--- a/gadict_en-ru+uk.gadict Sat May 14 22:28:26 2016 +0300
+++ b/gadict_en-ru+uk.gadict Sun May 15 09:26:03 2016 +0300
@@ -435,6 +435,14 @@
ru: пересекать
__
+act
+ [ækt]
+
+n
+ru: поступки
+uk: вчинки
+__
+
actor
[æktər]
@@ -506,6 +514,7 @@
n
ru: время после полудня
+uk: післяобідній час
__
again
@@ -532,6 +541,14 @@
uk: погоджуватись
__
+agreement
+ [əˈɡriːmənt]
+
+n
+ru: договор
+uk: угода
+__
+
ahead
[əˈhed]
@@ -637,7 +654,7 @@
__
alternative
- [ɔːlˈtɜːnətɪv]
+ [ɔːlˈtɜːrnətɪv]
alt
abbr
@@ -825,6 +842,14 @@
uk: приблизно
__
+apricot
+ [ˈeɪprɪkɒt]
+
+n
+ru: абрикос
+uk: абрикоса
+__
+
archaic
[ɑrˈkeɪɪk]
arch
@@ -948,6 +973,14 @@
ru: как только так и, так быстро как
__
+as though
+ [æz ðəʊ]
+
+conj
+ru: как если
+uk: ніби; неначе; немов
+__
+
ask
[ɑːsk]
@@ -1057,6 +1090,14 @@
ru: будить, проснуться
__
+award
+ [əˈwɔːrd]
+
+n
+ru: награда
+uk: нагорода
+__
+
away
[əˈweɪ]
@@ -1664,6 +1705,7 @@
n
ru: блузка, кофта
+uk: блузка
__
blow
@@ -1684,6 +1726,7 @@
adj
ru: синий
+uk: синій
__
boat
@@ -1714,6 +1757,7 @@
n
ru: книжный шкаф, книжная полка
+uk: книжкова шафа
__
bookshelf
@@ -1728,6 +1772,7 @@
n
ru: ботинок, сапог
+uk: черевик
__
border
@@ -1793,6 +1838,14 @@
uk: хлопець
__
+brave
+ [breɪv]
+
+adj
+ru: смелый; отважный
+uk: сміливий; відважний
+__
+
bread
[bred]
@@ -1893,6 +1946,7 @@
adj
ru: коричневый
+uk: коричневий
__
brush
@@ -1908,6 +1962,7 @@
n
ru: ведро
+uk: відро
__
build
@@ -1958,6 +2013,14 @@
uk: автобус
__
+bush
+ [bʊʃ]
+
+n
+ru: куст; кустарник
+uk: кущ
+__
+
bust
v1
v2
@@ -1975,6 +2038,7 @@
n
ru: масло
+uk: масло
__
buy
@@ -2107,10 +2171,11 @@
__
carpet
- [ˈkɑːpɪt]
+ [ˈkɑːrpɪt]
n
ru: ковер
+uk: килим
__
carriage
@@ -2163,6 +2228,14 @@
ru: ловить, поймать
__
+category
+ [ˈkætɪɡəri]
+
+v
+ru: категория
+uk: категорія
+__
+
cause
[kɔːz]
@@ -2214,6 +2287,7 @@
n
ru: мел
+uk: крейда
__
change
@@ -2245,6 +2319,7 @@
n
ru: щека
+uk: щока
__
cheese
@@ -2284,6 +2359,15 @@
n
ru: ребенок
+uk: дитина
+__
+
+choice
+ [ʧɔɪs]
+
+n
+ru: выбор
+uk: вибір
__
choose
@@ -2322,6 +2406,7 @@
n
ru: круг
+uk: круг; коло
__
citizen
@@ -2398,10 +2483,11 @@
__
clever
- [klevə]
-
-adj
-ru: умный, сообразительный
+ [klevər]
+
+adj
+ru: умный; сообразительный
+uk: розумний; кмітливий
__
cling
@@ -2450,6 +2536,7 @@
n
ru: клуб
+uk: клуб
__
coast
@@ -2631,6 +2718,18 @@
uk: вважати, обмірковувати
__
+construction
+ [kənˈstrʌkʃən]
+
+n
+ru: здание; сооружение
+uk: будівля; конструкція
+
+n
