gadict: comparison gadict.gadict

equal deleted inserted replaced

-:401e72093661
+:27a8bef6936b
 phr
 ru: руководить; заведовать; быть за старшего; управлять
 uk: руководити; завідувати; бути за старшого; управляти
 __
+be involved in
+[biː ɪnvˈɑːlvd ɪn]
+phr
+syn: participate; take part in
+ru: принимать участие; участвовать
+uk: брати участь
+__
 be jealous
 [biː dʒˈɛləs]
 v
 ru: ревновать
 n
 ru: настольная игра
 uk: настільна гра
 __
+boarding card
+[bˈoːɹdɪŋ kɑːɹd]
+Br
+n
+syn: boarding pass
+ru: посадочный талон
+uk: посадковий талон
+__
+boarding pass
+[bˈoːɹdɪŋ pæs]
+Am
+n
+syn: boarding card
+ru: посадочный талон
+uk: посадковий талон
+__
 boardwalk
 [bˈoːɹdwɔːk]
 n
 ru: дощатый настил (обычно вдоль пляжа)
 brush
 [bɹʌʃ]
 v
-ru: чистить щеткой
+ru: чистить щеткой (обувь/зубы)
-uk: чистити щіткою
+uk: чистити щіткою (взуття/зуби)
 v
 ru: смазывать кисточкой
 uk: змазувати щіткою
 n
 ru: карнавал
 uk: карнавал
 __
+carol
+[kˈæɹəl]
+n
+ru: рождественская песня
+uk: різдвяна пісня
+en> Christmas carol
+__
 carousel
 [kˌæɹəsˈɛl]
 carrousel
 [kˌæɹəsˈɛl]
 carry
 [kˈɛɹi]
 v
-ru: нести; переность
+ru: нести (вещь); переность (болезнь)
-uk: нести; переносити
+uk: нести (річ); переносити (хворобу)
 __
 carry on
 [kˈɛɹɪ ɑːn]
 homo: cot
 v
 ru: ловить; поймать
 uk: ловити; спіймати
+v
+ru: подхватить (болезнь/простуду); заразиться
+uk: підхопити (хворобу/застуду); заразитися
+v
+syn: board; get on
+ru: сесть; успеть (на поезд/самолет)
+uk: сісти; встигнути (на поїзд/літак)
 __
 category
 [kˈæɾɪɡɚɹi]
 check in
 [ʧɛk ɪn]
 phr.v
+syn: register
 ru: регистирроваться (гостиница/аэропорт)
 uk: реєструватися (готель/аеропорт)
 __
 check out
 [kəmplˈiːtli]
 adv
 ru: полностью; целиком
 uk: повністю; цілком
+en> completely different
 __
 complex
 [kˈɑːmplɛks]
 consist
 [kənsˈɪst]
 v
+syn: comprise
 ru: состоять из
 uk: складатись з
 __
 consonant
 adj
 ru: ничем не при крытый; голый
 uk: нічим не прикритий; голий
 en> crude facts
+__
+cruel
+[kɹuːəl]
+adj
+syn: barbarous; brutal; savage; vicious
+ru: жестокий; безжалостный; бессердечный
+uk: жорстокий; безжалісний; безсердечний
 __
 cruise
 [kɹuːz]
 phr.v
 syn: extinguish; eliminate; get rid of
 hyper: destroy; destruct
 ru: покончить; избавиться
 uk: покінчити; позбутися
+__
+do well
+[duː wɛl]
+phr
+syn: be successful
+ru: преуспевать
+uk: досягати успіхів
 __
 doctor
 [dɑːktɚ]
 [ˌɛksɪbˈɪʃən]
 n
 ru: выставка; показ; демонстрация
 uk: виставка; показ; демонстрація
+n
+syn: exposition; expo
+ru: экспонат
+uk: експонат
 __
 exile
 [ˈɛɡzaɪl]
 syn: feeling
 ru: чуство; ощущение
 uk: відчуття; почуття
 __
+feel sorry for
+[fiːl sˈɔːɹi fɔːɹ]
+phr
+syn: feel pity; feel sympathy; sympathise
+ru: сочуствовать
+uk: співчувати
+__
 feeling
 [fˈiːlɪŋ]
 n
 syn: feel
 phr.v
 ru: выяснить; разобраться
 uk: з'ясувати; розібратися
 en> I need to figure out how to fit the large piano in this room.
