# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1461620882 -10800 # Node ID d331375357cfc1a9df3918dbc7548c96423df745 # Parent f0f198cd0978f783bda1af9528b4ee0ff70cd61e New words. diff -r f0f198cd0978 -r d331375357cf gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Apr 23 18:32:22 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Tue Apr 26 00:48:02 2016 +0300 @@ -150,6 +150,14 @@ uk: я __ +I am happy to meet you + [aɪ əm hæpɪ tuː miːt juː] + +phr +ru: приятно познакомиться +uk: приємно познайомитись +__ + IPA [ˌaɪ piː ˈeɪ] @@ -384,6 +392,14 @@ ru: выполнить __ +accountant + [əˈkaʊntənt] + +n +ru: бухгалтер; финансовый работник +uk: бухгалтер; фінансовий працівник +__ + acronym [ˈækrənɪm] @@ -411,6 +427,14 @@ uk: актор __ +add + [æd] + +v +ru: добавлять; прибавлять; складывать +uk: додавати +__ + address [əˈdres] @@ -518,7 +542,7 @@ __ airport - [ˈeəpɔːt] + [ˈeəpɔːrt] n ru: аэропорт @@ -548,6 +572,14 @@ ru: аллигатор __ +allow + [əˈlaʊ] + +v +ru: разрешать +uk: дозволяти +__ + almost [ˈɒːlmoʊst] @@ -635,6 +667,14 @@ uk: тварина __ +announce + [əˈnaʊns] + +v +ru: оглашать +uk: оголошувати +__ + another [əˈnʌðə] @@ -826,6 +866,14 @@ uk: поблизу; близько; навколо __ +arrive + [əˈraɪv] + +v +ru: прибывать +uk: прибувати; приїджати +__ + article [ˈɑːtɪkl] @@ -881,7 +929,23 @@ v ru: спрашивать -uk: питати +uk: задавати; ставити (питання); питати +__ + +assistant + [əˈsɪstənt] + +n +ru: помощник +uk: помічник +__ + +assume + [əˈsjuːm] + +v +ru: предполагать; допускать +uk: припускати __ attempt @@ -890,6 +954,14 @@ ru: пытаться __ +attendant + [əˈtendənt] + +n +ru: служитель, работник +uk: працівник +__ + aunt [ɑːnt] @@ -1252,9 +1324,7 @@ v ru: начать - -n -ru: начало +uk: починати __ begird @@ -2426,7 +2496,8 @@ [kʌm ɪn] phr.v -ru: входите +ru: входить; вступать +uk: входити; вступати __ comfortable @@ -2523,6 +2594,14 @@ uk: прожовжувати __ +controller + [kənˈtrəʊlər] + +n +ru: контролёр +uk: контролер +__ + convenient [kənˈviːniənt] @@ -2605,8 +2684,16 @@ uk: рахувати n -ru: число -uk: число +ru: количество; число +uk: кількість; чисельність +__ + +count on + [kaʊnt ɒn] + +phr.v +ru: расчитивать (на кого-то) +uk: розраховувати (на когось) __ countersink @@ -2669,6 +2756,14 @@ ru: краб __ +create + [kriˈeɪt] + +v +ru: создавать +uk: створювати +__ + creep v1 crept @@ -2738,12 +2833,14 @@ __ cut + [kʌt] v1 v2 v3 v ru: резать +uk: різати __ dance @@ -2843,6 +2940,22 @@ uk: точно, напевно __ +deliver + [dɪˈlɪvər] + +v +ru: доставлять; разносить +uk: доставляти; розносити +__ + +demand + [dɪˈmænd] + +v +ru: требовать +uk: вимагати +__ + department [dɪˈpɑːrtmənt] @@ -2859,6 +2972,14 @@ uk: відправлення, від'їзд __ +designer + [dɪˈzaɪnə] + +n +ru: дизайнер +uk: дизайнер +__ + desk [desk] @@ -2950,14 +3071,18 @@ __ do - v1 + [duː] + v1 +did + [dɪd] + v2 done - v3 -did - v2 + [dʌn] + v3 v ru: делать +uk: робити __ doctor @@ -3088,6 +3213,14 @@ uk: водити, їхати, гнати __ +driver + [ˈdraɪvər] + +n +ru: водитель +uk: водій +__ + dry [draɪ] @@ -3204,6 +3337,7 @@ v ru: кушать, есть +uk: їсти __ education @@ -3484,6 +3618,14 @@ uk: дорогий, коштовний __ +explain + [ɪkˈspleɪn] + +n +ru: пояснять +uk: пояснювати +__ + explanation [ˌekspləˈneɪʃən] @@ -3804,6 +3946,14 @@ ru: рыба __ +fit + [fɪt] + +v +ru: подходить +uk: підходити; пасувати +__ + five [faɪv] @@ -4087,6 +4237,14 @@ uk: сорок __ +foundation + [faʊnˈdeɪʃən] + +n +ru: организация; учреждение +uk: установа; заклад +__ + four [fɔː] @@ -4372,6 +4530,14 @@ uk: йти, ходити __ +good afternoon + [ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn] + +phr +ru: добрый день +uk: добрий день +__ + good morning [ɡʊd mɔːnɪŋ] @@ -4380,6 +4546,14 @@ uk: доброго ранку __ +goodbye + [ɡʊdˈbaɪ] + +int +ru: до свидания! +uk: до побачення! +__ + goodly [ɡʊdlɪ] @@ -4471,6 +4645,14 @@ ru: точить, молоть __ +grinder + [ˈɡraɪndər] + +n +ru: шлифовщик, точильщик +uk: шліфувальник +__ + ground [graʊnd] @@ -4618,6 +4800,14 @@ ru: шапка, капелюх __ +hate + [heɪt] + +v +ru: ненавидеть +uk: ненавидіти +__ + he [hiː] @@ -4667,7 +4857,7 @@ int ru: привет! -uk: привіт +uk: привіт! __ help @@ -4722,6 +4912,14 @@ ru: рубить, тесать __ +hi + [haɪ] + +int +ru: привет! +uk: привіт! +__ + hide v1 hid @@ -4853,12 +5051,21 @@ __ how - [hau] + [haʊ] pron ru: как __ +how are you + [haʊ ɑːr juː] + +phr +ru: как ты?; как дела? +uk: як ти?; як справи? +en> - How are you? - Fine, thanks! +__ + however [haʊˈevə] @@ -5147,6 +5354,7 @@ v ru: представлять, знакомить +uk: знайомити __ invoke @@ -5563,6 +5771,7 @@ v ru: оставить +uk: залишати __ lecture @@ -5903,6 +6112,14 @@ uk: чоловік __ +manager + [ˈmænɪdʒər] + +n +ru: менеджер +uk: менеджер +__ + mansion [mænʃən] @@ -6020,6 +6237,14 @@ ru: мясо __ +mechanic + [mɪˈkænɪk] + +n +ru: механик +uk: механік +__ + medical [ˈmedɪkəl] @@ -6040,6 +6265,7 @@ v ru: встретить +uk: зустрічати __ meeting @@ -6461,6 +6687,14 @@ ru: музыка __ +musician + [mjuːˈzɪʃən] + +n +ru: музыкант; композитор +uk: музикант; композитор +__ + must [mʌst] @@ -6695,7 +6929,7 @@ adv ru: обычно -uk: звичайно, зазвичай + uk: звичайно, зазвичай __ north @@ -6734,6 +6968,14 @@ uk: записка; нотатка __ +nothing + [ˈnʌθɪŋ] + +pron +ru: ничего +uk: нічого +__ + noun [naʊn] n @@ -6825,6 +7067,14 @@ ru: проблема, преграда, препятствие __ +occupation + [ˌɒkjʊˈpeɪʃən] + +n +ru: занятие; дело; род занятий; професия +uk: заняття; професія; фах +__ + of course [əv kɔːrs] @@ -6943,6 +7193,14 @@ uk: відчинений __ +operator + [ˈɒpəreɪtər] + +n +ru: оператор +uk: оператор +__ + opportunity [ˌɒpəˈtjuːnətɪ] @@ -7314,6 +7572,14 @@ uk: сторінка __ +painter + [ˈpeɪntər] + +n +ru: художник; маляр +uk: художник; маляр +__ + pair [peə] @@ -7377,9 +7643,11 @@ n ru: извинение - -n -ru: извините +uk: вибачення + +n +ru: извините! +uk: пробачте __ park @@ -7696,6 +7964,7 @@ n ru: пожалуста +uk: будь ласка __ pleased @@ -7949,6 +8218,14 @@ ru: вероятно, возможно __ +produce + [prəˈdjuːs] + +v +ru: производить +uk: виробляти +__ + profession [prəˈfeʃən] @@ -7981,6 +8258,14 @@ uk: програма __ +programmer + [ˈprəʊɡræmər] + +n +ru: программист +uk: програміст +__ + pronoun [ˈproʊnaun] pron @@ -8073,6 +8358,15 @@ v ru: класть +uk: класти +__ + +put on + [put ɒn] + +phr.v +ru: одевать +uk: одягати __ queen @@ -8124,7 +8418,7 @@ uk: підіймати v -ru: ростить +ru: ростить, выращивать uk: ростити, вирощувати __ @@ -8204,9 +8498,11 @@ __ receive + [rɪˈsiːv] v ru: получать +uk: отримувати __ recent @@ -8317,16 +8613,21 @@ report [rɪˈpɔːrt] +v +ru: сообщать; докладывать +uk: повідомляти; доповідати + n ru: отчет uk: звіт; доповідь __ reporter - [rɪˈpɔːtə] + [rɪˈpɔːtər] n ru: репортер +uk: репортер __ rerun @@ -8894,9 +9195,11 @@ __ serve - -v -ru: служить, работать + [sɜːrv] + +v +ru: служить; подавать; работать +uk: служити; подавати; працювати __ set @@ -9207,14 +9510,18 @@ __ sing + [sɪŋ] v1 sang + [sæŋ] v2 sung + [sʌŋ] v3 v ru: петь +uk: співати __ singular @@ -10101,6 +10408,14 @@ ru: солнце __ +supervisor + [ˈsuːpəvaɪzər] + +n +ru: надзиратель; контролер +uk: наглядач; контролер +__ + supper [ˈsʌpə] @@ -10171,7 +10486,8 @@ v2 v -ru: плыть +ru: плыть; плавать +uk: плити; плавати __ swing @@ -10303,6 +10619,7 @@ v ru: рассказывать, сказать +uk: розповідати __ ten @@ -10368,6 +10685,14 @@ uk: дякую __ +thank you + [θænk juː] + +phr +ru: спасибо +uk: дякую +__ + that [ðæt] @@ -10461,8 +10786,10 @@ __ think + [θɪŋk] v1 thought + [θɔːt] v2 v3 @@ -10762,6 +11089,7 @@ n ru: прикасаться, трогать +uk: торкатись; доторкатись __ tourist @@ -11512,6 +11840,14 @@ uk: ласкаво просимо __ +welder + [ˈweldər] + +n +ru: сварщик +uk: зварник +__ + well [wel] @@ -11551,6 +11887,14 @@ ru: что __ +what do you do + [wɒt duː juː duː] + +phr +ru: кем вы работаете? +uk: ким ви працюєте? +__ + wheel [wiːl] @@ -11873,10 +12217,11 @@ __ yesterday - [ˈjestədeɪ] + [ˈjestərdeɪ] n ru: вчера +uk: вчора __ yet