+ru: строительство
+uk: будівництво
+__
+
contain
[kənˈteɪn]
@@ -2639,6 +2738,14 @@
uk: містити
__
+content
+ [ˈkɒntent]
+
+v
+ru: содержание
+uk: зміст
+__
+
continue
[kənˈtɪnjuː]
@@ -2688,6 +2795,7 @@
adj
ru: прохладный
+uk: прохолодний
__
copy
@@ -2918,7 +3026,7 @@
__
dark
- [dɑːk]
+ [dɑːrk]
adj
ru: темный
@@ -2938,6 +3046,7 @@
n
ru: дочь
+uk: донька
__
dawn
@@ -2952,6 +3061,7 @@
n
ru: день
+uk: день
__
deaf
@@ -3002,6 +3112,18 @@
uk: точно, напевно
__
+degree
+ [dɪˈɡriː]
+
+n
+ru: степень
+uk: ступінь
+
+n
+ru: градус
+uk: градус
+__
+
deliver
[dɪˈlɪvər]
@@ -3034,6 +3156,14 @@
uk: відправлення, від'їзд
__
+description
+ [dɪˈskrɪpʃən]
+
+n
+ru: описание
+uk: опис
+__
+
design
[dɪˈzaɪn]
@@ -3092,7 +3222,8 @@
[ˈdɪnə]
n
-ru: завтрак, уст. обед
+ru: завтрак
+uk: вечеря
__
director
@@ -3116,12 +3247,15 @@
n
ru: блюдо (как посуда)
+uk: блюдо
n
ru: блюдо (как еда)
-
-n
-ru: подавать еду
+uk: страва
+
+n
+ru: подавать (еду, историю)
+uk: подавати, викладати (їжу, історію)
__
district
@@ -3188,6 +3322,7 @@
n
ru: кукла
+uk: лялька
__
dolphin
@@ -3213,10 +3348,11 @@
__
down
- [daun]
+ [daʊn]
prep
ru: вниз
+uk: вниз
__
draw
@@ -3230,7 +3366,12 @@
v3
v
-ru: рисовать, тащить
+ru: рисовать
+uk: малювати
+
+v
+ru: тащить; перевозить
+uk: тягти; перевозити
__
dream
@@ -3325,7 +3466,8 @@
[ˈdjuərɪŋ]
prep
-ru: во время, пока, в течении
+ru: во время; пока; в течении
+uk: впродовж; поки
__
dusk
@@ -3340,23 +3482,27 @@
n
ru: пыль
+uk: пил
__
duster
- [ˈdʌstə]
+ [ˈdʌstər]
n
ru: тряпка для уборки
+uk: ганчірка для прибирання
__
duty
[ˈdjuːtɪ]
n
-ru: долг
+ru: обязанность; долг
+uk: обов'язок
n
ru: налог, пошлина
+uk: налог; мито
__
dwell
@@ -3414,6 +3560,14 @@
uk: їсти
__
+edge
+ [edʒ]
+
+n
+ru: край
+uk: край
+__
+
education
[ˌedjʊˈkeɪʃən]
@@ -3422,6 +3576,14 @@
uk: освіта
__
+effect
+ [ɪˈfek]
+
+n
+ru: эфект
+uk: ефект
+__
+
efficient
[ɪˈfɪʃənt]
@@ -3589,6 +3751,22 @@
ru: гарантировать, удостовериться
__
+entry
+ [ˈentri]
+
+n
+ru: вход
+uk: вхід
+__
+
+equipment
+ [ɪˈkwɪpmənt]
+
+n
+ru: оборудывание
+uk: обладнання
+__
+
especially
[ɪˈspeʃəli]
@@ -3656,6 +3834,14 @@
uk: все
__
+evidence
+ [ˈevɪdəns]
+
+n
+ru: доказательство; подтверждение
+uk: доказ; свідчення
+__
+
exactly
[ɪɡˈzæktli]
@@ -3758,9 +3944,11 @@
adj
ru: светлый, белокурый
+uk: світлий (волосся)
adj
ru: красивый
+uk: гарний
adj
ru: честный
@@ -3810,7 +3998,7 @@
__
far
- [fɑː]
+ [fɑːr]
prep
ru: далеко
@@ -3968,6 +4156,7 @@
n
ru: фильм
