# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1558197268 -10800 # Node ID cd05cd13607055c7dae8ec991a6d3c2e8ce7f01c # Parent 24da81e9a02357b03347cfda5467944b2b168edf Added new articles. diff -r 24da81e9a023 -r cd05cd136070 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Wed May 15 19:45:48 2019 +0300 +++ b/gadict.gadict Sat May 18 19:34:28 2019 +0300 @@ -21596,8 +21596,8 @@ ant: get on col: bike; motorbike; horse; bus; train; plane en= exit transport -ru: выходить; выйти; сойти (с трамвая) -uk: виходити; вийти; зійти (з трамваю) +ru: выходить; выйти; сойти (с трамвая); слезть (с велосипеда) +uk: виходити; вийти; зійти (з трамваю); злізти (з велосипеду) en> Get off the bus at the next stop. __ @@ -29956,6 +29956,18 @@ uk: пілотований __ +manner + [mˈænɚ] + +n +ru: способ; метод +uk: спосіб; метод + +n +ru: манера; поведение +uk: манера; поведінка +__ + mansion [mˈænʃən] @@ -32408,7 +32420,7 @@ [nˈɛsəsɚɹi] adj -rel: needed; required +rel: needed; required; obligatory ru: необходимый; нужный uk: необхідний; потрібний __ @@ -33439,6 +33451,15 @@ uk: об'єктивний __ +obligatory + [əblˈɪɡətˌoːɹi] + +adj +syn: necessary +ru: обязательный; непременный +uk: зобов'язуючий; обов'язковий +__ + observe [əbzˈɜːv] @@ -38195,6 +38216,10 @@ process [pɹˈɑːsɛs] +v +ru: обрабатывать +uk: обробляти + n ru: процесс uk: процес @@ -53030,8 +53055,8 @@ n topic: clothes -ru: нижняя рубашка -uk: спідня сорочка +ru: майка; нижняя рубашка +uk: майка; спідня сорочка n topic: clothes diff -r 24da81e9a023 -r cd05cd136070 gadict.gaphrase --- a/gadict.gaphrase Wed May 15 19:45:48 2019 +0300 +++ b/gadict.gaphrase Sat May 18 19:34:28 2019 +0300 @@ -1,4 +1,4 @@ -## 227 +## 230 # 1 - Hello. - Hi. @@ -316,7 +316,8 @@ # 107 - Isn't it hot today? # 108 -- Isn't it cold today? Yes, it's a little cold, but I like cold weather. +- Isn't it cold today? +- Yes, it's a little cold, but I like cold weather. # 109 - Don't you like cold weather? # 110 @@ -417,6 +418,10 @@ - That's OK. No problem. / I don't beleive you. # 142 - I'm so sorry I missed the meeting. I feel awful about it. +- No, really. It's fine. +# 228 +- I'm afraid I lost my keys. +- Don't let it happen again. # 143 - Hello, may I speak to Ann? - I'm sorry, Ann's not at home. What can I do for you? @@ -530,12 +535,12 @@ - I have a bad sore throat. - I can't stay here. I'm off! # 201 -- Could you ring me back? +- Could you ring/call/phone me back? - Of course. Could you give me the number? - Just a moment. It's 123-456. - Let me check that. 123-456. - That's right. -- Fine. Hang up and I'll cann you back straightaway. +- Fine. Hang up and I'll call you back straightaway. # 207 - Could I have one of those batteries, please? - Yes of course. Here you are. @@ -593,3 +598,9 @@ - What kind of films do you like? # 227 - I think you'd like it. +# 229 +- What about having lunch now? +- Sounds good. +# 230 +- Could I leave a message for him? +- Just a moment. Let me get a pen.