait [pˈoːɹtɹɪt] @@ -40873,7 +41154,7 @@ n topic: animal; zoo syn: pup -rel: doc +rel: dog ru: щенок uk: цуценя __ @@ -40987,6 +41268,7 @@ uk: запутувати; ускладнювати n +hypo: brain teaser; brain twister ru: головоломка; загадка uk: головоломка; загадка __ @@ -41320,10 +41602,6 @@ radio [ɹˈeɪdɪoʊ] - s -radios - [ɹˈeɪdɪoʊz] - pl n ru: радио @@ -41460,6 +41738,7 @@ uk: підіймати (податки); зібрати (гроші) v +syn: bring up ru: ростить; выращивать; воспитывать uk: ростити; вирощувати; виховувати __ @@ -42801,6 +43080,14 @@ uk: копія; репродукція; дублікат __ +republic + [ɹɪpˈʌblɪk] + +n +ru: республика +uk: республіка +__ + request [ɹɪkwˈɛst] @@ -44686,6 +44973,14 @@ uk: жахливий; моторошний __ +scenario + [sənˈæɹiˌoʊ] + +n +ru: сценарий +uk: сценарий +__ + scene [siːn] @@ -45277,8 +45572,8 @@ n ru: смысл; значение uk: смисл; значення; сенс -en= a sense of happiness -en= a dictionary gives several senses of word +en> a sense of happiness +en> a dictionary gives several senses of word __ sensible @@ -46612,6 +46907,10 @@ signal [sˈɪɡnəl] +v +ru: сигнализировать; (по)давать сигнал +uk: сигналізувати; (по)давати сигнал + n ru: сигнал uk: сигнал @@ -47196,6 +47495,26 @@ uk: жаргон; сленг __ +slaughter + [slˈɔːɾɚ] + +v +ru: забивать; резать (скот) +uk: забивати; різати (худобу) + +v +ru: безжалостно убивать; устраивать резню +uk: безжалісно вбивати; влаштовувати різанину + +n +ru: резня; бойня; (массовое) убийство +uk: різанина; бойня; (масове) вбивство + +n +ru: забой; убой (скота) +uk: забій (худоби) +__ + slave [sleɪv] @@ -47515,6 +47834,14 @@ uk: конка кишка __ +smallpox + [smˈɔːlpɑːks] + +n +ru: оспа +uk: віспа +__ + smart [smɑːɹt] @@ -47959,6 +48286,21 @@ uk: усамітнений; відлюдний __ +solo + [sˈoʊloʊ] + s +solos + [sˈoʊloʊz] + +n +ru: соло; сольная партия +uk: соло; сольна партія + +n +ru: сольное исполнение/номер +uk: сольне виконання/номер +__ + solution [səlˈuːʃən] @@ -49198,7 +49540,7 @@ male n -ant: mare +ant: mare; gelding hyper: horse ru: жеребец uk: жеребець @@ -49270,6 +49612,14 @@ uk: зірка; зоря __ +starling + [stˈɑːɹlɪŋ] + +n +ru: скворец +uk: щпак +__ + start [stɑːɹt] @@ -49514,6 +49864,11 @@ n ru: стереосистема uk: стереосистема + +adj +ant: monaural; mono +ru: стерео; стереофонический +uk: стерео; стереофонічний __ stew @@ -50175,6 +50530,22 @@ uk: студент; учень __ +studio + [stˈuːdɪˌoʊ] + +n +ru: студия; ателье; мастерская (художника) +uk: студія; ательє; майстерня (художника) + +n +ru: сьемочный павильен; звуковая студия +uk: знімальній майданчик; звукова студія + +n +ru: квартира-студия +uk: квартира-студія +__ + study [stˈʌdi] @@ -52442,6 +52813,10 @@ thief [θiːf] + s +thieves + [θiːvs] + pl n ru: вор; похититель @@ -55477,6 +55852,15 @@ n ru: ваниль uk: ваніль + +adj +ru: ванильный +uk: ванільний + +adj +syn: ordinary; plain +ru: обычный; базовый; без особеностей +uk: звичайний; базовий; без особливостей __ vapor @@ -56021,6 +56405,14 @@ uk: голос (на виборах) __ +voter + [vˈoʊɾɚ] + +n +ru: избиратель; голосующий +uk: виборець; голосуючий +__ + vow [vaʊ] @@ -57283,6 +57675,7 @@ male n +ant: widow ru: вдовец uk: удівець __