# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1541159950 -7200 # Node ID fc19f788694cde81af0179d42aa8472fe2c8fb41 # Parent 9e6946e8c070c2c7464da99e524ae25f7c4d1d74 Added new articles and fixes. diff -r 9e6946e8c070 -r fc19f788694c gadict.gadict --- a/gadict.gadict Mon Oct 22 23:32:08 2018 +0300 +++ b/gadict.gadict Fri Nov 02 13:59:10 2018 +0200 @@ -4046,6 +4046,14 @@ uk: спаржа __ +aspect + [ˈæspɛkt] + +n +ru: аспект; точка зрения; сторона (дела) +uk: аспект; точка зору; сторона (справи) +__ + aspirin [ˈæspɹɪn] @@ -4430,6 +4438,14 @@ uk: автоматичний __ +automation + [ˌɔːɾəmˈeɪʃən] + +n +ru: автоматизация +uk: автоматизація +__ + automobile [ˈɔːɾəməbˌil] @@ -6613,6 +6629,15 @@ uk: удар __ +blow up + [bloʊ ʌp] + +phr.v +syn: burst; explode +ru: взрывать(ся) +uk: вибухати(ся) +__ + blue [bluː] homo: blew @@ -7787,7 +7812,7 @@ v3 v -syn: explode +syn: blow up; explode ru: взорваться (мина) uk: вибухнути (міна) @@ -8416,6 +8441,7 @@ adj topic: grammar +ant: ordinal ru: количественный uk: кількісний __ @@ -9090,6 +9116,14 @@ uk: особистість; фігура __ +characteristic + [kˌæɹɪktɚɹˈɪstɪk] + +n +ru: характеристика; признак; характерная черта; особенность; свойство +uk: характеристика; ознака; характерна риса; особливість; властивість +__ + characterize [kˈæɹɪktɚɹˌaɪz] Am @@ -9243,6 +9277,7 @@ check [ʧɛk] + homo: cheque v ru: проверять; сверять; осматривать @@ -9349,6 +9384,7 @@ cheque [ʧɛk] + homo: check n ru: (банковский) чек @@ -10241,7 +10277,7 @@ __ coffee - [kˈɔfi] + [kˈɑːfi] n ru: кофе @@ -10249,7 +10285,7 @@ __ coffee break - [kˈɔfi bɹeɪk] + [kˈɑːfi bɹeɪk] n syn: tea break @@ -10899,6 +10935,18 @@ en> in conclusion __ +concrete + [kˈɑːŋkɹiːt] + +n +ru: бетон +uk: бетон + +adj +ru: бетонный +uk: бетонний +__ + condemn [kəndˈɛm] @@ -11641,7 +11689,7 @@ n ru: коттедж; загородный дом -uk: котедж +uk: котедж; приміський будинок __ cotton @@ -13354,7 +13402,7 @@ [dɪsˈɛndənt] n -antː ancestor +ant: ancestor ru: потомок uk: нащадок __ @@ -13754,6 +13802,15 @@ uk: монета у 10 центів __ +dimple + [dˈɪmpəl] + +n +ru: ямка; углубление +uk: ямка; заглиблення +en> a cheek dimple +__ + dine [daɪn] @@ -16904,6 +16961,7 @@ [ɛksplˈoʊd] v +syn: blow up; burst ru: взрывать(ся); подрывать(ся) uk: вибухати(ся); підривати(ся) __ @@ -17416,7 +17474,7 @@ __ fast food - [fɑːst fuːd] + [fæst fuːd] n ru: перекус; еда на быструю руку @@ -17424,7 +17482,7 @@ __ fasten - [fˈɑːsən] + [fˈæsən] v ru: (за/с)креплять; застегивать; фиксировать @@ -17756,8 +17814,8 @@ [fˈɜːɾəl] adj -ru: плодородный -uk: родючий +ru: плодородный (почва/идея) +uk: родючий (ґрунт); плідний (ідея) __ festival @@ -24296,6 +24354,19 @@ uk: інститут __ +instructor + [ɪnstɹˈʌktɚ] + +n +ru: инструктор; тренер; руководитель +uk: інструктор; тренер; керівник + +n +syn: coach +ru: преподаватель; учитель; педагог +uk: викладач; вчитель; педагог +__ + instrument [ˈɪnstɹʊmənt] @@ -25035,6 +25106,15 @@ uk: реактивний літак __ +jewel + [dʒuːəl] + +n +syn: jewelry +ru: драгоценность; ювелирное изделие +uk: коштовність; ювелірний виріб +__ + jewelry [dʒˈuːəlɹi] Am @@ -25043,6 +25123,7 @@ Br n +syn: jewel ru: драгоценности; ювелирные изделия uk: коштовності; ювелірні вироби __ @@ -26951,6 +27032,7 @@ n topic: room +syn: lounge ru: гостинная; общая комната uk: вітальня; загальна кімната __ @@ -27978,6 +28060,14 @@ uk: материальний __ +mathematical + [mˌæθɪmˈæɾɪkəl] + +adj +ru: математический +uk: математичний +__ + mathematician [mˌæθɪmɐtˈɪʃən] @@ -29234,7 +29324,7 @@ __ monthly pass - [mʌnθli pɑːs] + [mʌnθli pæs] n ru: проездной; месячный проездной билет @@ -29546,6 +29636,14 @@ uk: кружка __ +multinational + [mˌʌltɪnˈæʃənəl] + +adj +ru: многонациональный; международный +uk: багатонаціональний; міжнародний +__ + multiplication [mˌʌltɪplɪkˈeɪʃən] @@ -31430,6 +31528,14 @@ uk: пригнічувати; гнобити __ +optical + [ˈɑːptɪkəl] + +adj +ru: оптический; зрительный +uk: оптичний; зоровий +__ + option [ɑːpʃən] @@ -31535,6 +31641,7 @@ adj topic: grammar +ant: cardinal ru: порядковый uk: порядковий __ @@ -36246,6 +36353,14 @@ uk: радіо __ +radioactivity + [ɹˌeɪdɪoʊæktˈɪvɪɾi] + +n +ru: радиоактивность +uk: радіоактивність +__ + rage [ɹeɪdʒ] @@ -39366,6 +39481,22 @@ uk: приморський бульвар __ +seal + [siːl] + +v +ru: запечатывать; плотно закрывать/заклеивать +uk: запечатувати;; щільно закривати/заклеювати + +n +ru: печать; клеймо; пломба +uk: печатка; клеймо; пломба + +n +ru: тюлень +uk: тюлень +__ + seaman [sˈiːmən] @@ -46219,6 +46350,15 @@ uk: твоє; ваше; твій; твоя; ваш __ +thyme + [taɪm] + homo: time + +n +ru: чабрец; тимьян +uk: чебрець +__ + tick [tɪk] @@ -46322,6 +46462,7 @@ time [taɪm] + homo: thyme n ru: время @@ -49226,7 +49367,7 @@ ru: желать uk: хотіти; бажати -v +n ru: нужда, потребность uk: необхідніть; потреба __