en-phrase-examples_ru.rst
author Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
Tue, 08 Apr 2014 23:51:53 +0300
changeset 279 ba706038b80c
child 280 2f146815811a
permissions -rw-r--r--
Phrase examples.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
279
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     1
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     2
==================================
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     3
 Речевые образцы/Phrase examples.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     4
==================================
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     5
.. contents::
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     6
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     7
.. role:: cr
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     8
  :class: cr
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
     9
.. role:: cg
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    10
  :class: cg
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    11
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    12
Пояснения.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    13
==========
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    14
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    15
Разговорный словарь - Phrase book. Речевые образцы - Phrase examples.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    16
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    17
Present Simple Tenses.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    18
======================
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    19
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    20
``SUB-S`` - single subject, ``SUB-P`` - plural subject, ``V1`` - infinitive form of
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    21
verb.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    22
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    23
For verbs that ends on: ``s``, ``ss``, ``sh``, ``ch``, ``x`` used ``-es``
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    24
suffix, otherwise ``-s``. TODO
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    25
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    26
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    27
| | SUB-S :cr:`V1` OBJ                | Statement sentence.                  |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    28
| | SUB-P :cr:`V1 + -s/-es` OBJ       |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    29
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    30
| | SUB-S :cg:`do not` :cr:`V1` OBJ   |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    31
| | SUB-S :cg:`don't` :cr:`V1` OBJ    |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    32
| | SUB-P :cg:`does not` :cr:`V1` OBJ |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    33
| | SUB-P :cg:`doesn't` :cr:`V1` OBJ  | Negation sentence.                   |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    34
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    35
| | :cg:`Do` SUB-S :cr:`V1` OBJ?      |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    36
| | :cg:`Does` SUB-P :cr:`V1` OBJ?    | Question sentence.                   |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    37
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    38
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    39
Present Simple Tenses for be.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    40
=============================
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    41
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    42
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    43
| | I :cg:`am` OBJ                    | Statement sentence.                  |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    44
| | You :cg:`are` OBJ                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    45
| | We :cg:`are` OBJ                  |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    46
| | They :cg:`are` OBJ                |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    47
| | He :cg:`is` OBJ                   |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    48
| | She :cg:`is` OBJ                  |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    49
| | It :cg:`is` OBJ                   |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    50
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    51
| | I :cg:`am not` OBJ                |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    52
| | You :cg:`are not` OBJ             |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    53
| | We :cg:`are not` OBJ              |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    54
| | They :cg:`are not` OBJ            |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    55
| | He :cg:`is not` OBJ               | Negation sentence.                   |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    56
| | He :cg:`isn't` OBJ                |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    57
| | She :cg:`is not` OBJ              |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    58
| | She :cg:`isn't` OBJ               |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    59
| | It :cg:`is not` OBJ               |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    60
| | It :cg:`isn't` OBJ                |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    61
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    62
| | :cg:`Am` I OBJ?                   |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    63
| | :cg:`Are` you OBJ?                | Question sentence.                   |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    64
| | :cg:`Are` we OBJ?                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    65
| | :cg:`Are` they OBJ?               |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    66
| | :cg:`Is` he OBJ?                  |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    67
| | :cg:`Is` she OBJ?                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    68
| | :cg:`Is` it OBJ?                  |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    69
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    70
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    71
Present Simple Tenses for have.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    72
===============================
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    73
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    74
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    75
| | I :cg:`have` OBJ                  | Statement sentence.                  |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    76
| | You :cg:`have` OBJ                |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    77
| | We :cg:`have` OBJ                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    78
| | They :cg:`have` OBJ               |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    79
| | He :cg:`has` OBJ                  |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    80
| | She :cg:`has` OBJ                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    81
| | It :cg:`has` OBJ                  |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    82
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    83
| | I :cg:`have no` OBJ               |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    84
| | You :cg:`have no` OBJ             |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    85
| | We :cg:`have no` OBJ              |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    86
| | They :cg:`have no` OBJ            |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    87
| | He :cg:`have no` OBJ              | Negation sentence.                   |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    88
| | She :cg:`have no` OBJ             |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    89
| | It :cg:`have no` OBJ              |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    90
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    91
| | :cg:`Have` I OBJ?                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    92
| | :cg:`Have` you OBJ?               | Question sentence.                   |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    93
| | :cg:`Have` we OBJ?                |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    94
| | :cg:`Have` they OBJ?              |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    95
| | :cg:`Has` he OBJ?                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    96
| | :cg:`Has` she OBJ?                |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    97
| | :cg:`Has` it OBJ?                 |                                      |
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    98
+-------------------------------------+--------------------------------------+
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
    99
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   100
TODO.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   101
=====
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   102
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   103
Negative question sentence.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   104
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   105
An S (sentence) consists of an NP (noun phrase) followed by a VP (verb phrase).
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   106
The second rule reads: A noun phrase consists of a Det (determiner) followed by
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   107
an N (noun). Some further categories are listed here: AP (adjective phrase),
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   108
AdvP (adverb phrase), PP (prepositional phrase), etc. Specific notations for
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   109
writing phrase structure rules can be identified in the third rule. The round
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   110
brackets around AP and PP indicate that these constituents are optional. A
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   111
single noun can still stand as a noun phrase.
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   112
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   113
http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_(linguistics)
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   114
http://en.wikipedia.org/wiki/Noun_phrase
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   115
http://en.wikipedia.org/wiki/Verb_phrase
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   116
http://en.wikipedia.org/wiki/Adjective_phrase
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   117
http://en.wikipedia.org/wiki/Adverb_phrase
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   118
http://en.wikipedia.org/wiki/Prepositional_phrase
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   119
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   120
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   121
http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_grammar
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   122
http://en.wikipedia.org/wiki/X-bar_theory
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   123
http://en.wikipedia.org/wiki/Phrase_structure_rules
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   124
http://en.wikipedia.org/wiki/Minimalist_program
ba706038b80c Phrase examples.
Oleksandr Gavenko <gavenkoa@gmail.com>
parents:
diff changeset
   125
http://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_grammar