# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1581286940 -7200 # Node ID f297ad1207222082ca64a9b0d3ca55be38bcd713 # Parent f1f60a05698b2c22f99492a2a7547492ce0f33fc Added medic terms. diff -r f1f60a05698b -r f297ad120722 gadict.gadict --- a/gadict.gadict Sun Jan 26 23:13:44 2020 +0200 +++ b/gadict.gadict Mon Feb 10 00:22:20 2020 +0200 @@ -2901,6 +2901,14 @@ uk: нічний; працюючий всю ніч __ +allergic + [ɐlˈɜːdʒɪk] + +adj +ru: аллергический +uk: алергійний +__ + alligator [ˈælɪɡeɪɾɚ] @@ -5817,6 +5825,14 @@ uk: біта (бейсбольна) __ +batch number + [bæʧ nˈʌmbɚ] + +n +ru: номер партии +uk: номер партії +__ + bath [bæθ] @@ -15542,6 +15558,11 @@ [dɪɹˈɛkʃən] n +ru: инструкция; указание +uk: інструкція; вказівка +en> All medicines will have directions for use. + +n syn: course ru: направление uk: напрямок @@ -17100,7 +17121,7 @@ __ echidna - [ˈɛʧɪdnə] + [ˈɛkɪdnə] n ru: ехидна @@ -17243,6 +17264,14 @@ uk: ефективний __ +effectiveness + [ɪfˈɛktɪvnəs] + +n +ru: эффективность +uk: ефективність +__ + efficient [ɪfˈɪʃənt] @@ -17795,7 +17824,7 @@ __ empress - [ˈɛmpɹɛs] + [ˈɛmpɹəs] n ant: emperor @@ -18469,6 +18498,7 @@ ewe [juː] female + homo: you n topic: animal; zoo @@ -18948,6 +18978,15 @@ uk: експерт; фахівець __ +expiration date + [ɛkspɚɹˈeɪʃən deɪt] + +n +syn: expiry date +ru: срок годности; срок хранения +uk: термін вжитку; термін зберігання +__ + expiry [ɛkspˈaɪɚɹi] @@ -18956,6 +18995,15 @@ uk: закінчення (терміну) __ +expiry date + [ɛkspˈaɪɚɹi deɪt] + +n +syn: expiration date +ru: срок годности; срок хранения +uk: термін вжитку; термін зберігання +__ + explain [ɪksplˈeɪn] @@ -19184,6 +19232,14 @@ uk: око __ +eye drops + [aɪ dɹɑːps] + +n +ru: глазные капли +uk: краплі для очей +__ + eyebrow [ˈaɪbɹaʊ] @@ -24725,6 +24781,14 @@ uk: здоров'я __ +healthcare + [hˈɛlθkɛɹ] + +n +ru: медицинская помощь +uk: медична допомога +__ + healthy [hˈɛlθi] @@ -24959,6 +25023,14 @@ uk: трава; рослина __ +herbal + [hˈɜːbəl] + +adj +ru: травяной +uk: трав'яний +__ + herbs [ɜːbz] @@ -26058,6 +26130,14 @@ uk: тобто __ +ibuprofen + [ˈaɪbəpɹˌoʊfən] + +n +ru: ибупрофен +uk: ібупрофен +__ + ice [aɪs] @@ -27267,6 +27347,14 @@ uk: інститут __ +instruction + [ɪnstɹˈʌkʃən] + +n +ru: инструкция +uk: інструкція +__ + instructor [ɪnstɹˈʌktɚ] @@ -35331,6 +35419,18 @@ old [oʊld] +older + [ˈoʊldɚ] + comp +elder + [ˈɛldɚ] + comp +oldest + [ˈoʊldəst] + super +eldest + [ˈɛldəst] + super adj ant: new; young @@ -36193,6 +36293,14 @@ en> - Where is an exit? - Over there! __ +over-the-counter + [ˌoʊvɚðəkˈaʊntɚ] + +adj +ru: продаваемый без рецепта (лекарства) +uk: що продається без рецепта (ліки) +__ + overall [ˌoʊvɚɹˈɑːl] @@ -38317,6 +38425,7 @@ n syn: dove +rel: squab ru: голубь uk: голуб __ @@ -39736,6 +39845,14 @@ uk: прийменник __ +prescribe + [pɹɪskɹˈaɪb] + +v +ru: назначать; прописывать (лекарство) +uk: назначати; прописувати (ліки) +__ + presence [pɹˈɛzəns] @@ -41511,6 +41628,14 @@ uk: взаємодіяти; викликати реакцію; вступати в реакцію __ +reaction + [ɹɪˈækʃən] + +n +ru: реакция +uk: реакція +__ + read [ɹiːd] v1 @@ -46340,6 +46465,14 @@ uk: сторона; бік __ +side effect + [saɪd ɪfˈɛkt] + +n +ru: побочная эффект/реакция +uk: побічна дія +__ + sideboard [sˈaɪdbɔːɹd] @@ -48814,7 +48947,7 @@ [skwɑːb] n -rel: dove +rel: dove; pigeon ru: ребенок голубя uk: дитинча голуба __ @@ -49523,6 +49656,14 @@ uk: склад; сховище __ +storage conditions + [stˈoːɹɪdʒ kəndˈɪʃən] + +n +ru: условия хранения +uk: умови зберігання +__ + store [stoːɹ] @@ -50394,6 +50535,14 @@ uk: ранкова зоря; початок дня __ +sunscreen + [sˈʌnskɹiːn] + +n +ru: солнцезащитный крем +uk: крем від засмаги +__ + sunset [sˈʌnsɛt] @@ -50458,6 +50607,19 @@ uk: вечеря __ +supplement + [sˈʌplɪmənt] + +v +ru: дополнять; добавлять +uk: доповнювати; додавати + +n +ru: добавка +uk: додаток +en> dietary supplement +__ + supplementary [sʌplɪmˈɛntɚɹi] @@ -50977,6 +51139,14 @@ uk: симфонія __ +symptom + [sˈɪmptəm] + +n +ru: симптом; признак +uk: симптом; ознака +__ + synagogue [sˈɪnɐɡˌɑːɡ] @@ -55442,7 +55612,7 @@ uk: через (проміжний пункт) prep -ru: по; с помощью; посредством; через (передавать) +ru: с помощью; посредством; через (передавать) uk: за допомогою; шляхом; через (передавати) __ @@ -58046,6 +58216,7 @@ you [juː] + homo: ewe pron ant: I diff -r f1f60a05698b -r f297ad120722 gadict.gaphrase --- a/gadict.gaphrase Sun Jan 26 23:13:44 2020 +0200 +++ b/gadict.gaphrase Mon Feb 10 00:22:20 2020 +0200 @@ -1,4 +1,4 @@ -## 250 +## 259 # 1 - Hello. - Hi. @@ -581,7 +581,7 @@ - I'd like some vegetarian soup, please. - I'm sorry, we don't have any soup. # 219 -- Excuse me? can you tell me the way to the station? +- Excuse me? Can you tell me the way to the station? - It's past the bank. # 220 - Excuse me, how can I get to Baker Street? @@ -652,3 +652,22 @@ - You could buy a ticket online. # 250 - Why not get up and go early tomorrow morning? +# 251 +- Do I need to take this medication with food? +# 252 +- Are there any foods, drinks, or other drugs that can change the strength or effectiveness of this medication? +# 253 +- How long will I need to take this medication? +# 254 +- Why is it important for me to follow a schedule while taking this medication? +# 255 +- What should I do if I miss a dose? +# 256 +- What are the common side effects of this medication? +# 257 +- Can I crush my pills? +# 258 +- What follow-up tests will I need to monitor the medication's effectiveness? +# 259 +- What should I do if I experience an unexpected side effect to the medication? +