+ru: фільм
__
final
@@ -4000,10 +4189,12 @@
[faɪn]
adj
-ru: хороший, прекрасный
+ru: хороший; прекрасный
+uk: чудовий; прекрасний; вишуканий
adj
ru: хорошо
+uk: вишукано; прекрасно
__
finger
@@ -4040,6 +4231,7 @@
n
ru: рыба
+uk: риба
__
fit
@@ -4144,10 +4336,11 @@
__
flower
- [ˈflaʊə]
+ [ˈflaʊər]
n
ru: цветок
+uk: квітка
__
fly
@@ -4170,7 +4363,7 @@
v
ru: следовать
-uk: слідувати, йти слідом
+uk: слідувати; йти слідом; переслідувати
__
food
@@ -4221,6 +4414,14 @@
ru: запретить
__
+force
+ [fɔːrs]
+
+v
+ru: заставлять
+uk: примушувати
+__
+
forecast
v1
v2
@@ -4501,6 +4702,7 @@
n
ru: газ
+uk: газ
__
general
@@ -4698,6 +4900,14 @@
ru: большой, крупный
__
+grade
+ [ɡeɪd]
+
+n
+ru: класс (школы); уровень
+uk: клас (школи); рівень
+__
+
grandchild
[ˈgrænʧaɪld]
@@ -4736,6 +4946,14 @@
uk: бабуся
__
+grape
+ [ɡreɪp]
+
+n
+ru: виноград
+uk: виноград
+__
+
grass
[ɡrɑːs]
@@ -4846,10 +5064,11 @@
__
hair
- [heə]
+ [heər]
n
ru: волосы
+uk: волосся
__
hall
@@ -4857,6 +5076,7 @@
n
ru: коридор
+uk: коридор
__
hamstring
@@ -5129,6 +5349,7 @@
v
ru: держать
+uk: примати
__
home
@@ -5145,6 +5366,10 @@
v
ru: надеяться
uk: сподіватись
+
+n
+ru: надежда
+uk: надія
__
horse
@@ -5239,6 +5464,14 @@
ru: сотый
__
+hungry
+ [ˈhʌŋɡri]
+
+adj
+ru: голодый
+uk: голодний
+__
+
hurt
v1
v2
@@ -5276,15 +5509,11 @@
adj
ru: больной
-
-adj
-ru: вред, зло
-
-n
-ru: больной
-
-n
-ru: вред, зло
+uk: хворий
+
+adj
+ru: вред; зло
+uk: шкода; зло
__
implementation
@@ -5507,6 +5736,14 @@
uk: знайомити
__
+introduction
+ [ˌɪntrəˈdʌkʃən]
+
+n
+ru: вступление
+uk: передмова
+__
+
invoke
v
@@ -5522,9 +5759,11 @@
__
issue
+ [ˈɪʃuː]
n
ru: проблема
+uk: проблема
__
it
@@ -5653,12 +5892,11 @@
adj
ru: добрый
-
-adj
-ru: сорт, тип, класс
-
-adj
-ru: качество, природа, характер, сущность
+uk: добрий
+
+adj
+ru: сорт; тип; класс; разновидность
+uk: сорт; тип; клас; різновид
__
kindergarten
@@ -5838,6 +6076,7 @@
v
ru: класть, положить
+uk: класти
__
lead
@@ -5949,6 +6188,7 @@
n
ru: нога
+uk: нога
__
legal
@@ -6051,10 +6291,12 @@
[laɪk]
v
-ru: любить, нравиться
+ru: любить; нравиться
+uk: любити; подобатися
v
ru: подобно
+uk: подібно
__
line
@@ -6062,6 +6304,7 @@
n
ru: линия
+uk: лінія
__
lion
@@ -6076,6 +6319,7 @@
n
ru: губа
+uk: губа
__
listen
@@ -6091,9 +6335,11 @@
adj
ru: маленький
+uk: маленький
adj
ru: немного, мало
+uk: мало
__
live
@@ -6193,6 +6439,7 @@
adj
ru: низкий
+uk: низький
__
lunch
@@ -6344,6 +6591,14 @@
ru: математика
