Fix several transcriptions. Add a lot of new examples.
authorOleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
Wed, 11 Jul 2012 01:50:34 +0300
changeset 215 e28e7d9cbb2b
parent 214 248af78de74f
child 216 d659f1d8b8d4
Fix several transcriptions. Add a lot of new examples.
en-spelling_ru.rst
--- a/en-spelling_ru.rst	Wed Jul 11 01:15:45 2012 +0300
+++ b/en-spelling_ru.rst	Wed Jul 11 01:50:34 2012 +0300
@@ -96,12 +96,12 @@
 
 "ai" в ударном положении - [eɪ]::
 
-  main [meɪn], traine [treɪn], raise [reɪz]
+  main [meɪn], traine [treɪn], raise [reɪz], straight [streɪt]
   !!! said [sed]
 
 "ay" в ударном положении - [eɪ]::
 
-  may [meɪ], pay [peɪ], stay [meɪ]
+  may [meɪ], lay [leɪ], pay [peɪ], play [pleɪ], stay [steɪ]
 
 "a" в закрытом ударном слоге - [æ]::
 
@@ -118,7 +118,7 @@
 
 "a" в сочетании "ast" - [ɑː]::
 
-  fast [fɑːst], mast [mɑːst], cast [cɑːst]
+  fast [fɑːst], mast [mɑːst], cast [cɑːst], past [pɑːst], last [lɑːst]
   !!! tasty [ˈteɪstɪ]
 
 "a" в сочетании "ant" - [ɑː]::
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 "air" - [ɛə]::
 
-  stair [stɛə], hair [hɛə], affair [əˈfɛə]
+  stair [stɛə], hair [hɛə], fair [fɛə], affair [əˈfɛə]
 
 "are" - [ɛə]::
 
@@ -160,16 +160,17 @@
 
 "a" перед "ll" или "l"+согласная - [ɔː]::
 
-  ball [bɔːl], chalk [ʧɔːk], install [ɪnˈstɔːl], almost [ɔːlməust]
+  all [ɔːl], ball [bɔːl], wall [wɔːl], small [smɔːl], hall [hɔːl]
+  chalk [ʧɔːk], install [ɪnˈstɔːl], almost [ɔːlməust]
 
 "au" - [ɔː]::
 
-  launch [lɔːnʧ]
+  launch [lɔːnʧ], autumn [ˈɔːtəm]
   !!! aunt [ɑːnt]
 
 "aw" - [ɔː]::
 
-  saw [sɔː],
+  saw [sɔː], draw [drɔː]
 
 "aught" - [ɔːt]::
 
@@ -185,7 +186,7 @@
 
 "a" в закрытом слоге после "w" или "wh" - [ɔ]::
 
-  want [wɔt], wash [waʃ], what [wɔt]
+  want [wɔt], wash [wɔʃ], what [wɔt], watch [wɔʧ]
 
 "a" в неударном положении - [ə]::
 
@@ -349,11 +350,11 @@
 "o" в открытом ударном слоге - [ou]::
 
   no [nou], ro-se [rouz], so-fa [ˈsoufə]
-  !!! do [duː], does [dʌz], shoe [ʃuː]
+  !!! do [duː], does [dʌz], shoe [ʃuː], to [tuː]
 
 "old" - [oul]::
 
-  cold [could]
+  old [ɔuld], cold [could], hold [hould]
 
 "ol" - [oul]::
 
@@ -369,9 +370,13 @@
 
 "ow" в конце слов - [ou]::
 
-  know [nou], window [ˈwindou], low [lou]
+  know [nou], show [ʃou], snow [snou], window [ˈwindou], low [lou], bowl [boul]
   !!! now [nau], how [hau], cow [kau]
 
+"ow" в середине слов - [au]::
+
+  brown [braun], down [daun], flower [ˈflauə]
+
 "o" перед "st" - [ou]::
 
   post [poust], most [moust]
@@ -385,8 +390,10 @@
 
 "ou" в середине слова - [au]::
 
-  town [taun], brown [braun], found [faund], pound [paud], sound [saund]
-  !!! enough [ɪˈnʌf], country [ˈkʌntrɪ], trouble [trʌbl], touch [tʌʧ], young [jʌŋ], bowl [boul]
+  out [aut], town [taun], brown [braun], found [faund], pound [paud]
+  sound [saund], trousers [ˈtrauzəz]
+  !!! enough [ɪˈnʌf], country [ˈkʌntrɪ], trouble [trʌbl], touch [tʌʧ]
+  !!! young [jʌŋ], you [juː]
 
 "or" в ударном положении - [ɔː]::