# HG changeset patch # User Oleksandr Gavenko # Date 1474837318 -10800 # Node ID fff4ccae0b825892a3d1968350d18d0bea5f5113 # Parent 63585100d90372413538fff88c25a78238e63b33 Add a few new words and relations. diff -r 63585100d903 -r fff4ccae0b82 gadict_en-ru+uk.gadict --- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat Sep 24 13:28:05 2016 +0300 +++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Mon Sep 26 00:01:58 2016 +0300 @@ -2310,6 +2310,8 @@ comp adj +ant: small +syn: huge; great; large ru: большой uk: великий __ @@ -4014,6 +4016,14 @@ uk: з'єднувати __ +connection + [kəˈnekʃən] + +n +ru: соединение; связь (сигнальная, между людьми/событиями); сообщение (дорог) +uk: з'єднання; зв'язок (сигнальний, між людьми/подіями); сполучення (доріг) +__ + consequence [ˈkɒnsɪkwəns] @@ -4897,6 +4907,14 @@ uk: визначати; встановлювати __ +dial + [daɪəl] + +v +ru: набирать номер (на телефоне) +uk: набирати номер (на телефоні) +__ + dialog [ˈdaɪəˌlɒɡ] dialogue @@ -6763,13 +6781,16 @@ __ flee + [fliː] v1 fled - v2 - v3 - -v -ru: бежать, спасаться + [fled] + v2 + v3 + +v +ru: убегать; бежать; спасаться бегством +uk: втікати; тікати; рятуватися втечею __ flight @@ -7367,22 +7388,31 @@ [ˈdʒaɪənt] n -ant: small +ant: small; tiny +syn: big; great; huge; large ru: громадный uk: величезний __ gild + [ɡɪld] v1 gilded + [ɡɪldɪd] v2 v3 gilt - v2 - v3 - -v -ru: позолотить + [ɡɪlt] + v2 + v3 + +v +ru: золотить; позолотить +uk: золотити; позолотити + +v +ru: украшать +uk: прикрашати __ gird @@ -7696,6 +7726,16 @@ uk: сірий __ +great + [ɡreɪt] + +adj +ant: small +syn: big; large; huge +ru: большой; огромный (успех): крупный +uk: великий; величезний (успіх) +__ + green [ɡriːn] @@ -8408,6 +8448,16 @@ uk: обіймати; стиснути в обіймах __ +huge + [hjuːdʒ] + +adj +ant: little; small +syn: big; great; large +ru: большой; громадный; гигантский; огромный +uk: великий; величезний; велетенський +__ + human [hjuːmən] @@ -8457,12 +8507,14 @@ __ hurt - v1 - v2 - v3 - -v -ru: причинить боль + [hɜːrt] + v1 + v2 + v3 + +v +ru: причинить боль; травмировать; ранить (телесно/морально); ушибить +uk: спричиняти біль; травмувати; ранити (тілесно/морально); забити __ husband @@ -8650,6 +8702,18 @@ uk: для того щоб __ +incite + [ɪnˈsaɪt] + +v +ru: подстрекать; подбивать; провоцировать +uk: підбурювати; підбивати; провокувати + +v +ru: побуждать; стимулировать +uk: спонукати; стимулювати +__ + include [ɪnˈkluːd] @@ -9384,6 +9448,7 @@ adj ant: small +syn: big; great; huge ru: большой uk: великий __ @@ -9514,13 +9579,16 @@ __ lean + [liːn] v1 leant - v2 - v3 - -v -ru: опереться, прислониться + [lent] + v2 + v3 + +v +ru: опираться; покладаться; прислоняться +uk: спиратись; покладатися; притулятися __ leap @@ -11597,7 +11665,8 @@ [ɒbstəkl] n -ru: проблема, преграда, препятствие +ru: проблема; преграда; препятствие +uk: проблема; перепона; перешкода; завада __ occasion @@ -13082,7 +13151,7 @@ __ popular - [ˈpɒpjələ] + [ˈpɒpjələr] adj ru: популярный @@ -13444,6 +13513,14 @@ uk: проблема __ +procedure + [prəˈsiːdʒər] + +n +ru: процедура; порядок действий +uk: процедура; порядок дії +__ + produce [prəˈdjuːs] @@ -13702,6 +13779,7 @@ [ˈkwɒlɪti] n +ant: quantity ru: качество uk: якість __ @@ -13710,6 +13788,8 @@ [ˈkwɒntɪti] n +ant: quality +syn: amount ru: количество uk: кількість __ @@ -13981,6 +14061,22 @@ uk: отримувати __ +receiver + [rɪˈsiːvər] + +n +ru: приемник +uk: приймач + +n +ru: радиоприемник +uk: радіоприймач + +n +ru: телефонная трубка +uk: телефонна трубка +__ + recent [ˈriːsənt] @@ -14602,8 +14698,13 @@ [ˈrəʊzɪ] adj +syn: pink ru: розовый uk: рожевий + +adj +ru: румяный; цветущий (человек) +uk: рум'яний; квітучий (про людину) __ round @@ -15906,7 +16007,8 @@ comp adj -ant: large; giant +ant: big; large; giant +syn: tiny ru: маленький uk: маленький __ @@ -19565,6 +19667,18 @@ uk: витирати; зтирати __ +wire + [waɪr] + +v +ru: связывать/скреплять проволокой +uk: зв'язувати/скріпляти дротом + +n +ru: проволока +uk: дріт +__ + wish [wɪʃ]