__
+matter
+ [ˈmætər]
+
+n
+ru: дело; вопрос
+uk: справа; питання
+__
+
may
[meɪ]
v1
@@ -6431,8 +6686,16 @@
ru: собрание, засидание (напр. ~ комисии)
__
+melon
+ [ˈmelən]
+
+n
+ru: дыня
+uk: диня
+__
+
member
- [ˈmembə]
+ [ˈmembər]
n
ru: член; участник
@@ -6483,6 +6746,7 @@
n
ru: середина
+uk: середина
__
military
@@ -6526,6 +6790,18 @@
ru: миллионный
__
+mind
+ [maɪnd]
+
+n
+ru: мысли
+uk: думки
+
+n
+ru: ум
+uk: розум
+__
+
mine
[maɪn]
@@ -6546,6 +6822,7 @@
n
ru: минус
+uk: мінус
__
minute
@@ -6861,6 +7138,7 @@
pron
ru: мой
+uk: мій
__
nail
@@ -7180,6 +7458,11 @@
n
ru: нейлон
+uk: нейлон
+
+adj
+ru: нейлоновый
+uk: нейлоновий
__
oasis
@@ -7395,6 +7678,14 @@
uk: помаранчевий
__
+order
+ [ˈɔːrdər]
+
+v
+ru: заказывать
+uk: замовляти
+__
+
ordinal numeral
[ˈɔːdɪnəl ˈnjuːmərəl]
@@ -7868,7 +8159,7 @@
__
party
- [ˈpɑːtɪ]
+ [ˈpɑːrti]
n
ru: вечеринка
@@ -7904,6 +8195,7 @@
n
ru: прошлое
+uk: минуле
__
pasta
@@ -7927,6 +8219,14 @@
uk: платити, сплачувати
__
+peach
+ [piːʧ]
+
+v
+ru: персик
+uk: персик
+__
+
pen
[pen]
@@ -7981,6 +8281,14 @@
uk: відмінно, ідеально, чудово, цілком
__
+performance
+ [pəˈfɔːrməns]
+
+n
+ru: выступление
+uk: виступ
+__
+
perhaps
adv
@@ -8031,6 +8339,7 @@
n
ru: картина
+ru: картина; малюнок
__
piece
@@ -8046,6 +8355,7 @@
n
ru: летчик, пилот
+uk: льотчик; пілот
__
pin
@@ -8113,6 +8423,7 @@
v
ru: играть
+uk: грати
__
playground
@@ -8166,6 +8477,14 @@
ru: график, кривая, диаграмма
__
+plum
+ [plʌm]
+
+n
+ru: слива
+uk: слива
+__
+
plump
[plʌmp]
@@ -8187,6 +8506,7 @@
n
ru: плюс
+uk: плюс
__
pocket
@@ -8202,6 +8522,7 @@
n
ru: точка
+uk: точка
__
police
@@ -8379,6 +8700,14 @@
uk: попередній
__
+previously
+ [ˈpriːviəsli]
+
+adv
+ru: ранее
+uk: раніше
+__
+
prison
[ˈprɪzən]
@@ -8401,6 +8730,14 @@
ru: вероятно, возможно
__
+problem
+ [ˈprɑːbləm]
+
+n
+ru: проблема
+uk: проблема
+__
+
produce
[prəˈdjuːs]
@@ -8409,6 +8746,14 @@
uk: виробляти
__
+production
+ [prəˈdʌkʃən]
+
+n
+ru: производство
+uk: виробництво
+__
+
profession
[prəˈfeʃən]
@@ -8489,6 +8834,14 @@
uk: власність, нерухомість
__
+protection
+ [prəˈtekʃən]
+
+n
+ru: защита
+uk: захист
+__
+
prove
v1
proved
@@ -8525,6 +8878,7 @@
n
ru: ученик
+uk: учень
__
pure
@@ -8544,9 +8898,11 @@
__
purpose
-
-n
-ru: цель
+ [ˈpɜːrpəs]
+
+n
+ru: цель; замысел
+uk: ціль; мета
__
put
@@ -8713,6 +9069,14 @@
uk: свіжий; останній
__
+record
+ [ˈrekɔːrd]
+
+n
+ru: запись; данные
+uk: запис; данні
+__
+
red
[red]
