# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1618695856 -10800 # Node ID e17072b6a6dbbd86b5a91470b6cade397636b25e # Parent 0bd1b38d20e1fe308fc718a7083cbe016fa3a007 Added new words and corrections. diff -r 0bd1b38d20e1 -r e17072b6a6db gadict.gadict --- a/gadict.gadict Thu Apr 15 21:37:23 2021 +0300 +++ b/gadict.gadict Sun Apr 18 00:44:16 2021 +0300 @@ -2428,7 +2428,7 @@ [ˈæktɪv] adj -ant: passive +ant: inactive; passive ru: активный uk: активний __ @@ -2473,6 +2473,7 @@ [ˈækʧuːəli] adv +syn: in fact ru: фактически; на самом деле; в действительности uk: фактично; насправді; в дійсності __ @@ -6177,6 +6178,14 @@ uk: дитячі носилки __ +babysit + [bˈeɪbɪsˌɪt] + +v +ru: присматривать за ребенком пока родители отсутствуют +uk: доглядати за дитиною поки батьки відсутні +__ + babysitter [bˈeɪbɪsˌɪɾɚ] @@ -8884,8 +8893,12 @@ [bɔːɹd] n -ru: доска -uk: дошка +ru: доска (деревянная/кухонная) +uk: дошка (дерев'яна/кухонна) + +n +ru: пульт; панель (управления) +uk: пульт; панель (керування) n ru: совет (директоров) @@ -10758,6 +10771,16 @@ uk: за допомогою __ +by accident + [baɪ ˈæksɪdənt] + +adv +ant: deliberately; on purpose +syn: by chance; unintentionally +ru: случайно; непреднамеренно; нечаянно +uk: випадково; ненавмисно; неумисно +__ + by the time [baɪ ði taɪm] @@ -18170,6 +18193,16 @@ uk: навмисний; умисний __ +deliberately + [dɪlˈɪbɚɹətli] + +adv +ant: accidentally; by chance; unintentionally +syn: advisedly; by choice; by design; intentionally; on purpose; purposely +ru: преднамеренно; умышленно +uk: навмисно; умисно +__ + delicate [dˈɛlɪkət] @@ -18784,6 +18817,14 @@ uk: діагноз __ +diagram + [dˈaɪəɡɹˌæm] + +n +ru: диаграмма; график; схема +uk: діаграма; графік; схема +__ + dial [daɪəl] @@ -20047,8 +20088,9 @@ [dˈaʊnloʊd] v -ru: загружать; скачивать -uk: завантажувати +ant: upload +ru: загружать на локальное хранилище; скачивать; качать +uk: завантажувати на локальне сховище; зкачувати; качати n ru: загрузка; скачивание @@ -21954,6 +21996,7 @@ [ˈɛndʒɪn] n +syn: motor ru: двигатель; устройство; машина uk: двигун; пристрій; машина __ @@ -22405,6 +22448,7 @@ [ɪspˈɛʃəli] adv +syn: particularly; peculiarly; specially ru: особенно uk: особливо __ @@ -24845,6 +24889,7 @@ v3 v +ant: lose ru: находить uk: знаходити __ @@ -32773,6 +32818,7 @@ [ɪn fækt] adv +syn: actually ru: на самом деле; фактически; в действительности; по сути uk: насправді; фактично __ @@ -33388,7 +33434,7 @@ [ɪnfˈɔːɹm] v -ru: информировать; извещать +ru: информировать; извещать; сообщать uk: інформувати; повідомляти __ @@ -37849,6 +37895,7 @@ v3 v +ant: find ru: терять; потерять uk: губити; загубити; втратити @@ -39208,6 +39255,7 @@ adj ant: nice +syn: hateful ru: неприветливый; злобный; придирчивый uk: непривітний; злобний; причепливий __ @@ -41091,6 +41139,7 @@ [mˈoʊɾɚ] n +syn: engine ru: двигатель; мотор uk: двигун; мотор __ @@ -41123,6 +41172,15 @@ uk: автострада; автомагистраль __ +mound + [maʊnd] + +n +syn: hillock; knoll; hummock; hammock +ru: насыпь; курган (могила); холм; возвышенность +uk: насип; курган (могилачі); пагорб; височина +__ + mountain [mˈaʊntɪn] @@ -48588,13 +48646,30 @@ ru: отправлять (письмо) uk: відправляти (листа) -n +v +hyper: announce; denote +hypo: bill; placard +ru: извещать; вывешивать; расклеивать +uk: сповіщати; вивішувати; розклеювати + +n +syn: position; office ru: пост (в организации) -uk: пост (в організації) +uk: пост (в організації); посада + +n +syn: station +hyper: place; position +ru: пост (военный) +uk: пост (військовий) n ru: почта uk: почта + +n +ru: столб +uk: стовп __ post office @@ -49113,12 +49188,19 @@ uk: представляти (при знайомстві) v +syn: introduce; pose ru: презентовать (идею/вещь) uk: презентувати (ідею/річ) v ru: дарить uk: дарувати + +v +syn: submit +en= hand over formally +ru: вручать +uk: вручати __ present @@ -51305,6 +51387,10 @@ realize [ɹˈiːəlaɪz] + Am +realise + [ɹˈiːəlaɪz] + Br v ru: осознавать @@ -55952,8 +56038,20 @@ uk: обслуговувати n -ru: услуга -uk: послуга +syn: aid; assist; assistance; help +ru: услуга; помощь +uk: послуга; допомога + +n +hyper: work +ru: сервис; обслуживание +uk: сервіс; осблуговування + +n +hyper: company +ru: служба; учреждение +uk: служба; установа +en> information service __ set @@ -59990,6 +60088,11 @@ uk: розповсюджувати(ся) v +hyper: cover +ru: (по/на)крывать +uk: (по/на)кривати + +v ru: мазать; намазывать uk: мазати; намазувати __ @@ -60765,7 +60868,8 @@ v3 v -syn: glue +syn: adhere; bind; bond; glue +hyper: attach ru: приколоть; приклеить uk: приколоти; приклеїти @@ -63857,6 +63961,12 @@ syn: terrific ru: ужасный; страшный uk: жахливий; страшний + +adj +syn: awful +en= very bad +ru: очень плохой +uk: дуже поганий __ terribly @@ -65978,6 +66088,8 @@ uk: задоволення; насолода n +syn: dainty; delicacy; goody +en= food that tastes good and is not eaten often ru: угощение uk: частування; пригощання __ @@ -67554,6 +67666,15 @@ uk: підтримувати (кандидата/рішення) __ +upload + [ˈʌploʊd] + +v +ant: download +ru: загружать на удаленное хранилище; закачивать +uk: завантажувати на віддалене сховище; закачувати +__ + upon [əpˈɑːn]