# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1522444933 -10800 # Node ID e784d4ebf776273a23136064f471bd6dd899cf1d # Parent 135e703306596b0fb5e5ff2ec174cdadd4b549e8 Added new articles and fixes. diff -r 135e70330659 -r e784d4ebf776 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Wed Mar 28 20:42:35 2018 +0300 +++ b/gadict.gadict Sat Mar 31 00:22:13 2018 +0300 @@ -1941,8 +1941,16 @@ n hyper: proposal hypo: recommendation -ru: совет -uk: порада +ru: совет; рекомендация +uk: порада; рекомендація +__ + +advise + [ɐdvˈaɪz] + +v +ru: советовать; рекомендовать +uk: радити; рекомендувати __ affect @@ -2505,6 +2513,14 @@ uk: посол __ +ambiguity + [ˌæmbɪɡjˈuːɪɾi] + +n +ru: неоднозначность; неопределенность; двусмысленность +uk: неоднозначність; невизначеність; двозначність +__ + ambitious [æmbˈɪʃəs] @@ -3065,6 +3081,20 @@ uk: завертатись (з проханням/за дозволом); подавати (заявку) __ +appoint + [ɐpˈɔɪnt] + +v +ant: discharge; fire; suspend; withdraw +syn: assign; nominate; charge; designate; name +ru: назначать (на пост); утверждать (в должности) +uk: призначати (на пост); затверджувати (на посаді) + +v +ru: условливаться (про место/вреся); назначать (встречу); определять +uk: домовлятися (про місце/час); призначати (зустріч); визначати +__ + appointment [əpˈɔɪntmənt] @@ -6347,8 +6377,16 @@ v syn: crash; ruin -ru: ломать; сломать -uk: ломати; зломати +ru: ломать(ся); сломать(ся); разбивать(ся) +uk: ломати(ся); зломати(ся); розбивати(ся) + +n +ru: перерыв; пауза +uk: перерва; пауза + +n +ru: пролом; разрыв; отверстие; щель; трещина; брешь +uk: пролом; розколина; отвір; щілина; тріщина; розрив __ break down @@ -7956,7 +7994,7 @@ n ru: сложная задача, проблема; испытание/проба сил -uk: складне завдання; проблема; випробування/проба (своїх) сил +uk: складне завдання; проблема; випробування/проба сил __ champagne @@ -21788,6 +21826,23 @@ uk: викликати (свідків/функцію/духів) __ +involve + [ɪnvˈɑːlv] + +v +ru: влечь за собой; вызывать; приводить +uk: спричиняти; викликати; призводити + +v +ru: втягивать; впутывать; вовлекать; вмешивать +uk: втягувати; вплутувати; залучати + +v +hyper: include +ru: включать; содержать +uk: включати; містити +__ + involvement [ɪnvˈɑːlvmənt] @@ -31667,7 +31722,7 @@ __ put on - [put ɑːn] + [pʊt ɑːn] phr.v ant: take off @@ -33292,6 +33347,18 @@ uk: резюме; висновки; підсумки __ +resurrect + [ɹɪsɚɹˈɛkt] + +v +ru: воскресать; возрождаться +uk: воскресати; відроджуватися + +v +ru: воскрешать; возрождать +uk: воскрешати; відроджувати +__ + retake [ɹiːtˈeɪk] v1 @@ -37626,6 +37693,22 @@ uk: колючий; вкритий колючками __ +spirit + [spˈɪɹɪt] + +n +ru: душа +uk: душа + +n +ru: спирт +uk: спирт + +n +ru: дух; привидение; призрак +uk: дух; привид +__ + spiritual [spˈɪɹɪʧˌuːəl] @@ -37819,8 +37902,16 @@ spot [spɑːt] -n -ru: пятно +v +ru: установить местонахождение; засекти; выявить +uk: встановити місцезнаходження; засікти; виявити + +v +ru: заметить; увидеть; узнать +uk: примітити; побачити; упізнати + +n +ru: пятно; крапинка uk: пляма; цятка __ @@ -42167,7 +42258,7 @@ adj ant: comfortable -ru: комфортабельный; комфортный; удобный +ru: некомфортный; неудобный uk: некомфортний; незручний __