+__
+figure skate
+[fˈɪɡjɚ skeɪt]
+n
+ru: коньок для фигуронго катанья
+uk: ковзан для фігурного ковзання
 __
 figure skating
 [fˈɪɡjɚ skˈeɪtɪŋ]
 figure-skating
 [flaɪt]
 n
 ru: полет; рейс
 uk: політ; рейс
+__
+flight attendant
+[flaɪt ɐtˈɛndənt]
+n
+topic: job; profession
+syn: steward; stewardess
+ru: стюард(есса); бортпроводник
+uk: стюард(еса); бортпровідник
 __
 flight deck
 [flaɪt dɛk]
 ant: serious
 ru: забавный; смешной; комический
 uk: забавний; смішний; кумедний
 __
+fur
+[fɜː]
+n
+ru: мех
+uk: хутро
+n
+syn: pelt
+ru: шерсть; шкура
+uk: шерсть; шкура
+__
 furniture
 [fˈɜːnɪʧɚ]
 n
 ru: мебель
 phr.v
 ru: наскучить
 uk: наскучити
 __
+get changed
+[ɡɛt ʧeɪndʒd]
+phr
+ru: переодеваться; сменять одежду
+uk: переодягатися; змінювати одяг
+__
 get fit
 [ɡɛt fɪt]
 v
 ru: приводить себя в форму; тренероваться (физически)
 get into
 [ɡɛt ˌɪntʊ]
 phr.v
 ant: get out of
+hyper: enter
 col: car; taxi; van; lorry; truck
 ru: садиться в (такси)
 uk: сідати в (таксі)
 __
 ru: проводить время; тусоваться
 uk: проводити час; тусити
 en> Instead of going to the party we are going to hang out at my place.
 __
+hang up
+[hæŋ ʌp]
+phr.v
+ru: повесить; подвесить (на крючок)
+uk: повісити; підвісити (на гачок)
+phr.v
+syn: cut short; break short; break off
+ru: положить телефонную трубку; прекратить телефонный разговор
+uk: покласти слухавку; припинити телефонну розмову
+__
 hanger
 [hˈæŋɚ]
 n
 ru: вешалка (для одежды); плечики
 n
 hypo: falcon
 rel: eyas
 ru: сокол; ястреб
 uk: сокіл; яструб
+__
+hay
+[heɪ]
+n
+ru: сено
+uk: сіно
 __
 haystack
 [hˈeɪstæk]
 n
 ru: хоккей (на льду)
 uk: хокей (на льоду)
 __
+ice rink
+[aɪs ɹɪŋk]
+n
+ru: каток
+uk: ковзанка
+__
 ice skate
 [aɪs skeɪt]
 n
 topic: clothes
 [ˌɪndəpˈɛndənt]
 adj
 ru: независимый; самостоятельный
 uk: незалежний; самостійний
+__
+independently
+[ˌɪndɪpˈɛndəntli]
+adv
+ru: независимо; самостоятельно
+uk: незалежно; самостійно
 __
 index
 [ˈɪndɛks]
 s
 adj
 ru: металический; железный
 uk: металевий; залізний
 __
+ironed
+[aɪɚnd]
+adj
+ant: unironed
+ru: поглаженый
+uk: прасований
+__
 irrational
 [ɪɹˈæʃənəl]
 adj
 ru: иррациональный; неразумный; нелогичный; противоречащий здравому смыслу
 n
 ru: линия пересечения
 uk: лінія перетину
 __
+join in
+[dʒɔɪn ɪn]
+phr.v
+syn: take part in
+ru: присоедениться (к активности)
+uk: приєднатися (до активності)
+en> Can I join in your team?
