# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1483823298 -7200 # Node ID d27e1dfa676c826954dce307326c960ae098d3c7 # Parent 906d0a4e5c956c4557ca22dc7462dab003085e51 Add new words and fix pronunciation. diff -r 906d0a4e5c95 -r d27e1dfa676c gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Thu Jan 05 01:17:34 2017 +0200 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Jan 07 23:08:18 2017 +0200 @@ -690,6 +690,28 @@ uk: за кордоном __ +abstract + [əbstˈrækt] + +v +syn: summarize; sum up +ru: абстрагировать(ся); обобщать; суммировать; резюмировать +uk: абстрагувати(ся); узагальнювати; підсумовувати; резюмувати + +__ + +abstract + [ˈæbstrækt] + +n +ru: абстракция; абстрактное понятие +uk: абстракція; абстрактне поняття + +adj +ru: абстрактный; отвлечённый (от реальности) +uk: абстрактний; відірваний (від дійсності) +__ + accept [əkˈsept] @@ -2291,10 +2313,12 @@ v3 v +syn: wake ru: будить uk: будити v +syn: wake ru: просыпаться uk: прокидатись __ @@ -2785,7 +2809,7 @@ __ beaver - [ˈbiːvə] + [ˈbiːvər] n topic: zoo @@ -3523,7 +3547,7 @@ __ body - [ˈbɒdɪ] + [ˈbɑːdi] n ru: тело @@ -6462,6 +6486,22 @@ uk: ключовий; вирішальний; критичний __ +crumb + [krʌm] + +v +ru: крошить; делать крошки +uk: кришити; робити крихту + +v +ru: обсыпать крошками; обваливать в сухарях +uk: обсипати крихтами; обкачувати в сухарях + +n +ru: крошка; кроха (хлеба) +uk: крихта (хліба) +__ + cry [kraɪ] @@ -9728,7 +9768,7 @@ __ fire - [ˈfaɪər] + [ˈfaɪɚ] v syn: shoot @@ -11738,6 +11778,14 @@ uk: заець __ +harmony + [ˈhɑːrməni] + +n +ru: гармония; согласие (между частями) +uk: гармонія; погодженість (між частками) +__ + harvest [ˈhɑːrvɪst] @@ -11781,10 +11829,12 @@ [heɪt] v +ant: love ru: ненавидеть uk: ненавидіти n +ant: love ru: ненависть uk: ненависть __ @@ -12340,7 +12390,7 @@ __ hot - [hɒt] + [hɑːt] adj ant: cold @@ -12391,7 +12441,7 @@ __ hover - [ˈhɒvər] + [ˈhʌvər] v ru: парить; нависать @@ -13295,7 +13345,7 @@ __ investigation - [ɪnˌvestɪˈɡeɪʃə] + [ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən] n ru: расследование; следствие; исследование @@ -13521,10 +13571,18 @@ joy [dʒɔɪ] +v +ru: радовать; веселить +uk: радувати; веселити + +v +ru: радоваться; веселиться; наслаждаться +uk: радіти; звеселятися; насолоджуватись + n ant: sorrow -ru: радость -uk: радість +ru: радость; веселье; удовольствие; утеха +uk: радість; веселощі; задоволення; утіха __ judge @@ -14818,10 +14876,12 @@ [lʌv] v +ant: hate ru: любить; нравиться uk: любити; подобатись; кохати n +ant: hate ru: любовь uk: любов; кохання __ @@ -15075,7 +15135,7 @@ __ marsh - [mɑːʃ] + [mɑːrʃ] n ru: болото @@ -15889,7 +15949,7 @@ __ monitor - [ˈmɑnɪtər] + [ˈmɑːnɪtər] v ru: мониторить; следить; контролировать @@ -19132,6 +19192,7 @@ adj ant: rich +syn: wealthy ru: бедный uk: бідний __ @@ -19218,7 +19279,7 @@ __ possibility - [ˌpɒsɪˈbɪləti] + [ˌpɑːsəˈbɪləti] n ru: возможность @@ -19410,7 +19471,7 @@ __ present - [presənt] + [prɪˈzɛnt] v ru: представлять @@ -19419,6 +19480,10 @@ v ru: дарить uk: дарувати +__ + +present + [ˈpresənt] n ru: подарок @@ -21067,7 +21132,7 @@ __ reunion - [riːˈjuːnjə] + [riːˈjuːnjən] n ru: воссоединение @@ -21321,7 +21386,7 @@ __ rock - [rɒk] + [rɑːk] n ru: скала; утес @@ -22482,7 +22547,7 @@ __ shop - [ʃɒp] + [ʃɑːp] n ru: магазин @@ -25331,6 +25396,14 @@ uk: телефон __ +telescope + [ˈtelɪskəʊp] + +n +ru: телескоп; прицел +uk: телескоп; приціл +__ + television [ˌteləˈvɪʒən] @@ -26328,7 +26401,7 @@ __ toy - [tɒɪ] + [tɔɪ] n ru: игрушка @@ -27334,7 +27407,7 @@ __ vegetable - [ˈvedʒtəbl] + [ˈvedʒɪtəbl] n rel: fruit @@ -27379,7 +27452,7 @@ __ very - [ˈverɪ] + [ˈveri] adv ru: сильно; очень; весьма @@ -27596,8 +27669,14 @@ v3 v -ru: просыпаться; будить -uk: прокидатись; будити +syn: awake +ru: будить +uk: будити + +v +syn: awake +ru: просыпаться +uk: прокидатись __ walk @@ -27834,6 +27913,7 @@ [ˈwelθi] adj +syn: rich ru: богатый; состоятельный uk: багатий; заможній __ @@ -28068,7 +28148,7 @@ __ what - [wɒt] + [wɑːt] pron ru: что