# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1341909874 -10800 # Node ID fb54f97a9c380d40b7426d22b237a8860a4d9a4e # Parent 38a7ed8e51976b2f3bc6e7bd7d1e334692ebe1e4 Partially convert to RST syntax. diff -r 38a7ed8e5197 -r fb54f97a9c38 en-spelling_ru.rst --- a/en-spelling_ru.rst Wed Aug 17 21:14:54 2011 +0300 +++ b/en-spelling_ru.rst Tue Jul 10 11:44:34 2012 +0300 @@ -1,38 +1,77 @@ --*- mode: outline; coding: utf-8 -*- +.. -*- coding: utf-8 -*- + +=================== + English spelling. +=================== -* About. +About. +====== + + * http://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology + * http://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_respelling_for_English + * http://en.wikipedia.org/wiki/English_orthography + * http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences + * http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_chart_for_English_dialects + * http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English - http://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology - http://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_respelling_for_English - http://en.wikipedia.org/wiki/English_orthography - http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences - http://en.wikipedia.org/wiki/IPA_chart_for_English_dialects - http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English +Деление на слоги (syllable). +============================ + +В слове число слогов равно числу гласных звуков:: + + ba-by, pis-ton + +Если на границе слогораздела одна согласная, то она отходит ко второму +слогу:: + + e-ven, o-pen, i-tem + +Если на границе слогораздела более одной согласной, то только первая +согласная относится к первому слогу:: + + hus-band, pen-cil, mem-ber, sym-ptom + +Слог образуют сочетания согласных с ``l`` и ``r``, если за ними следует +конечное нечитаемое "e":: -* Деление на слоги (syllable). -** В слове число слогов равно числу гласных звуков. -ba-by, pis-ton -** Если на границе слогораздела одна согласная, то она отходит ко второму слогу. -e-ven, o-pen, i-tem -** Если на границе слогораздела более одной согласной, то только первая согласная относится к первому слогу. -hus-band, pen-cil, mem-ber, sym-ptom -** Слог образуют сочетания согласных с "l" и "r", если за ними следует конечное нечитаемое "e". -ta-ble, a-ble, cy-cle, a-cre + ta-ble, a-ble, cy-cle, a-cre + +Типы слогов. +============ + +Открытый слог (open syllable). +------------------------------ + +Заканчивается на гласную:: + + ba-by + +Слог, который стоит перед ND / LD, считается открытым:: + + +Закрытый слог (closed syllable). +-------------------------------- -* Типы слогов. -** Открытый слог (open syllable). -*** Заканчивается на гласную. -ba-by -*** Слог, который стоит перед ND / LD, считается открытым. -** Закрытый слог (closed syllable). -*** Заканчивается на согласную, кроме "r". -sys-tem -** Ударный слог (stressed syllable). -*** Обычно первый слог. -pi-lot [ˈpaɪlot], paper [ˈpeɪpə] -*** В производных словах смещение ударения как правило не происходит. -nature/natural [ˈneɪʧə/ˈnæʧrəl], mark/remark [mɑːk/rɪˈmɑːk], press/impress [pres/ɪmˈpres] -** Неударный слог (unstressed syllable). +Заканчивается на согласную, кроме "r":: + + sys-tem + +Ударный слог (stressed syllable). +--------------------------------- + +Обычно первый слог:: + + pi-lot [ˈpaɪlot], paper [ˈpeɪpə] + +В производных словах смещение ударения как правило не происходит:: + + nature/natural [ˈneɪʧə/ˈnæʧrəl] + mark/remark [mɑːk/rɪˈmɑːk] + press/impress [pres/ɪmˈpres] + +Неударный слог (unstressed syllable). +------------------------------------- + * Буква "e" в конце слова не читается. life [laɪf], table [teɪbl], dandle [dændl]