changeset 648:898e6d98f933 tip

Translated comments into English.
author Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
date Wed, 19 Dec 2018 01:06:46 +0200
parents ec95943718d9
children
files win/reg/cmd.reg
diffstat 1 files changed, 24 insertions(+), 27 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/win/reg/cmd.reg	Tue Oct 16 08:43:08 2018 +0300
+++ b/win/reg/cmd.reg	Wed Dec 19 01:06:46 2018 +0200
@@ -4,8 +4,7 @@
 
 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Command Processor]
 
-; Выполнить команды сразу после запуска cmd.
-; Отключение выполнения команд AutoRun для cmd.exe: /d.
+; Run command just after cmd start.
 ; To run fullscreen add "mode 800". Doesn't work for WSL.
 "AutoRun"=-
 
@@ -13,20 +12,18 @@
 ; "FontSize"=dword:00120000
 "FontSize"=-
 
-; Разрешение/запрещение (0x1/0x0) расширений командного процессора.
-; Соотведствующие опции cmd.exe /e:on и /e:off.
+; Enable/disable (0x1/0x0) extended command processor.
+; Relates cmd.exe options are /e:on and /e:off.
 "EnableExtensions"=dword:00000001
 
-; Следующие 2 настройки имеют место в случае расширенного выполнения комманд
-; (CommandPrompt /f:on).
-
+; If extended command processor enabled (CommandPrompt /f:on) following keys work:
 ; 0x9 - TAB, 0x08 — BACKSPACE, 0x6 - CTRL+F, 0x4 - CTRL+D
-; Символ завершения имени файла.
+; File name completion.
 "CompletionChar"=dword:00000009
-; Символ завершения имени директории.
+; Directory name completion.
 "PathCompletionChar"=dword:00000009
 
-; Цвет.
+; Background color.
 "DefaultColor"=dword:000000f0
 
 [HKEY_CURRENT_USER\Console]
@@ -37,24 +34,24 @@
 ; Allow copy and paste from the command line.
 "QuickEdit"=dword:00000001
 
-; 0 Черный
-; 1 Синий
-; 2 Зеленый
-; 3 Голубой
-; 4 Красный
-; 5 Сиреневый
-; 6 Желтый
-; 7 Белый
-; 8 Серый
-; 9 Светло-синий
-; A Светло-зеленый
-; B Светло-голубой
-; C Светло-красный
-; D Светло-сиреневый
-; E Светло-желтый
-; F Яркий белый
+; 0 black
+; 1 blue
+; 2 green
+; 3 cyan
+; 4 red
+; 5 magenta
+; 6 yellow
+; 7 white
+; 8 grey
+; 9 light-blue
+; A light green
+; B light cyan
+; C light red
+; D light magenta
+; E light yellow
+; F light white
 
-; 00000007 ~ 0x0<<4 | 0x7 ~ черный фон, белые буквы.
+; 00000007 ~ 0xf<<4 | 0x0 ~ white background, black foreground.
 "ScreenColors"=dword:000000f0
 
 "ColorTable00"=dword:00000000