--- a/gadict-en-ru.dict-c5	Thu Sep 11 03:53:43 2014 +0300
+++ b/gadict-en-ru.dict-c5	Wed Dec 17 02:34:17 2014 +0200
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 ɡrass
 
-  [ɡraːs]
+  [ɡrɑːs]
   трава
 _____
 
@@ -967,19 +967,19 @@
 
 June
 
-  []
+  [dʒuːn]
   июнь
 _____
 
 Jule
 
-  []
+  [dzuːl]
   июль
 _____
 
 August
 
-  []
+  [ɔːɡəst]
   август
 _____
 
@@ -1521,7 +1521,7 @@
 
 glass
 
-  [ɡlaːs]
+  [ɡlɑːs]
   1) стакан
   2) стекло
 _____
@@ -1630,13 +1630,13 @@
 
 past
 
-  [paːst]
+  [pɑːst]
   прошлое
 _____
 
 last
 
-  [laːst]
+  [lɑːst]
   последный
 _____
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@
 
 scarf
 
-  [skaːf]
+  [skɑːf]
   шарф
 _____
 
@@ -1818,13 +1818,13 @@
 
 classroom
 
-  [ˈklaːsrum]
+  [ˈklɑːsrum]
   класс, классная комната
 _____
 
 class
 
-  [klaːs]
+  [klɑːs]
   класс
 _____
 

--- a/gadict-preposition-en-ru.dict-c5	Thu Sep 11 03:53:43 2014 +0300
+++ b/gadict-preposition-en-ru.dict-c5	Wed Dec 17 02:34:17 2014 +0200
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 far
 
-  [faː]
+  [fɑː]
   1) далеко
   2) край
 _____

--- a/gadict-regular-verbs-en-ru.dict-c5	Thu Sep 11 03:53:43 2014 +0300
+++ b/gadict-regular-verbs-en-ru.dict-c5	Wed Dec 17 02:34:17 2014 +0200
@@ -194,7 +194,7 @@
 
 pass
 
-  [paːs]
+  [pɑːs]
   проходить
 _____