+__
 joiner
 [dʒˈɔɪnɚ]
 n
 topic: job; profession
 jug
 [dʒʌɡ]
 n
-ru: кувшин
+ru: кувшин; пак (молока)
-uk: глечик
+uk: глечик; пак (молока)
 __
 juice
 [dʒuːs]
 uk: уникати
 int
 ru: не приближаться!; держаться в отдалении!
 uk: не наближуватися!; триматися на відстані!
+__
+keep on
+[kiːp ɑːn]
+phr.v
+syn: continue; keep; retain
+ru: продолжать (делать)
+uk: продовдувати (робити)
 __
 keep out
 [kiːp aʊt]
 land
 [lænd]
 v
+ru: приземляться
+uk: приземлятися
+v
+ant: take off
 ru: высаживаться (на берег); приземляться
 uk: висаджуватися (на берег); приземлятися
 n
 ru: земля; суша
 phr.v
 ru: убедиться; удостоверится
 uk: переконатись; пересвідчитись
 __
+make up your mind
+[meɪk ʌp jʊɹ maɪnd]
+phr
+syn: decide
+ru: решиться; принять решение
+uk: вирішити; прийняти рішення
+__
 makeup
 [mˈeɪkʌp]
 n
 ru: косметика на лице
 uk: косметика на обличчі
+__
+malaria
+[mælˈɛɹiə]
+n
+topic: disease
+ru: малярия
+uk: малярія
 __
 male
 [meɪl]
 homo: mail
 meal
 [miːl]
 n
-ru: еда
+syn: repast
-uk: їжа
+ru: еда; прием пищи
+uk: їжа; приймання їжі
 __
 mean
 [miːn]
 v1
 measles
 [mˈiːsəlz]
 s
 n
+topic: disease
 ru: корь
 uk: кір
 __
 measure
 uk: народне ополчення
 __
 milk
 [mɪlk]
+v
+hyper: draw; take out
+ru: доить
+uk: доїти
+v
+ru: добавлять молоко (в чай)
+uk: додавати молоко (у чай)
 n
 cnt: no
 ru: молоко
 uk: молоко
 mumps
 [mʌmps]
 s
 n
+topic: disease
 ru: свинка (болезнь)
 uk: свинка (хвороба)
 __
 mural
 participate
 [pɑːɹtˈɪsɪpeɪt]
 v
-syn: take part in; be involved
+syn: take part in; be involved in
 ru: принимать участие; участвовать
 uk: приймати участь
 __
 participation
 v
 hyper: choose
 ru: выбирать
 uk: вибирати
+v
+syn: cull; pluck
+ru: собирать (фрукты); срывать (цветок)
+uk: збирати (фрукти); зривати (квітку)
 __
 pick up
 [pɪk ʌp]
 range
 [ɹeɪndʒ]
 n
+syn: ambit; compass; orbit; reach; scope
 ru: диапазон
 uk: діапазон
+n
+hyper: assortment; mixture; miscellany; miscellanea; variety; motley
+ru: разнообразие
+uk: різноманітність
 __
 rap
 [ɹæp]
 reduce
 [ɹɪdˈuːs]
 v
-syn: decrease
+syn: cut down; cut back; trim; trim down; trim back; cut; bring down
+hyper: decrease
 ru: уменьшать (потребление)
 uk: зменшувати (споживання)
 __
 referee
 topic: clothes
 ru: рукав
 uk: рукав
 __
+sleeveless
+[slˈiːvləs]
+adj
+ant: sleeved
+ru: безрукавный; без рукавов
+uk: безрукавний; без рукавів
+__
 slice
 [slaɪs]
 v
 syn: split
 topic: zoo
 ru: змея
 uk: змія
 __
+snarl-up
+[snˈɑːɹlˈʌp]
+Br
+n
+syn: traffic jam
+ru: затор; дорожная пробка
+uk: дорожній затор
