equal
deleted
inserted
replaced
1 ## 442 |
1 ## 447 |
2 # 1 |
2 # 1 |
3 - Hello. |
3 - Hello. |
4 - Hi. |
4 - Hi. |
5 # 2 |
5 # 2 |
6 - Goodbye. |
6 - Goodbye. |
38 - Fine, thanks. |
38 - Fine, thanks. |
39 # 13 |
39 # 13 |
40 - What's your surname? |
40 - What's your surname? |
41 - My surname is Brown. |
41 - My surname is Brown. |
42 # 14 |
42 # 14 |
|
43 - Can I ask you a few questions, please? |
|
44 - Er, OK. |
43 - What's your name? |
45 - What's your name? |
44 - My name is Peter. |
46 - My name is Peter. |
|
47 - ... |
45 # 15 |
48 # 15 |
46 - This is Pete. |
49 - This is Pete. |
47 - We've met. |
50 - We've met. |
48 # 16 |
51 # 16 |
49 - Have you met? |
52 - Have you met? |
626 # 235 |
629 # 235 |
627 - When does the restaurant open for dinner? |
630 - When does the restaurant open for dinner? |
628 # 236 |
631 # 236 |
629 - The gift shop is over there. |
632 - The gift shop is over there. |
630 # 239 |
633 # 239 |
631 - What whould you like for dinner? |
634 - What would you like for dinner? |
632 - Well... Oh, I don't know. |
635 - Well... Oh, I don't know. |
633 # 240 |
636 # 240 |
634 - Excuse me sir. Do you have a moment? |
637 - Excuse me sir. Do you have a moment? |
635 - Yes, OK. |
638 - Yes, OK. |
636 - Can I ask a couple of questions? |
639 - Can I ask a couple of questions? |
852 - I'm Christian. |
855 - I'm Christian. |
853 # 330 |
856 # 330 |
854 - Can I buy you a drink? |
857 - Can I buy you a drink? |
855 - Sorry, you're not my type! |
858 - Sorry, you're not my type! |
856 # 331 |
859 # 331 |
857 - Whould you like to join us? |
860 - Would you like to join us? |
858 # 332 |
861 # 332 |
859 - Is this your first time here? |
862 - Is this your first time here? |
860 # 333 |
863 # 333 |
861 - Have you been here before? |
864 - Have you been here before? |
862 # 334 |
865 # 334 |
1108 # 441 |
1111 # 441 |
1109 - Can you help me? |
1112 - Can you help me? |
1110 - Sure. |
1113 - Sure. |
1111 # 442 |
1114 # 442 |
1112 - When all you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
1115 - When all you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
|
1116 # 443 |
|
1117 - There's a good view from the living room. What floor are we on here? |
|
1118 - The third floor. Well, what do you think? |
|
1119 - Well, it's in a quiet location. And ... |
|
1120 # 444 |
|
1121 - We are going to the pup for lunch. Do you want to join us? |
|
1122 - No, sorry. Look at all this work. I'm going to be very busy today. |
|
1123 # 445 |
|
1124 - We used to have parties every Friday. |
|
1125 - When was that? |
|
1126 - About ten years ago, I suppose. |
|
1127 - Oh, I didn't use to come here in those days. |
|
1128 # 446 |
|
1129 - Have you been waiting long? |
|
1130 - No, I haven't. Where's Marry? |
|
1131 - She'll be here is a minute... Oh, here she is now. |
|
1132 # 447 |
|
1133 - Sorry, we're late. |
|
1134 - It's OK. I haven't been wating long. |