@@ -8731,6 +9095,14 @@
ru: повторять сделанное
__
+reduce
+ [rɪˈdjuːs]
+
+v
+ru: уменьшать
+uk: зменшувати
+__
+
region
[ˈriːdʒən]
@@ -8934,6 +9306,7 @@
n
ru: результат
+uk: результат
__
retake
@@ -9058,12 +9431,11 @@
v
ru: звонить
+uk: дзвонити
n
ru: кольцо
-
-n
-ru: звонить
+uk: кільце
__
rise
@@ -9103,6 +9475,14 @@
uk: дорога, шлах
__
+role
+ [rəʊl]
+
+n
+ru: роль
+uk: роль
+__
+
roof
[ruːf]
@@ -9144,6 +9524,7 @@
adj
ru: розовый
+uk: рожевий
__
round
@@ -9151,6 +9532,7 @@
adj
ru: круглый
+uk: круглий
__
route
@@ -9162,10 +9544,11 @@
__
ruler
- [ˈruːlə]
+ [ˈruːlər]
n
ru: линейка
+uk: лінійка
__
run
@@ -9177,7 +9560,12 @@
v2
v
-ru: бежать, течь, запускать
+ru: бежать; течь
+uk: бігти; текти
+
+v
+ru: запускать
+uk: запускати
__
sad
@@ -9188,6 +9576,14 @@
uk: сумний
__
+salad
+ [ˈsæləd]
+
+n
+ru: салат
+uk: салат
+__
+
salt
[sɔːlt]
@@ -9386,13 +9782,16 @@
__
send
+ [send]
v1
sent
+ [sent]
v2
v3
v
ru: послать
+uk: відправляти
__
sentence
@@ -9618,6 +10017,7 @@
n
ru: рубашка
+uk: сорочка
__
shoe
@@ -9680,6 +10080,7 @@
n
ru: душ
+uk: душ
__
shred
@@ -9722,6 +10123,7 @@
v
ru: закрывать
+uk: зачиняти; закривати
__
side
@@ -9729,6 +10131,7 @@
n
ru: сторона
+uk: сторона
__
sign
@@ -9748,6 +10151,7 @@
n
ru: шелк
+uk: шовк
__
simple
@@ -9872,6 +10276,7 @@
n
ru: юбка
+uk: спідниця
__
slang
@@ -10017,6 +10422,7 @@
n
ru: снег
+uk: сніг
__
so
@@ -10068,6 +10474,18 @@
uk: солдат
__
+solution
+ [səˈluːʃən]
+
+n
+ru: решение
+uk: рішення
+
+n
+ru: раствор
+uk: розчин
+__
+
someone
[ˈsʌmwʌn]
@@ -10108,6 +10526,7 @@
n
ru: песня
+uk: пісня
__
soon
@@ -10115,6 +10534,7 @@
n
ru: скоро
+uk: незабаром; невдовзі; скоро
__
sorry
@@ -10289,6 +10709,7 @@
n
ru: спорт
+uk: спорт
__
spotlight
@@ -10414,6 +10835,14 @@
ru: проламывать, разбить, разбивать
__
+stay
+ [steɪ]
+
+v
+ru: оставаться
+uk: залишатись
+__
+
steal
v1
stole
@@ -10497,7 +10926,12 @@
[streɪt]
adj
-ru: прямой, ровный, честный
+ru: прямой, ровный
+uk: прямий
+
+adj
+ru: честный
+uk: чесний
__
strawberry
@@ -10556,6 +10990,10 @@
v
ru: нанизать, натянуть
+
+n
+ru: нитка
+uk: нитка; мотузка
__
strive
@@ -10597,6 +11035,14 @@
uk: дослідження
__
+subject
+ [ˈsʌbdʒɪkt]
+
+n
+ru: тема
+uk: тема
+__
+
sublet
v1
v2
@@ -10614,6 +11060,14 @@
uk: метро
__
+success
+ [səkˈses]
+
+n
+ru: успех
+uk: успіх
+__
+
such
[sʌʧ]
@@ -10635,6 +11089,7 @@
n
ru: костюм
+uk: костюм
__
suitcase
@@ -10681,6 +11136,7 @@
n
ru: ужин
+uk: вечеря
__
supplementary