+__
 sneakers
 [snˈiːkɚz]
 n
 topic: clothes
 n
 ru: космос
 uk: космос
 __
+spaceship
+[spˈeɪsʃɪp]
+n
+syn: starship
+hyper: spacecraft; space vehicle
+ru: космический корабль; космический летательный аппарат
+uk: космічний корабель; космічний літальний апарат
+__
 spacious
 [spˈeɪʃəs]
 adj
 ru: просторный; вместительный; обширный
 n
 ru: скворец
 uk: щпак
 __
+starship
+[stˈɑːɹʃɪp]
+n
+syn: spaceship
+hyper: spacecraft; space vehicle
+ru: космический корабль; космический летательный аппарат
+uk: космічний корабель; космічний літальний апарат
+__
 start
 [stɑːɹt]
 v
 ru: начинать
 male
 n
 ant: stewardess
 syn: flight attendant
-ru: стюард; бортпроводник
+ru: стюард(есса); бортпроводник
-uk: стюард; бортпровідник
+uk: стюард(еса); бортпровідник
 n
 syn: stewardship
 hyper: fiduciary
 ru: управляющий (хозяйством); эконом; заведующий
 n
 ru: стиль
 uk: стиль
 __
+stylish
+[stˈaɪlɪʃ]
+adj
+syn: fashionable
+ru: стильный; модный; элегантный
+uk: стильний; модний; елегантний
+__
 stylus
 [stˈaɪləs]
 s
 styluses
 [stˈaɪləsɪz]
 successful
 [səksˈɛsfəl]
 adj
+ant: unsuccessful
 ru: успешный; удачный; преуспевающий
 uk: успішний; вдалий; процвітаючий
 __
 such
 ant: put on
 ru: снимать (раздеваться); сбрасывать (года)
 uk: знімати (роздягатися); скидати (роки)
 phr.v
+ant: land
 en= leave the ground
 ru: взлетать (самолет)
 uk: взлітати (літак)
 en> The plane took off on time.
 __
 syn: take measures
 ru: принимать меры
 uk: приймати міри
 __
+take up
+[teɪk ʌp]
+phr.v
+hyper: start; turn
+ru: браться (за что-либо); заниматься (чем-либо)
+uk: братися (за щось); займатися (чимось)
+en> take up piano lessons
+__
 takeaway food
 [tˈeɪkəwˌeɪ fuːd]
 n
 ru: еда на вынос
 [tˈæmpɚ]
 v
 ru: подменять; подделывать
 uk: підміняти; підробляти
+__
+tan
+[tæn]
+v
+syn: bronze
+ru: загорать
+uk: загоряти; засмагати
+n
+syn: suntan; sunburn; burn
+ru: загар
+uk: засмага
 __
 tangerine
 [tˌændʒɚɹˈiːn]
 traffic jam
 [tɹˈæfɪk dʒæm]
 n
+syn: snarl-up
 ru: затор; дорожная пробка
 uk: дорожній затор
 __
 traffic light
 conj
 ru: если
 uk: якщо
 __
+when it comes to
+[wɛn ɪt kʌmz tuː]
+phr
+rel: regarding
+ru: что касается
+uk: що стосується
+__
 whenever
 [wɛnˈɛvɚ]
 adv
 ru: когда угодно; в любое время; все равно когда
 [wˈɪldɚnəs]
 n
 ru: дикая местность; девственная природа
 uk: дика місцевість; незаймана природа
+__
+wildlife
+[wˈaɪldlaɪf]
+n
+ru: живая природа
+uk: жива природа
 __
 will
 [wɪl]
 v1

changeset 1296	27a8bef6936b
parent 1295	401e72093661
child 1297	2a7472a87c39