@@ -11136,6 +11592,14 @@
uk: ті
__
+though
+ [ðəʊ]
+
+conj
+ru: хотя; не смотря
+uk: проте; однак; втім
+__
+
thousand
[ˈθauzənd]
@@ -11231,6 +11695,7 @@
n
ru: билет
+uk: квиток
__
tie
@@ -11238,9 +11703,11 @@
n
ru: завязывать
+uk: зав'язувати
n
ru: галстук
+uk: краватка; галстук
__
time
@@ -11251,7 +11718,7 @@
uk: час
n
-ru: раз (о количестве повторений)
+ru: раз (количество повторений)
uk: раз (кількість повторень)
__
@@ -11398,6 +11865,7 @@
n
ru: полотенце
+uk: рушник
__
tower
@@ -11421,6 +11889,7 @@
n
ru: игрушка
+uk: іграшка
__
traditional
@@ -11452,6 +11921,7 @@
n
ru: трамвай
+uk: трамвай
__
translate
@@ -11560,13 +12030,16 @@
[tɜrn]
v
-ru: поворачивать
-
-v
-ru: врашаться
+ru: поворачивать; вращать; вращаться
+uk: повертати; обертати; обертатися
v
ru: сгибать
+uk: згинати
+
+n
+ru: ход; очередь
+uk: хід; черга
__
turned-up
@@ -11660,6 +12133,7 @@
n
ru: дядя
+uk: дядько
__
under
@@ -11667,6 +12141,7 @@
prep
ru: под
+uk: під
__
underbid
@@ -11875,6 +12350,14 @@
uk: долина
__
+value
+ [ˈvæljuː]
+
+n
+ru: ценность
+uk: цінність
+__
+
vehicle
[ˈviːɪkəl]
@@ -11958,6 +12441,14 @@
uk: візит, відвідування
__
+voice
+ [vɔɪs]
+
+n
+ru: голос
+uk: голос
+__
+
wait
[weɪt]
@@ -11993,6 +12484,7 @@
v
ru: просыпаться, будить
+uk: прокидатись
__
walk
@@ -12000,6 +12492,7 @@
v
ru: ходить (пешком), прогуливаться
+uk: ходити (пішки); гуляти
__
wall
@@ -12023,23 +12516,27 @@
v
ru: желать
+uk: хотіти; бажати
v
ru: нужда, потребность
+uk: необхідніть; потреба
__
wardrobe
- [ˈwɔːdrəʊb]
-
-n
-ru: гардероб, шкаф
+ [ˈwɔːrdrəʊb]
+
+n
+ru: гардероб; шкаф
+uk: гардероб; шафа
__
warm
- [wɔːm]
+ [wɔːrm]
adj
ru: теплый
+uk: теплий
__
warn
@@ -12054,6 +12551,7 @@
v
ru: мыть
+uk: мити
__
watch
@@ -12069,10 +12567,11 @@
__
water
- [ˈwɔːtə]
+ [ˈwɔːtər]
n
ru: вода
+uk: вода
__
way
@@ -12216,6 +12715,11 @@
v
ru: мочить, увлажнять
+
+adj
+ru: мокрый
+uk: мокрий
+
__
what
@@ -12223,6 +12727,7 @@
pron
ru: что
+uk: що
__
what do you do
@@ -12275,6 +12780,7 @@
adj
ru: белый
+uk: білий
__
who
@@ -12321,13 +12827,16 @@
__
win
+ [wɪn]
v1
won
+ [wʌn]
v2
v3
v
ru: выиграть
+uk: виграти; вигравати
__
wind
@@ -12370,6 +12879,10 @@
v
ru: желать
uk: бажати
+
+n
+ru: желание
+uk: бажання
__
with
@@ -12426,10 +12939,12 @@
[wʊd]
n
-ru: древесина
+ru: древесина; дерево
+uk: деревина; дерево
n
ru: лес
+uk: ліс
__
wooden
@@ -12445,6 +12960,7 @@
n
ru: шерсть
+uk: вовна
__
word
@@ -12545,6 +13061,7 @@
adj
ru: желтый
+uk: жовтий
__
yes